beogradjanka88

снимка на beogradjanka88
Joined
25.07.2013
Role
Супер потребител
Точки
2341
Принос
232 превода, получил/а 896 благодарности, изпълнил/а 88 заявки, помогнал/а на 48 потребители, left 24 comments
Езици

232 превода, публикувани от beogradjanka88DetailsВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
WisinRitam srca... Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Jennifer LopezNi ti, ni ja... Испански → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Julio IglesiasZaboravio sam da zivim.... Испански → Сръбски
получил/а 4 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 4 благодарности
EnigmaIsti Roditelji.... Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Julio IglesiasCekaj.... Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Julio IglesiasPricacu ti o svom zivotu... Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Julio IglesiasStranci i nista vise...* Испански → Сръбски1Испански → Сръбски
Gente de ZonaIzdajica... Испански → Сръбски1Испански → Сръбски
PitbullNajlosija devojka u gradu... Испански → СръбскиИспански → Сръбски
RihannaKucko, bolje ti je da mi vratis lovu! Английски → Сръбски
получил/а 16 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 16 благодарности
Jose Antonio BordelKasandra.... Испански → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 2 благодарности
AventuraSve zavisi od tebe... Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Daniel LopesVolim te vise nego juce Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Il DivoDo kraja [mog] zivota... Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
QueenDobri, staromodni ljubavnik Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Donna SummerVolim da te volim, baby.... Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Ninel CondeZelim da se osetim kao zena... Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Touch And GoDa li bi.... Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Touch And GoPravo do broja jedan....* Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Arno EliasLjubavi, ljubavi.... Испански → Сръбски
получил/а 4 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 4 благодарности
Manu ChaoBella, ciao....* Испански → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Ricky MartinOprosti mi..... Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Ricky MartinZbogom.... Испански → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Ricky Martin[Pre]lepo ostrvo.... Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Mario WinansNe zelim da znam.... Английски → Сръбски
получил/а 4 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 4 благодарности
Thomas RhettKad sam bio tvoj [covek] Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Chris IsaakDugujes mi neku vrstu ljubavi Английски → Сръбски
получил/а 4 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 4 благодарности
Christina AguileraSmiluj mi se.... Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Joe CockerZena voli muskarca.... Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
ScorpionsZeno! Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
ThalíaVrati mi se.... Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Julio IglesiasKrhki.... Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Andrea BocelliZbog tebe bih [po]leteo.... Испански → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 2 благодарности
MadonnaIsaac*.... Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Ville Valo & Natalia AvelonLetnje Vino.... Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
ImanyOblik slomljenog srca.... Английски → Сръбски
получил/а 5 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 5 благодарности
ImanyCuvaj.... Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
ImanyGde si bio? Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
ImanyUspori.... Английски → Сръбски1
получил/а 3 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
ImanyNikad neces [sa]znati.... Английски → Сръбски
получил/а 4 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 4 благодарности
RihannaAmericki kiseonik.... Английски → Сръбски1
получил/а 4 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 4 благодарности
Nemanja StevanovićYou, beautiful woman Сръбски → Английски
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Английски
получил/а 1 благодарност
BeyoncéS tobom da umrem.... Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Hess Is MoreDa, sefe....* Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Julio IglesiasEkstravagancija.... Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Julio IglesiasLud.... Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Julio IglesiasSvakog dana sve vise.... Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Julio IglesiasHej! Испански → Сръбски
получил/а 4 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 4 благодарности
RihannaPles u tami.... Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Julio IglesiasKao Ti.... Испански → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Julio IglesiasZa Malo Tvoje Ljubavi..... Испански → Сръбски
получил/а 4 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 4 благодарности
Julio IglesiasBamboleo/Stari Konj.... Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Julio IglesiasKihot.... Испански → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Don OmarUsamljenost.... Испански → Сръбски
получил/а 4 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 4 благодарности
Don OmarPrljava ljubav.... Испански → СръбскиИспански → Сръбски
MadonnaPojacaj radio! Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Šerif KonjevićPath to the pain Босненски → Английски
получил/а 4 благодарности
Босненски → Английски
получил/а 4 благодарности
DjoganiBugbear Сръбски → Английски2
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Английски
получил/а 1 благодарност
Jovan StefanovicMy rule Сръбски → Английски
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Английски
получил/а 1 благодарност
Jennifer LopezOseti Svetlost.... Английски → Сръбски
получил/а 8 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 8 благодарности
Ivana SelakovNo plan Сръбски → Английски5
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Английски
получил/а 1 благодарност
Ricky MartinStani mi na crtu! Испански → СръбскиИспански → Сръбски
MadonnaNavucena [na onog koji je otisao]... Английски → Сръбски
получил/а 4 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 4 благодарности
MadonnaGrafit Srce.... Английски → Сръбски
получил/а 5 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 5 благодарности
Anna GermanCovek kog volim Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
MadonnaKao Molitva*.... Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
MadonnaGrad slomljenih srca... Английски → Сръбски
получил/а 5 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 5 благодарности
MadonnaU potpunosti*... Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
MadonnaPozajmljeno vreme*... Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
MadonnaLepi oziljci.... Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Christina AguileraBol....* Английски → Сръбски
получил/а 4 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 4 благодарности
MadonnaVogue... Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
MadonnaMesija*.... Английски → Сръбски
получил/а 5 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 5 благодарности
MadonnaS.E.X. Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
MadonnaSveta Vodica*... Английски → Сръбски
получил/а 7 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 7 благодарности
CiaraKladim se... Английски → Сръбски
получил/а 7 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 7 благодарности
Dado GlišićStill looking... Сръбски → Английски
получил/а 3 благодарности
Сръбски → Английски
получил/а 3 благодарности
Jorge SepúlvedaYou and the sea... Испански → Английски1
получил/а 1 благодарност
Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
Jorge SepúlvedaSecretly... Испански → Английски1
получил/а 1 благодарност
Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
Anna GermanVoli me ovakvu kakva sam Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
BuikaVratices se.... Испански → Сръбски
получил/а 6 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 6 благодарности
YanfourdThank you - God bless our love.... Испански → Английски
получил/а 6 благодарности
Испански → Английски
получил/а 6 благодарности
Magdalena TulTako dobro Английски → Сръбски1
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
MadonnaDa te imam ali ne i da te zadrzim.... Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
MadonnaVolim Njujork! Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
MadonnaAmericki zivot... Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
MadonnaSvidjalo ti se to ili ne! Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Las VengadorasI'm single! Испански → Английски
получил/а 2 благодарности
Испански → Английски
получил/а 2 благодарности
SchillerOsecam te....* Английски → Сръбски
получил/а 4 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 4 благодарности
BeyoncéDuh / Opsednuta Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
José NunezDvojezicno....* Английски → Сръбски
получил/а 6 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 6 благодарности
PhoniqueOsecaj ono sto zelis.... Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
MadonnaKucko, ja sam Madonna! Английски → Сръбски
получил/а 12 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 12 благодарности
MadonnaDodjoh, Videh, Pobedih! Английски → Сръбски1
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
MadonnaPobunjenicko Srce.... Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
MadonnaNajbolji!* Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
MadonnaJovanka Orleanka.... Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
MadonnaKucka koja se ne kaje.... Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
MadonnaLepo ostrvo.... Английски → Сръбски
получил/а 4 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 4 благодарности
MadonnaIluminati....* Английски → Сръбски
получил/а 4 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 4 благодарности

Pages