lazydaisy

снимка на lazydaisy
Име
Agustina
Joined
30.05.2017
Role
Супер потребител
Точки
4570
Принос
440 превода, получил/а 685 благодарности, изпълнил/а 197 заявки, помогнал/а на 88 потребители, написал/а текста на 16 песни, добавил/а 7 идиоми, обяснил/а 9 идиоми, left 90 comments
Пол

Female

От

Gregor Samsa's shadow

Занимание

Avistadora de cronopios

---Losing bookmarks and wasting highlighters

За мен

Hidden in one of Euripides' tragedies, just go there if you want to know more.

Езици
Майчин език
Испански
Владее
Английски
Изучавал/а
Френски, Гръцки, Италиански, Сръбски

440 превода, публикувани от lazydaisyDetailsВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
PVRISCielo Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
La DisputeLa cirujana y el científico Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
La DisputeManos tan pequeñas Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
La DisputeUna carta Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Tarja TurunenAve María (Paolo Tosti) Италиански → Испански2
получил/а 2 благодарности
Италиански → Испански
получил/а 2 благодарности
Miloš RadovanovićDespunta, amanecer Сръбски → Испански
получил/а 2 благодарности
Сръбски → Испански
получил/а 2 благодарности
Hall & OatesElla se ha ido Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Hall & OatesTu imaginación Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Gaby MorenoEternal love Испански → Английски
получил/а 4 благодарности
Испански → Английски
получил/а 4 благодарности
Frankie LaineIsla de Capri Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Los del SuquíaSong for a lie Испански → Английски
получил/а 3 благодарности
Испански → Английски
получил/а 3 благодарности
MinaCelentanoAgua y sal Италиански → Испански
получил/а 3 благодарности
Италиански → Испански
получил/а 3 благодарности
DjavoliHáblame de amor Хърватски → Испански
получил/а 4 благодарности
Хърватски → Испански
получил/а 4 благодарности
Ana MenaI am not like you think Испански → Английски
получил/а 4 благодарности
Испански → Английски
получил/а 4 благодарности
Connie FrancisGuitarra romana Италиански → Испански
получил/а 4 благодарности
Италиански → Испански
получил/а 4 благодарности
Ekatarina VelikaA mi lado Сръбски → Испански
получил/а 2 благодарности
Сръбски → Испански
получил/а 2 благодарности
Sam SmithBerlín Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Anna OxaSin piedad Италиански → Испански1
получил/а 2 благодарности
Италиански → Испански
получил/а 2 благодарности
Sweeney Todd (OST)Elixir milagroso de Pirelli Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Sweeney Todd (OST)Johanna Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Sweeney Todd (OST)Verderón y jilguero Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Sweeney Todd (OST)Pobrecita Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Sweeney Todd (OST)Los peores pasteles de Londres Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Sweeney Todd (OST)No hay lugar como Londres Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Sophie MonkCompletamente Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Jeremih Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
La DisputeUno Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Zdenka KovačičekTú nunca entenderás Хърватски → Испански
получил/а 2 благодарности
Хърватски → Испански
получил/а 2 благодарности
CecaAún duermo con tu remera Сръбски → Испански
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Испански
получил/а 1 благодарност
Ornella VanoniLa cita Италиански → Испански
получил/а 1 благодарност
Италиански → Испански
получил/а 1 благодарност
Adriano CelentanoLa emoción no tiene voz Италиански → Испански
получил/а 4 благодарности
Италиански → Испански
получил/а 4 благодарности
La DisputeDoce Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Leonard CohenBoogie Street Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Enzo GragnanielloSin voz Неаполитански → Испански
получил/а 2 благодарности
Неаполитански → Испански
получил/а 2 благодарности
FonsecaOut of curiosity Испански → Английски
получил/а 3 благодарности
Испански → Английски
получил/а 3 благодарности
Sam SmithHázmelo Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Sam SmithBebé, me vuelves loco Английски → Испански
получил/а 4 благодарности
Английски → Испански
получил/а 4 благодарности
Hall & OatesBeso en mi lista Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Hall & OatesNiña rica Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Hall & OatesOjos privados Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Hall & OatesFuera de contacto Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Hall & OatesNo puedo con eso (Para nada) Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Evita (Musical)No llores por mí, Argentina Английски → Испански
получил/а 5 благодарности
Английски → Испански
получил/а 5 благодарности
Evita (Musical)Los dados están rodando Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Evita (Musical)Buenos Aires Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Evita (Musical)El arte de lo posible Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Evita (Musical)Otra valija en otro pasillo Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Evita (Musical)Y el mono siguió girando Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Evita (Musical)Actriz que no se ha aprendido las líneas Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Peter GabrielEn tus ojos Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Stefania La FauciTodos los corazones sensibles Италиански → Испански2
