Nadyelle.67

снимка на Nadyelle.67
Име
Nadyelle Kósa
Joined
13.03.2015
Role
Супер потребител
Точки
15617
Принос
1415 превода, получил/а 1905 благодарности, изпълнил/а 164 заявки, помогнал/а на 122 потребители, left 297 comments
Пол

Female

Занимание

- nurse -

Love has lost its mystery?

За мен

I love my computer, you make me feel alright
Every waking hour and every lonely night.

All I need to do is click on you
And we'll be joined in the most soulless way
And we'll never ruin each others' day
'Cause when I'm through I just
Сlick and you just go away.
.................................................................
- http://tmt.omikk.bme.hu/show_news.html?id=684&issue_id=42

Езици
Владее
Унгарски, Румънски
Изучавал/а
Английски, Френски, Немски, Италиански

1415 превода, публикувани от Nadyelle.67DetailsВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Anna OxaFemeie cu tine ... Италиански → РумънскиИталиански → Румънски
Charlie LandsboroughNu știu de ce te iubesc, dar EU asta fac Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
Demis RoussosNu-ti pot spune cât de mult te iubesc ... Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
Ed SheeranTökéletes szimfónia Английски → УнгарскиАнглийски → Унгарски
Julio IglesiasTudom, hogy visszatérsz ... Испански → УнгарскиИспански → Унгарски
Sam TsuiCsak egy álom Английски → УнгарскиАнглийски → Унгарски
AvantasiaVigyél át ... Английски → УнгарскиАнглийски → Унгарски
Shocking BlueVénusz Английски → УнгарскиАнглийски → Унгарски
Belinda CarlisleRaiul poate fi aici pe Pământ ... Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
Machine Gun KellyElengedlek Английски → УнгарскиАнглийски → Унгарски
Demis RoussosDoi îndrăgostiți Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
Skid RowEmlékszem rád Английски → Унгарски
получил/а 2 благодарности
Английски → Унгарски
получил/а 2 благодарности
X-PerienceUn vis fără de sfârșit ... Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
BerlinTaie- mi răsuflarea ... Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
Manuel Franjo Doar pentru dragostea ta ... Испански → Румънски
получил/а 1 благодарност
Испански → Румънски
получил/а 1 благодарност
Paul AnkaTe iubesc ... Испански → РумънскиИспански → Румънски
Laura PausiniCu toate acestea, nu ... Испански → РумънскиИспански → Румънски
Nat King ColeBűvölet Английски → УнгарскиАнглийски → Унгарски
TaeminHóvirág ... Корейски → УнгарскиКорейски → Унгарски
50 CentÉdességbolt Английски → УнгарскиАнглийски → Унгарски
Rita OraAkárhová Английски → УнгарскиАнглийски → Унгарски
Andru DonaldsCu totul lipsit de iubire... Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Tina Turner Privește-Mă în Inimă ... Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
SmokieAlături de Aliz ... Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
RoxetteAscultă-ți inima ... Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
ManowarMaestrul Vântului Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
ManowarLoki A Tűz Istene Английски → УнгарскиАнглийски → Унгарски
ManowarKirályok Királya Английски → УнгарскиАнглийски → Унгарски
ManowarHiszek Benne Английски → УнгарскиАнглийски → Унгарски
ManowarA Halhatatlan Harcos Himnusza Английски → УнгарскиАнглийски → Унгарски
ManowarA Háború Istenei Английски → УнгарскиАнглийски → Унгарски
ManowarSleipnir Английски → УнгарскиАнглийски → Унгарски
ManowarHarc A Szabadságért Английски → УнгарскиАнглийски → Унгарски
ManowarA gringó* Английски → УнгарскиАнглийски → Унгарски
ManowarBátorság Английски → УнгарскиАнглийски → Унгарски
ManowarVèr Testvèrek Английски → УнгарскиАнглийски → Унгарски
ManowarHoltak Serege II. Rész Английски → УнгарскиАнглийски → Унгарски
ManowarOdin Vére Английски → УнгарскиАнглийски → Унгарски
ManowarCsata Himnusz Английски → УнгарскиАнглийски → Унгарски
ManowarVédelmező Английски → УнгарскиАнглийски → Унгарски
ManowarA világ harcosai Английски → УнгарскиАнглийски → Унгарски
ManowarA szél mestere Английски → УнгарскиАнглийски → Унгарски
ManowarHalj meg a becsületért Английски → УнгарскиАнглийски → Унгарски
ManowarSăbii în vânt ... Английски → Румънски
получил/а 2 благодарности
Английски → Румънски
получил/а 2 благодарности
Benny NeymanTe voi vedea din nou ... Холандски → РумънскиХоландски → Румънски
Engelbert HumperdinckWinterwelt der Liebe ... Английски → НемскиАнглийски → Немски
Bing CrosbyFreude für die Welt Английски → НемскиАнглийски → Немски
Benny NeymanOh, ce dor mi-e de tine, în seara asta ... Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
Mariah CareyCsendes Éj Английски → УнгарскиАнглийски → Унгарски
