Преводи

Sorted by
ИзпълнителПреводЕзициАвторРейтинг
Alisa (Russia)Пасынок звёздРуски → Испанскиnetokor
получил/а 1 благодарност
LOBODATvoi glaza (Твои глаза)Руски → ИспанскиNionella
Valeria EvansMoscow city number oneРуски → ИспанскиAllinica
получил/а 1 благодарност
Dima KartashovВсе равноРуски → ИспанскиAllinica
получил/а 1 благодарност
Nadezhda MisyakovaSokol (Сокол)Руски → ИспанскиD_000
Katya RyabovaMalenkiy prints (Маленький принц)Руски → ИспанскиD_000
Russian FolkAh ty, step' shirokaya (Ах ты, степь широкая)Руски → ИспанскиValeriu Raut
Dana SiderosДети уходят из городаРуски → ИспанскиSarasvati
получил/а 2 благодарности
Valeria EvansPapa boss (Папа босс)Руски → ИспанскиAllinica
получил/а 2 благодарности
Aleksandr AyvazovGde Ti (Где ты)Руски → ИспанскиAllinica
получил/а 1 благодарност
PLOHOМолодостьРуски → Испанскиbelialxfischer
Aleksándr TvardovskiPo pravu pamyati (3. O pamyati) [По праву памяти (3. О памяти)]Руски → ИспанскиMarinka
получил/а 2 благодарности
Mladshie Brat'ya Voda okrain (Вода окраин)Руски → ИспанскиAndrés Karamázov
NichyaOdin-odin (Один-один)Руски → ИспанскиMauricioAV88
NichyaSneg (Снег)Руски → ИспанскиMauricioAV88
AlekseevNavsegda (Навсегда)Руски → Испанскиalch
получил/а 1 благодарност
Andrey UsachevLyubov' (Любовь)Руски → Испанскиalch
получил/а 1 благодарност
Dima KartashovУходя, уходиРуски → ИспанскиAllinica
TimatiGde Ty, Gde Ja (Где Ты, Где Я)Руски → ИспанскиAllinica
получил/а 1 благодарност
AlekseevСтранные танцыРуски → ИспанскиAllinica
получил/а 2 благодарности
Alisa KozhikinaYa ne igrushka (Я не игрушка)Руски → ИспанскиAllinica
получил/а 3 благодарности
A-StudioЯ искала тебяРуски → ИспанскиAllinica
получил/а 1 благодарност
Alisa KozhikinaV strane chudes (В стране чудес)Руски → ИспанскиAllinica
получил/а 3 благодарности
Alisa (Russia)Tol'ko etot den' (Osenneye solntse) | Только этот день (Осеннее солнце)Руски → ИспанскиMarinka
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Elena TemnikovaNe obvinyay menya (Не Обвиняй Меня)Руски → ИспанскиAllinica
Nargiz ZakirovaAllaРуски → ИспанскиAllinica
получил/а 1 благодарност
MozgiVertolyot (Вертолёт)Руски → ИспанскиAllinica
получил/а 1 благодарност
Dima BilanDerzhi (Держи)Руски → ИспанскиNionella
Sofia RotaruBeliy Tanets (Белый танец)Руски → ИспанскиMetodius
получил/а 2 благодарности
Alla PugachevaNe obizhay menya (Не обижай меня)Руски → ИспанскиMetodius
получил/а 3 благодарности
Anna GermanYa k tebe ne podoydu (Я к тебе не подойду)Руски → ИспанскиAllinica
получил/а 1 благодарност
Anna GermanA mne ne nado ot tebya (А мне не надо от тебя)Руски → ИспанскиAllinica
получил/а 1 благодарност
MozgiNozhompo (Ножомпо)Руски → ИспанскиAllinica
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Anna GermanТеньРуски → ИспанскиAllinica
получил/а 1 благодарност
Anna GermanEkho lyubvi (Эхо любви)Руски → ИспанскиAllinica
получил/а 1 благодарност
