Sonja
Име
Sonja
Регистриран
31.08.2010
Роля
Junior Member
Точки
94
User Offline
Gender
Female
От
Finland
Интереси
Languages, lyrics, culture, books, food 
About me
I have studied Swedish, English, German, Spanish, French and very little Latin. I would want to learn also Russian and Estonian and Macedonian and and and... well yea...
And based on Swedish (and German) I understand a bit of Danish and Norwegian and very very very very little Islandic. Also based on Spanish I understand a little Italian.
And I'm going to work in Spain.
...And now I am learning Russian! 
Езици
Native
Финландски
Fluent
Английски
Studied
Френски, Немски, Испански, Шведски
Contact Me
9 translations posted by GaleWala Детайли Всички Преводи
| Изпълнител | Превод | Езици | Коментари | Рейтинг |
|---|---|---|---|---|
| Huecco | I believe | Испански → Английски | - | |
| Lisa Ekdahl | Beyond the blue | Шведски → Английски | - | thanked 1 time |
| Lars Winnerbäck | I have waited for the rain | Шведски → Английски | - | |
| Herra Ylppö & Ihmiset | Midnight | Финландски → Английски | - | |
| Eppu Normaali | Ett land av sorgliga sånger | Финландски → Шведски | - | |
| Nightwish | Lappland | Финландски → Английски | 1 | 2 гласа, thanked 4 times |
| Traditional folk song | I walked along the fine meadow | Финландски → Английски | - | |
| Jippu & Samuli Edelmann | If you want it so  | Финландски → Английски | 3 | 3 гласа, thanked 23 times |
| Calogero | Face to the sea | Френски → Английски | - | 1 vote |