CannotBeTouched

снимка на CannotBeTouched
Joined
19.09.2012
Role
Супер потребител
Точки
1161
Принос
111 превода, получил/а 751 благодарности, изпълнил/а 33 заявки, помогнал/а на 29 потребители, left 51 comments
Пол

Female

От

Serbia

"Without music, life would be a mistake." - F. Nietzsche

Езици
Майчин език
Сръбски
Владее
Английски
Изучавал/а
Английски, Испански

111 превода, публикувани от CannotBeTouchedDetailsВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Andy GrammerDim se raščišćava Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
The VampsLično Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
KodalineIdem dalje Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Lost KingsNe zovi Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
RudimentalOvi dani Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
GryffinNiko se ne može uporediti s tobom Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Boris RežakPenance Сръбски → Английски2
5
1 глас
Сръбски → Английски
5
1 глас
Boris RežakAngel Сръбски → АнглийскиСръбски → Английски
Abraham MateoLudo zaljubljen Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Manuel TurizoDama poput tebe Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Jimmy DubPoljubac Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Finding HopeTri ujutru Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Cheat CodesTrezna Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Kane BrownSva „šta ako” Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
The ChainsmokersIskren Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
TritonalZovi me Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Jonas BlueMogli bismo da se vratimo nazad Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
ScorpionsPrati svoje srce Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Lewis CapaldiModrice Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
KonobaNa kolenima Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Romeo SantosOmiljeni heroj Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Hailee SteinfeldDno dna Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Romeo SantosLepa i senzualna Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Romeo SantosNovčić Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Jacob LeeDemoni Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
FitCat Хърватски → АнглийскиХърватски → Английски
Nicky JamNe odlazi Испански → СръбскиИспански → Сръбски
OzunaFolirant Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
OzunaSpremila se Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Romeo SantosImitatorka Испански → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Ekatarina VelikaAnestesia Сръбски → ИспанскиСръбски → Испански
Jessie JNisi moj bivši Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Destiny's ChildOsećanja Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Santiago CruzPre početka Испански → СръбскиИспански → Сръбски
The BraveryVerovati Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Los Plebes del RanchoWhy do you make me cry Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
Los Plebes del RanchoZašto želiš da plačem Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Santiago CruzBefore the beginning Испански → АнглийскиИспански → Английски
SergioSamo želim da kažem Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
ZAA (Serbia)Dobre stvari Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
ZAA (Serbia)Vozim Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Carlos RiveraNisi bila za mene Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
MadconNemoj da prestaneš da me voliš Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Maroon 5Ne želim da znam Английски → Сръбски
получил/а 8 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 8 благодарности
Michael JacksonKo te voli Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
HalestormKladim se da želiš ponovo da me imaš Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
HinderBez tebe Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Banda MSYou Will Miss Me Испански → Английски
получил/а 13 благодарности
Испански → Английски
получил/а 13 благодарности
Rascal FlattsDođi i probudi me Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Rascal FlattsSviđa mi se kako to zvuči Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
ClaydeeKo? Английски → Сръбски1
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Gin WigmoreĐavo u meni Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Kelly RowlandPoljupci tamo dole Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
50 CentFejk Gangster Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Paty CantúŽvaka Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Narcotic Sound & Christian DZbogom, Zbogom Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
My Darkest DaysNe mogu da te zaboravim Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
GibonniHej, Vrano Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
ShakiraOstavljam te, Madrid Испански → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Skylar GreyReči Английски → Сръбски
получил/а 8 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 8 благодарности
Cali & El DandeeNe govori ništa Испански → Сръбски
получил/а 6 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 6 благодарности
Tim McGrawAutoput ne mari Английски → Сръбски
получил/а 5 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 5 благодарности
Julio IglesiasMalo tvoje ljubavi Испански → Сръбски2
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Испански → Сръбски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Amanda MiguelLagao me je Испански → СръбскиИспански → Сръбски
ToojiOstani Английски → Сръбски
получил/а 4 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 4 благодарности
Rascal FlattsPromenio sam se Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Chris BrownPorcelan Английски → Сръбски
получил/а 6 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 6 благодарности
Felipe SantosZaboraviti te Испански → Сръбски3
5
2 гласа, получил/а 10 благодарности
Испански → Сръбски
5
2 гласа, получил/а 10 благодарности
Amanda MiguelNećeš me zaboraviti Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Amanda MiguelVoli me još ovaj put Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Taylor SwiftOstani, ostani, ostani Английски → Сръбски
получил/а 4 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 4 благодарности
Clara LagoKrevet Испански → Сръбски
получил/а 16 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 16 благодарности
Clara LagoIako ti ne znaš Испански → Сръбски1
5
1 глас, получил/а 13 благодарности
Испански → Сръбски
5
1 глас, получил/а 13 благодарности
Taylor SwiftZamalo da jesam Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
AkonOdmah (sada sada sada) Английски → Сръбски
получил/а 6 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 6 благодарности
50 Cent21 pitanje Английски → Сръбски2
5
1 глас, получил/а 9 благодарности
Английски → Сръбски
5
1 глас, получил/а 9 благодарности
ErrewayI ne znam šta se desilo Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Erre XIPlakaću (i plakaćeš) Испански → СръбскиИспански → Сръбски
RBDI ne mogu da te zaboravim Испански → Сръбски1
5
1 глас, получил/а 7 благодарности
Испански → Сръбски
5
1 глас, получил/а 7 благодарности
Hilary DuffKo je ta devojka Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Stevie HoangVredna čekanja Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Stevie HoangNiko (te neće voleti kao ja) Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Bon JoviLjubav laže Английски → Сръбски1
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Английски → Сръбски
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Justin TimberlakeOgledala Английски → Сръбски1
5
1 глас, получил/а 362 благодарности
Английски → Сръбски
5
1 глас, получил/а 362 благодарности
Conor MaynardŽivotinja Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Taio CruzBrza kola Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Lara FabianPre nego što kažemo zbogom Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
El sueño de MorfeoAko nisi ovde Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Paty CantúBipolarno srce Испански → СръбскиИспански → Сръбски
RihannaNičija stvar Английски → Сръбски
получил/а 5 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 5 благодарности
Angus & Julia StoneZa tebe Английски → Сръбски
получил/а 12 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 12 благодарности
AaliyahOnaj kome sam dala srce Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Taylor SwiftZnala sam da si nevolja Английски → Сръбски3
5
1 глас, получил/а 126 благодарности
Английски → Сръбски
5
1 глас, получил/а 126 благодарности
Sunrise Inc.Devojko Испански → Сръбски
получил/а 7 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 7 благодарности
CassieDa li si to ti Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
DidoMoj ljubavnik je otišao Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Juan MaganPriđi bliže Испански → Сръбски1Испански → Сръбски
Pablo MonteroCvetić (Moje bogatstvo) Испански → Сръбски1
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Испански → Сръбски
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Pablo MonteroVrati mi se Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Groove CoverageBekstvo Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски

Pages