VIA Gra (Nu Virgos)Eto bylo prekrasno (Это было прекрасно)Руски → ИспанскиAllinica
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
KievElectroShariki (Шарики)Руски → ИспанскиAllinica
получил/а 1 благодарност
t.A.T.u.Novaya Model' (Новая модель)Руски → ИспанскиAllinica
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
SogdianaNedelimi (Неделимы)Руски → ИспанскиAllinica
получил/а 2 благодарности
KievElectroParokhod Bumazhniy (Пароход бумажный)Руски → ИспанскиAllinica
получил/а 2 благодарности
Yin-YangYin-Yan detka (Инь-Ян Детка)Руски → ИспанскиAllinica
получил/а 2 благодарности
Aleksándr TvardovskiPo pravu pamyati (2. Syn za ottsa ne otvechayet) [По праву памяти (2. Сын за отца не отвечает)]Руски → ИспанскиMarinka
получил/а 2 благодарности
Kristian KostovГлубина (Glubina)Руски → ИспанскиNionella
Aleksey VorobyovYa tebya lyublyu (Я тебя люблю)Руски → Испанскиcarlos.gaarcia.12
Yin-YangYa Tebya Lublu (Я тебя люблю)Руски → ИспанскиAllinica
получил/а 2 благодарности
Vladimir PresnyakovZurbagan (Зурбаган)Руски → ИспанскиMarinka
получил/а 3 благодарности
Polina GagarinaОбезоруженаРуски → Испанскиalexandra bongiovanni
AmiraОстанови эту ночьРуски → ИспанскиAllinica
получил/а 2 благодарности
Yin-YangSokhrani menya (Сохрани меня)Руски → ИспанскиAllinica
получил/а 2 благодарности
Julia VolkovaDerzhi Ryadom / Держи РядомРуски → ИспанскиNionella
Egor KreedMalo tak malo (Мало так мало)Руски → ИспанскиAllinica
Mitya FominVse budet horosho (все будет хорошо)Руски → ИспанскиAllinica
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Ani LorakUderzhi Moyo Serdce (Удержи моё сердце)Руски → ИспанскиNionella
Aleksándr TvardovskiPo pravu pamyati (1.Pered Otletom) [По праву памяти (1. Перед отлетом)]Руски → ИспанскиMarinka
получил/а 2 благодарности
RozygryshКогда уйдём со школьного двораРуски → ИспанскиMarinka
получил/а 4 благодарности
Anna GermanNe zabyt' etot den' (Не забыть этот день)Руски → Испанскиdionysius
получил/а 1 благодарност
Dima BilanYa Prosto Lublu Tebya (Я Просто Люблю Тебя)Руски → ИспанскиVecky Bilan
получил/а 1 благодарност
Aleksándr TvardovskiPo pravu pamyati (Nachalo) [По праву памяти (Начало)]Руски → ИспанскиMarinka
получил/а 3 благодарности
Yevgeny YevtushenkoВолна волос прошла сквозь мои пальцыРуски → ИспанскиMarinka
получил/а 4 благодарности
Dmitry KoldunPochemu (Почему)Руски → ИспанскиAllinica
Yulia SavichevaSerdtsebienie (Сердцебиение)Руски → ИспанскиAllinica
получил/а 1 благодарност
Yulia SavichevaNevesta (Невеста)Руски → ИспанскиAllinica
получил/а 1 благодарност
Robert RozhdestvenskyYa v glazakh tvoikh utonu, mozhno? [Я в глазах твоих утону, можно?]Руски → ИспанскиMarinka
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
Dmitry KoldunNe s Toi (Не с Той)Руски → ИспанскиAllinica
Geegunlyubov-narkozРуски → ИспанскиAllinica
получил/а 1 благодарност
GlukozaSogreyРуски → ИспанскиAllinica
