Sarasvati

снимка на Sarasvati
Име
Emilia
Joined
13.08.2017
Role
Супер потребител
Точки
3087
Принос
290 превода, получил/а 478 благодарности, изпълнил/а 61 заявки, помогнал/а на 33 потребители, написал/а текста на 10 песни, добавил/а 10 идиоми, обяснил/а 11 идиоми, left 743 comments
От

Sevilla

Интереси

Traductions.
Creer
apprendre
rire

Езици
Майчин език
Френски
Владее
Испански
Изучавал/а
Английски

290 превода, публикувани от SarasvatiDetailsВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Frédéric MistralMireille Окситански → ФренскиОкситански → Френски
I MessageriPour qu'elle vive Корсикански → Френски
получил/а 3 благодарности
Корсикански → Френски
получил/а 3 благодарности
Jorge Cafrune Ma lune enchantée Испански → Френски
получил/а 1 благодарност
Испански → Френски
получил/а 1 благодарност
Francis PongeSinfonia pastoral Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
NébalCuando viene el aurora Introdución a la poesia classica Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Juliette NoureddineLos recuerdos Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Juliette NoureddineRimas femeninas Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Pagan Songs and ChantsVenez, sorcières, au bal Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
SkyharborAngle Mort Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Luis AranhaEpigrama Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Luis AranhaEl cielo Португалски → Испански
получил/а 8 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 8 благодарности
Justin TimberlakeJe ne peux échapper à ce sentiment Английски → Френски
получил/а 2 благодарности
Английски → Френски
получил/а 2 благодарности
Jackie Evancholos amantes Английски → Испански1
3
1 глас, получил/а 3 благодарности
Английски → Испански
3
1 глас, получил/а 3 благодарности
Andrée ChedidLa poesía no tiene llave Френски → Испански3
получил/а 5 благодарности
Френски → Испански
получил/а 5 благодарности
ChatonPoesias Френски → Испански
получил/а 1 благодарност
Френски → Испански
получил/а 1 благодарност
Jacques Brel Los desesperados Френски → Испански2
получил/а 3 благодарности
Френски → Испански
получил/а 3 благодарности
Jacques BrelCuando tenemos solo amor Френски → Испански
получил/а 3 благодарности
Френски → Испански
получил/а 3 благодарности
Nobleza BaturraJota de Aguas Испански → Френски5
получил/а 4 благодарности
Испански → Френски
получил/а 4 благодарности
Federico Garcia LorcaBerceuse de Seville Испански → Френски16
получил/а 5 благодарности
Испански → Френски
получил/а 5 благодарности
Steve WaringEl minino revuelve Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Pierre ChêneVivo en una casa calabaza Френски → Испански
получил/а 4 благодарности
Френски → Испански
получил/а 4 благодарности
Guy AllixLo que se difumina Френски → Испански8
получил/а 4 благодарности
Френски → Испански
получил/а 4 благодарности
Anna KarinaOigo, oigo Френски → Испански1
получил/а 5 благодарности
Френски → Испански
получил/а 5 благодарности
Jean FollainA veces la vajilla Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Jean FollainEl Andrajo Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Angélique KidjoAgolo Йоруба → Френски
получил/а 1 благодарност
Йоруба → Френски
получил/а 1 благодарност
Angélique KidjoAgolo Йоруба → Английски
получил/а 2 благодарности
Йоруба → Английски
получил/а 2 благодарности
Lole y ManuelSouvenir scolaire Испански → Френски
получил/а 2 благодарности
Испански → Френски
получил/а 2 благодарности
Lole y ManuelVert romarin Испански → Френски
получил/а 2 благодарности
Испански → Френски
получил/а 2 благодарности
Pastora SolerCafé, café Испански → Френски
получил/а 2 благодарности
Испански → Френски
получил/а 2 благодарности
Lole y ManuelTout est de couleurs Испански → Френски2
получил/а 5 благодарности
Испански → Френски
получил/а 5 благодарности
Annie CordyColacao caliente Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
corraleras de lebrijaLe lièvre Испански → Френски
