Guernes

снимка на Guernes
Регистриран/а на
04.09.2014
Роля
Супер потребител
Точки
47408
Значки
Top Contributor 2016
Принос
4790 превода, получил/а 448 благодарности, изпълнил/а 31 заявки, помогнал/а на 9 потребители, left 148 comments
Пол

Male

От

France

Занимание

Analyste informaticien

Езици
Майчин език
Френски
Изучавал/а
Немски, Испански, Италиански, Латински, Португалски

4790 превода, публикувани от GuernesДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариИнформацияИнформация
Cesare PaveseGens dépaysés Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Arthur RimbaudEpílogo. Френски → ПортугалскиФренски → Португалски
Arthur RimbaudEpílogo Френски → ИспанскиФренски → Испански
Arthur RimbaudAdeus Френски → ПортугалскиФренски → Португалски
Arthur RimbaudAdiós Френски → ИспанскиФренски → Испански
Arthur RimbaudManhã Френски → ПортугалскиФренски → Португалски
Arthur RimbaudMañana Френски → ИспанскиФренски → Испански
Arthur RimbaudO relâmpago Френски → ПортугалскиФренски → Португалски
Arthur RimbaudEl relámpago Френски → ИспанскиФренски → Испански
Arthur RimbaudO impossível Френски → ПортугалскиФренски → Португалски
Arthur RimbaudDelírios - II - Alquimia do Verbo 05 Френски → ПортугалскиФренски → Португалски
Arthur RimbaudDelirios - II - Alquimia del verbo 05 Френски → ИспанскиФренски → Испански
Arthur RimbaudLo impossible Френски → ИспанскиФренски → Испански
Arthur RimbaudDelírios - II - Alquimia do Verbo 04 Френски → ПортугалскиФренски → Португалски
Arthur RimbaudDelirios - II - Alquimia del verbo 04 Френски → ИспанскиФренски → Испански
Arthur RimbaudDelírios - II - Alquimia do Verbo 03 Френски → ПортугалскиФренски → Португалски
Arthur RimbaudDelirios - II - Alquimia del verbo 03 Френски → ИспанскиФренски → Испански
Valerio MagrelliRosebud Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Arthur RimbaudDelirios – II – Alquimia del verbo 02 Френски → Испански
получил/а 1 благодарност
Френски → Испански
получил/а 1 благодарност
Arthur RimbaudDelírios – II – Alquimia do Verbo 02 Френски → ПортугалскиФренски → Португалски
Arthur RimbaudDelírios – II – Alquimia do Verbo Френски → ПортугалскиФренски → Португалски
Arthur RimbaudDelirios – II – Alquimia del verbo 01 Френски → ИспанскиФренски → Испански
Arthur RimbaudDelirios - I - Virgen loca Френски → ИспанскиФренски → Испански
Arthur RimbaudDelírios - I - Virgem louca Френски → ПортугалскиФренски → Португалски
Arthur RimbaudNoche de infierno Френски → ИспанскиФренски → Испански
Arthur RimbaudNoite de Inferno Френски → ПортугалскиФренски → Португалски
Arthur RimbaudMala sangre 08 Френски → ИспанскиФренски → Испански
Arthur RimbaudMala sangre 07 Френски → ИспанскиФренски → Испански
Arthur RimbaudMala sangre 06 Френски → ИспанскиФренски → Испански
Arthur RimbaudMala sangre 05 Френски → ИспанскиФренски → Испански
Arthur RimbaudMala sangre 04 Френски → ИспанскиФренски → Испански
Arthur RimbaudMala Sangre 03 Френски → ИспанскиФренски → Испански
Arthur RimbaudMala Sangre 02 Френски → ИспанскиФренски → Испански
Arthur RimbaudMala sangre 01 Френски → ИспанскиФренски → Испански
Arthur RimbaudPrólogo Френски → ИспанскиФренски → Испански
Arthur RimbaudSangue ruim 08 Френски → ПортугалскиФренски → Португалски
Arthur RimbaudSangue ruim 07 Френски → ПортугалскиФренски → Португалски
Arthur RimbaudSangue ruim 06 Френски → ПортугалскиФренски → Португалски
Arthur RimbaudSangue ruim 05 Френски → ПортугалскиФренски → Португалски
Arthur RimbaudSangue ruim 04 Френски → ПортугалскиФренски → Португалски
Arthur RimbaudSangue ruim 03 Френски → ПортугалскиФренски → Португалски
Arthur RimbaudSangue ruim 02 Френски → ПортугалскиФренски → Португалски
Arthur RimbaudMauvais sang 01 Френски → ПортугалскиФренски → Португалски
Arthur RimbaudPrólogo Френски → ПортугалскиФренски → Португалски
Valerio MagrelliExpédiée, la matinée... Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Valerio MagrelliEt puis tout cela cesse... Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Valerio MagrelliPresque toute... Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Cesare PaveseTravailler fatigue Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Valerio MagrelliAnnonce immobilière Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Valerio MagrelliLa météorologie est l’unique… Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Valerio MagrelliSoit je suis,... Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Valerio MagrelliRefaire le point… Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Valerio MagrelliLa variation des mots Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Valerio MagrelliL’étreinte Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Valerio MagrelliLe soir quand il y a peu... Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Valerio MagrelliFaites glisser le stylo... Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Clarice LispectorNotre férocité Португалски → ФренскиПортугалски → Френски
