bora.trabzon

Регистриран/а на:

22.07.2014

Роля:

Потребител

Точки:

420

Приноси:

40 превода, 16 текста, 174 получени благодарности, 2 изпълнени заявки за превод на общо 2 потребители, 7 коментара

За мен

searching

Езици

Роден език

турски

Говори свободно

английски

На начално равнище

гръцки

За връзка

Изпращане на лично съобщение (ЛС)

40 превода, публикувани от bora.trabzon Подробности Всички преводи

Превод

Езици

Информация

پریا (Pariya)

Shahram Shabpareh

персийски → турски

2

Το πάπλωμα (To páploma)

гръцки → английски

6

гръцки → турски

5

סיגל (Sigal)

иврит → турски

1

Բարի Լուսո (Bari Luso)

арменски → турски

Φώταξον ήλεν (Fotakson ilen)

Chrysanthos Theodoridis

гръцки (понтийски) → турски

1

Ο πρώσοπος τραντάφυλλον (O prosopos trantafilon)

гръцки (понтийски) → турски

Im Khorodig Yar

арменски → английски

6

Μη κλαινίεις την κεμεντζέ μ' (Mi klenies tin kementze m')

гръцки (понтийски) → турски

1 оценка,

1

1

Μερεν Μανα ο Αδελφομ (Meren Mana o Adelfom)

Stelios Kazantzidis

гръцки (понтийски) → турски

1

Κορτσόπον έλα έλα (Kortsopon ela ela)

Lazos Ioannidis

гръцки (понтийски) → турски

1

Οδός Αριστοτέλους (Odos Aristotelous)

гръцки → турски

4

1

Ελενίτσα μ' (Elenitsa m')

гръцки (понтийски) → турски

4

Ελενίτσα μ' (Elenitsa m')

гръцки (понтийски) → английски

3

Μαυροθάλασσας Ψύα

Achilleas Vasilliadis

гръцки (понтийски) → турски

3

Το τακάτ (To takat)

гръцки (понтийски) → турски

1 оценка,

1

1

Οι δυ' πα Στέλιο έζησαμ' (E de'pa Stelio ezesam')

Stelios Kazantzidis

гръцки (понтийски) → турски

4

Ρασόπουλο (Rasópoulo)

Mihalis Kalliontzidis

гръцки (понтийски) → турски

3

Αγαπώ σε αγαπάς με (Agapo se agapas me)

Adem Ekiz Beşköylü

гръцки (понтийски) → турски

1 оценка,

7

1

Trabzondur Yolumuz

Classical Turkish Music

турски → английски

3

Οσήμερον η παντρειά (Osimeron i padria)

гръцки (понтийски) → турски

Ζίπα ζίπ (Zipa zip)

гръцки (понтийски) → английски

2

Ρασόπουλον (Rashopoulon)

гръцки (понтийски) → английски

1 оценка,

6

2

Σεράντα μήλα κόκκινα (Seranta Mila Kokkina)

Ithikon Akmeotaton

гръцки (понтийски) → английски

4

Χάλα - Χάλα (Khala - Khala)

гръцки (понтийски) → турски

1

Λεμόνα (Lemóna)

гръцки (понтийски) → турски

1

Το Τσιάμπασιν (To Tsiampasin)

гръцки (понтийски) → турски

13

Tσίπουλ Tσίπουλ (Tsipoul Tsipoul)

гръцки (понтийски) → турски

2

Σεράντα μήλα κόκκινα (Seranta mila kokkina)

гръцки (понтийски) → турски

4

Ακρίτας (Akrítas)

гръцки (понтийски) → турски

3

Pages

↑↓