получил/а 3 благодарности
Испански → Френски
получил/а 3 благодарности
Voce Ventuda u spera Корсикански → Френски
получил/а 4 благодарности
Корсикански → Френски
получил/а 4 благодарности
Pierre de RonsardXXIII(Que me sirvan mis versos) French (Middle French) → Испански
получил/а 2 благодарности
French (Middle French) → Испански
получил/а 2 благодарности
Coco (OST)Ne m'oublie pas Испански → Френски
получил/а 2 благодарности
Испански → Френски
получил/а 2 благодарности
Pierre de RonsardOda IX French (Middle French) → Испански
получил/а 1 благодарност
French (Middle French) → Испански
получил/а 1 благодарност
Blue ScholarsAnna Karina Английски → Френски1
получил/а 2 благодарности
Английски → Френски
получил/а 2 благодарности
La Mal CoifféeLa chambre est ouverte Окситански → Френски4
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Окситански → Френски
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Michel BergerEl Paraíso blanco Френски → Испански
получил/а 3 благодарности
Френски → Испански
получил/а 3 благодарности
I MuvriniSeule Корсикански → Френски
получил/а 5 благодарности
Корсикански → Френски
получил/а 5 благодарности
Mickey 3DLas mariposas Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Da KookaSabia tan poco Руски → Испански
получил/а 3 благодарности
Руски → Испански
получил/а 3 благодарности
Lucio DallaLa dernière lune Италиански → Френски
получил/а 3 благодарности
Италиански → Френски
получил/а 3 благодарности
Lucio DallaLa dernière lune Италиански → Френски
получил/а 2 благодарности
Италиански → Френски
получил/а 2 благодарности
Diana di l'albaAmerindiens Корсикански → Френски
получил/а 3 благодарности
Корсикански → Френски
получил/а 3 благодарности
Gilberto NableFantasmas Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Rendezvous PointTerre Désolée Английски → Френски
получил/а 3 благодарности
Английски → Френски
получил/а 3 благодарности
Christmas CarolsOn l'appelle Befana Италиански → Френски
получил/а 3 благодарности
Италиански → Френски
получил/а 3 благодарности
Voce VentuLa servante Корсикански → Френски
получил/а 5 благодарности
Корсикански → Френски
получил/а 5 благодарности
IdirBabbo, Inouva Кабилски → Италиански
получил/а 4 благодарности
Кабилски → Италиански
получил/а 4 благодарности
Arthur RimbaudLa eternidad Френски → Испански1
получил/а 2 благодарности
Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Pierre de RonsardCuando seréis bien vieja Френски → Испански
получил/а 3 благодарности
Френски → Испански
получил/а 3 благодарности
Estrella MorenteNuit de paix Испански → Френски
получил/а 5 благодарности
Испански → Френски
получил/а 5 благодарности
Pierre de RonsardMona,vayamos a ver si la rosa Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Chaos DivineInsigne d'honneur Английски → Френски
получил/а 2 благодарности
Английски → Френски
получил/а 2 благодарности
Jules SupervielleEl venido de la nada Френски → Испански2
получил/а 3 благодарности
Френски → Испански
получил/а 3 благодарности
Andrea MeliJoli Joli Английски → Френски
получил/а 2 благодарности
Английски → Френски
получил/а 2 благодарности
SkyeJe crois Английски → Френски
получил/а 2 благодарности
Английски → Френски
получил/а 2 благодарности
Yves MahélinÉgina Френски → Испански8
получил/а 2 благодарности
Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Javed AliDepuis que nos coeurs se sont unis Хинди → Френски
получил/а 2 благодарности
Хинди → Френски
получил/а 2 благодарности
Pritam ChakrabortySelfie lelere Хинди → Френски
получил/а 3 благодарности
Хинди → Френски
получил/а 3 благодарности
Mohit ChauhanPoulet cocorico Хинди → Френски
получил/а 3 благодарности
Хинди → Френски
получил/а 3 благодарности
Jean MalrieuLa carretilla Френски → Испански2
получил/а 4 благодарности
Френски → Испански
получил/а 4 благодарности
MecanoUne année de plus Испански → Френски1
получил/а 4 благодарности
Испански → Френски
получил/а 4 благодарности
Jorge Luis BorgesÀ la langue allemande Испански → Френски
получил/а 4 благодарности