получил/а 5 благодарности
Италиански → Испански
получил/а 5 благодарности
CoolioParaíso de los gangsters Английски → Испански11
получил/а 4 благодарности
Английски → Испански
получил/а 4 благодарности
MacacoSons of the same God Испански → Английски
получил/а 5 благодарности
Испански → Английски
получил/а 5 благодарности
StingDespués que la lluvia ha caído Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
StingMil años Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Sting(Si amas a alguien) Déjalo ir Английски → Испански
получил/а 5 благодарности
Английски → Испански
получил/а 5 благодарности
Gene KellyCantando bajo la lluvia Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Anna OxaTodo en un momento* Италиански → Испански
получил/а 2 благодарности
Италиански → Испански
получил/а 2 благодарности
PupoSobre nosotros Италиански → Испански
получил/а 2 благодарности
Италиански → Испански
получил/а 2 благодарности
Los Tucu TucuLa Oma* Испански → Английски
получил/а 4 благодарности
Испански → Английски
получил/а 4 благодарности
Sandie ShawUn día Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
La DisputeDos Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Karol SevillaThinking about you Испански → Английски
получил/а 3 благодарности
Испански → Английски
получил/а 3 благодарности
Evita (OST)Una nueva Argentina Английски → Испански6
получил/а 7 благодарности
Английски → Испански
получил/а 7 благодарности
Frank Sinatra¿Por qué no debería? Английски → Испански1
получил/а 4 благодарности
Английски → Испански
получил/а 4 благодарности
Frank SinatraEstoy caminando detrás de ti Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
La DisputeTres Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Frank SinatraMatándome suavemente Английски → Испански8
получил/а 3 благодарности
Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Frank SinatraEstaré cerca Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Frank SinatraEs fácil de recordar Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
La DisputeCuatro Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Simply RedSi a esta altura aún no me conoces Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Pink FloydSeguir hablando Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Pink FloydVolviendo a la vida Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Roberto TapiaAges Испански → Английски3
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Испански → Английски
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Phil CollinsVidas separadas Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Phil Collins¿Lo recuerdas? Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Phil CollinsCalles calientes Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Zdravko ČolićPequeña Сръбски → Испански
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Испански
получил/а 1 благодарност
Zdravko ČolićTe llevo en la sangre Сръбски → Испански
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Испански
получил/а 1 благодарност
Zdravko ČolićTus ojos Сръбски → Испански
получил/а 2 благодарности
Сръбски → Испански
получил/а 2 благодарности
Zdravko ČolićMay the river be green Босненски → Английски
получил/а 2 благодарности
Босненски → Английски
получил/а 2 благодарности
Zdravko ČolićSea verde el río Босненски → Испански
получил/а 1 благодарност
Босненски → Испански
получил/а 1 благодарност
Zdravko ČolićVives en las nubes Сръбски → Испански
получил/а 2 благодарности
Сръбски → Испански
получил/а 2 благодарности
La DisputeCinco Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Miroslav IlićÉramos amigos Сръбски → Испански
получил/а 2 благодарности
Сръбски → Испански
получил/а 2 благодарности
Miroslav IlićSi nos separamos Сръбски → Испански
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Испански
получил/а 1 благодарност
OzunaOdyssey Испански → АнглийскиИспански → Английски
EurielleElegía por Thorin Английски → Испански3
получил/а 3 благодарности
Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
La DisputeSeis Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Kevin JohansenMe iré con mi bebé Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Zdravko ČolićQuando mi guardi alle spalle Сръбски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Zdravko ČolićCuando me miras por sobre tu hombro Сръбски → Испански
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Испански
получил/а 1 благодарност
Zdravko ČolićBailarina Сръбски → Испански2
получил/а 2 благодарности
Сръбски → Испански
получил/а 2 благодарности
Zdravko ČolićDe quién es esa estrella Сръбски → Испански
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Испански
получил/а 1 благодарност
Berkes OlivérSiete mares Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
La DisputeOcho Английски → Испански6
5
1 глас, получил/а 8 благодарности
Английски → Испански
5
1 глас, получил/а 8 благодарности
Coco (OST)Recuérdame|Solo Италиански → Испански
получил/а 1 благодарност
Италиански → Испански
получил/а 1 благодарност
Mónica NaranjoSupernatural Испански → Английски
получил/а 3 благодарности
Испански → Английски
получил/а 3 благодарности
La DisputeNueve Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност

Pages