Presser GáborI would take you ... Унгарски → АнглийскиУнгарски → Английски
Chris de BurghItt van a TE Mennyországod ... Английски → УнгарскиАнглийски → Унгарски
Pintér TiborThe dawn singing ... Унгарски → АнглийскиУнгарски → Английски
Israel Kamakawiwo'oleA szerelem tengerén ... Английски → Унгарски
получил/а 1 благодарност
Английски → Унгарски
получил/а 1 благодарност
Céline DionNehéz búcsút mondani ... Английски → УнгарскиАнглийски → Унгарски
Beverley CravenMi-e dor de tine ... Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
Beverley CravenHiányzol ... Английски → Унгарски
получил/а 1 благодарност
Английски → Унгарски
получил/а 1 благодарност
Christina AguileraÎnlănțuită de tine ... Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
Elvis PresleyEgy havas Karácsonyi éjszakán ... Английски → УнгарскиАнглийски → Унгарски
Elvis PresleyÎntr-o înzăpezită noapte de Crăciun ... Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
Andru DonaldsSalvează-mă ... Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
Tino MartinTotuși, mereu la tine mă gândesc ... Холандски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Холандски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Blue SystemPatul meu este prea mare ... Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
Blue SystemDéjà Vu* Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
KuultCând râzi ... Немски → РумънскиНемски → Румънски
KuultAmikor nevetsz ... Немски → Унгарски
получил/а 1 благодарност
Немски → Унгарски
получил/а 1 благодарност
Semino RossiPentru totdeauna și încă o zi Немски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Немски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Paul AnkaTU ești destinul meu ... Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
DalidaSărută-mă îndelung ...(Sărută-mă) Френски → РумънскиФренски → Румънски
Blue SystemOperator Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
Roger WhittakerViața cu tine ... Немски → РумънскиНемски → Румънски
Roger WhittakerAz élet veled Немски → УнгарскиНемски → Унгарски
Marie-JoséDeparte de tine ... Френски → РумънскиФренски → Румънски
Roger WhittakerÉvente egyre szebbé válsz Немски → УнгарскиНемски → Унгарски
Roger WhittakerDacă mai este încă asa ... Немски → РумънскиНемски → Румънски
Roger WhittakerHa még mindig így van ... Немски → УнгарскиНемски → Унгарски
Roger WhittakerȘapte ani, șapte mări ... Немски → РумънскиНемски → Румънски
Roger WhittakerHét év, hét tenger... Немски → Унгарски
получил/а 1 благодарност
Немски → Унгарски
получил/а 1 благодарност
Ardian BujupiNici unul ... Немски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Немски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Bee GeesLumina lămpii ... Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
Bee GeesLámpafény Английски → УнгарскиАнглийски → Унгарски
HeatwaveÖrökkön, örökké ... Английски → Унгарски
получил/а 1 благодарност
Английски → Унгарски
получил/а 1 благодарност
Patti LaBelle Egymagam ... Английски → УнгарскиАнглийски → Унгарски
KygoPietre de foc Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Mark ForsterLa revedere Немски → Румънски1
получил/а 1 благодарност
Немски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Frank DuvalDăruiește -mi dragostea ta... Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
Andreas GabalierEgy nap újra találkozunk Немски (Австрийски/Баварски) → УнгарскиНемски (Австрийски/Баварски) → Унгарски
Andy WilliamsNem tudom levenni rólad a szemem Английски → УнгарскиАнглийски → Унгарски
Gerard JolingNem tudom levenni rólad a szemem Английски → Унгарски
получил/а 1 благодарност
Английски → Унгарски
получил/а 1 благодарност
Ton Steine ScherbenVom câștiga ultima bătălie Немски → РумънскиНемски → Румънски
Groove Coverage7 év és 50 nap Английски → УнгарскиАнглийски → Унгарски
Groove CoverageGott ist ein Mädchen Английски → НемскиАнглийски → Немски
Groove CoverageAngelina Английски → НемскиАнглийски → Немски
Groove CoverageGift Английски → НемскиАнглийски → Немски
Groove Coverage7 Jahre und 50 Tage Английски → НемскиАнглийски → Немски
Céline DionDeci, vino Crăciunule ...(Războiul s-a terminat) Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
Marc AnthonyAmikor éjjel álmodom Английски → УнгарскиАнглийски → Унгарски
Gareth EmeryTU ... Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
Rita OraOriunde ... Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
SmokieMi-ai atins inima ... Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
Tino MartinPrimul meu Crăciun fără tine Холандски → РумънскиХоландски → Румънски

Pages