Испански → Френски
получил/а 4 благодарности
David PackProuve moi que j'ai tort Английски → Френски11
получил/а 4 благодарности
Английски → Френски
получил/а 4 благодарности
Gabriel YacoubDo you understand Френски → Английски72
получил/а 4 благодарности
Френски → Английски
получил/а 4 благодарности
Cab CallowayMinnie la pique- assiette Английски → Френски1
получил/а 3 благодарности
Английски → Френски
получил/а 3 благодарности
Mickey 3DCancion de nada Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Joni MitchellLa rivière Английски → Френски
получил/а 3 благодарности
Английски → Френски
получил/а 3 благодарности
АгутинSamba Руски → Френски
получил/а 3 благодарности
Руски → Френски
получил/а 3 благодарности
Bambi (OST)Cancion de la lluvia Френски → Испански
получил/а 3 благодарности
Френски → Испански
получил/а 3 благодарности
Klaus NomiLa cancion fría Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Klaus NomiLa chanson froide Английски → Френски5
получил/а 4 благодарности
Английски → Френски
получил/а 4 благодарности
Leonard CohenFrederico García Lorca Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
IdirPadre Inouva Кабилски → Испански
получил/а 3 благодарности
Кабилски → Испански
получил/а 3 благодарности
IdirPère Inouba Кабилски → Френски5
получил/а 3 благодарности
Кабилски → Френски
получил/а 3 благодарности
VoyagerCette Douce Terre Английски → Френски1
получил/а 3 благодарности
Английски → Френски
получил/а 3 благодарности
Marta GómezLa promenade de la poupée Каталонски → Френски
получил/а 2 благодарности
Каталонски → Френски
получил/а 2 благодарности
Battista AcquavivaPsaume de David Корсикански → Френски
получил/а 3 благодарности
Корсикански → Френски
получил/а 3 благодарности
Ginette RenoPaseíto en trineo Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
OmniaMorrigan Английски → Френски
получил/а 2 благодарности
Английски → Френски
получил/а 2 благодарности
Richard Francis Burton Viaje en el gran lago de Africa Oriental Френски → Испански
получил/а 1 благодарност
Френски → Испански
получил/а 1 благодарност
Richard Francis BurtonL'ancêtre Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Calderas de SalamancaChant de Pipayo Испански → Френски
получил/а 2 благодарности
Испански → Френски
получил/а 2 благодарности
Federico Garcia LorcaNoces de sang Испански → Френски
получил/а 2 благодарности
Испански → Френски
получил/а 2 благодарности
FuenteovejunaIn a wash-house Испански → Английски
получил/а 2 благодарности
Испански → Английски
получил/а 2 благодарности
FuenteovejunaAu lavoir Испански → Френски
получил/а 3 благодарности
Испански → Френски
получил/а 3 благодарности
VoyagerLigne de Vie Английски → Френски3
получил/а 3 благодарности
Английски → Френски
получил/а 3 благодарности
SugarcultJe hais chaque belles journées Английски → Френски
получил/а 2 благодарности
Английски → Френски
получил/а 2 благодарности
Claude Le JeuneHere again comes the Spring Френски → Английски
получил/а 2 благодарности
Френски → Английски
получил/а 2 благодарности
Richard Francis Burtonpequeñas islas Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Freddie MercuryBarcelone Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Английски → Френски
получил/а 1 благодарност
Jorge Luis BorgesAvec le temps Испански → Френски
получил/а 2 благодарности
Испански → Френски
получил/а 2 благодарности
Ryszard KapuścińskiCes gens Английски → Френски
получил/а 3 благодарности
Английски → Френски
получил/а 3 благодарности
Richard Francis BurtonPetites îles Английски → Френски
получил/а 3 благодарности
Английски → Френски
получил/а 3 благодарности
Pedro el flamenkitoÀ ma mère Испански → Френски
получил/а 2 благодарности
Испански → Френски
получил/а 2 благодарности
FernandelAli Baba y los quarentas ladrones Френски → Испански
получил/а 3 благодарности
Френски → Испански
получил/а 3 благодарности
Jean d'OrmessonPalabras para Alzheimer Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Френски → Испански
получил/а 2 благодарности

Pages