получил/а 2 благодарности
Marina DeviatovaКолокольчикРуски → ИспанскиMarinka
получил/а 3 благодарности
Grigory LepsZerkala (Зеркала)Руски → ИспанскиVíctor Cabral Sidorov
получил/а 2 благодарности
Dima BilanLyubi Menya (Люби меня)Руски → ИспанскиVecky Bilan
BoomboxVahteram (Вахтёрам)Руски → ИспанскиMarinita
получил/а 1 благодарност
Dima BilanDotyanis' (Дотянись)Руски → ИспанскиVecky Bilan
получил/а 1 благодарност
Dima BilanKogda rastaet lyod (Когда растает лёд)Руски → ИспанскиVecky Bilan
LyubeA zori zdes' tikhie (А зори здесь тихие)Руски → ИспанскиMarinka
получил/а 4 благодарности
Olga VoronetsГляжу в озера синие (Glazhu v ozyera sinie)Руски → ИспанскиMarinka
получил/а 4 благодарности
Mikhail LermontovОтрывок (Три ночи...)Руски → ИспанскиMarinka
получил/а 4 благодарности
LyubeRusskie (Русские)Руски → ИспанскиMarinka
получил/а 3 благодарности
Vika TsyganovaSharmanschik (Шарманщик)Руски → ИспанскиMarinka
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Yulia SavichevaЮлияРуски → ИспанскиNadiaRusia
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
t.A.T.u.30 Minut (30 Минут)Руски → ИспанскиKim Jae Hwa
NikulinNevazhno (Неважно)Руски → ИспанскиMarinka
получил/а 4 благодарности
Sergey LazarevPust' ves' mir podozhyot (Пусть весь мир подождёт)Руски → ИспанскиМария Субботина
Sati KazanovaСпасибо тебеРуски → ИспанскиДаниил В.
A.R.M.I.AСпелаяРуски → ИспанскиCarola Alvitres Quiroz
Polina BogusevichКрыльяРуски → ИспанскиD_000
получил/а 2 благодарности
Helena MeraaiYa samaya (Я самая)Руски → ИспанскиD_000
получил/а 4 благодарности
Mihail ShufutinskiyТретье сентябряРуски → ИспанскиMarlena Beebston
получил/а 1 благодарност
Sergey LazarevSdavaysya (Сдавайся)Руски → Испанскиsergeylazarevusa
Shahzoda (Uzbekistan)Мое чудоРуски → ИспанскиVlædīmīrī
получил/а 3 благодарности
Yulia SavichevaGimni salatu oliv'e (Гимн салату оливье)Руски → ИспанскиMarinka
получил/а 3 благодарности
Alisa FreindlichВ моей душе покоя нетРуски → ИспанскиVlædīmīrī
получил/а 1 благодарност
Anna GermanVy' khoteli mne chto-to skazat' (Вы хотели мне что-то сказать)Руски → ИспанскиVlædīmīrī
получил/а 3 благодарности
Anna GermanBud'te schactlivy' (Будьте счастливы)Руски → ИспанскиVlædīmīrī
получил/а 4 благодарности
MakSimKolybel'naya (Колыбельная)Руски → ИспанскиMarinka
получил/а 3 благодарности
Anna GermanLyublyu tebya (Люблю тебя)Руски → ИспанскиVíctor Cabral Sidorov
получил/а 2 благодарности
GrebzТает лёд (Tayet lyod)Руски → Испанскиblackdragon97
получил/а 1 благодарност
Danil BuranovЧумовая женщинаРуски → ИспанскиMarinka
получил/а 4 благодарности
ReflexЛюблю (Lyublyu)Руски → ИспанскиVlædīmīrī
получил/а 1 благодарност
Mikhail LermontovОна поёт - и звуки тают...Руски → ИспанскиVlædīmīrī
Anna GermanYesli ty' mne verish' (Если ты мне веришь)Руски → ИспанскиVlædīmīrī
получил/а 1 благодарност
Egor KreedNe vynesti (Не Вынести)Руски → ИспанскиTibor

Pages