Clarice LispectorRêve Португалски → ФренскиПортугалски → Френски
Clarice LispectorFille de la nature Португалски → ФренскиПортугалски → Френски
Clarice LispectorEn cherchant l'autre Португалски → ФренскиПортугалски → Френски
Clarice LispectorLa saudade Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Clarice LispectorMais il y a la vie... Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Clarice LispectorPrécision Португалски → Френски
получил/а 2 благодарности
Португалски → Френски
получил/а 2 благодарности
Sophia de Mello Breyner AndresenTerreur de t’aimer Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Sophia de Mello Breyner AndresenPour traverser avec toi… Португалски → Френски
получил/а 2 благодарности
Португалски → Френски
получил/а 2 благодарности
Mário QuintanaPrésence Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Sophia de Mello Breyner AndresenRetour Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Clarice LispectorDonne-moi ta main Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Clarice LispectorDangereuse lucidité Португалски → Френски
получил/а 2 благодарности
Португалски → Френски
получил/а 2 благодарности
Sophia de Mello Breyner AndresenQuand Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Sophia de Mello Breyner AndresenHorizon vide Португалски → Френски
получил/а 2 благодарности
Португалски → Френски
получил/а 2 благодарности
Sophia de Mello Breyner AndresenPoème de Helena Lanari Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Hymns & Music of Ancient GreeksParfum de Zeus - Le Styrax Старогръцки → Френски
получил/а 1 благодарност
Старогръцки → Френски
получил/а 1 благодарност
Valerio MagrelliGrand Café la Morgue Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Valerio MagrelliÀ Hyacinthe, mon père Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Valerio MagrelliChroniques du Pléistocène Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Valerio MagrelliIl n’y a pas un verre d’eau... Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Френски
получил/а 1 благодарност
O.A. Ramos"description des sentiments" Португалски → ФренскиПортугалски → Френски
Sophia de Mello Breyner AndresenDans tous les jardins... Португалски → ФренскиПортугалски → Френски
Henri MichauxClown Френски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Френски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Vanessa da MataAnnée 1890 Португалски → ФренскиПортугалски → Френски
Sophia de Mello Breyner AndresenVisage Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Sophia de Mello Breyner AndresenL’esprit de la vie… Португалски → ФренскиПортугалски → Френски
Sophia de Mello Breyner AndresenIl y a des femmes qui portent la mer… Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Sophia de Mello Breyner AndresenRévolution Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Sophia de Mello Breyner AndresenLe poème Португалски → ФренскиПортугалски → Френски
Sophia de Mello Breyner AndresenLa mer Португалски → ФренскиПортугалски → Френски
Henri MichauxMagia V Френски → ИталианскиФренски → Италиански
Henri MichauxMagia IV Френски → ИталианскиФренски → Италиански
Henri MichauxMagia III Френски → ИталианскиФренски → Италиански
Henri MichauxMagia II Френски → ИталианскиФренски → Италиански
Henri MichauxMagia I Френски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Френски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Sophia de Mello Breyner AndresenNuit d’Avril Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Sophia de Mello Breyner AndresenNocturne à Graça (*) Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Sophia de Mello Breyner AndresenDans mon pays Португалски → Френски
получил/а 2 благодарности
Португалски → Френски
получил/а 2 благодарности
Sophia de Mello Breyner AndresenMidi Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Sophia de Mello Breyner AndresenIthaque Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Sophia de Mello Breyner AndresenMer Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Sophia de Mello Breyner AndresenLisboa Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Sophia de Mello Breyner AndresenLiberté Португалски → Френски
получил/а 2 благодарности
Португалски → Френски
получил/а 2 благодарности

Страници