Guernes

снимка на Guernes
Joined
04.09.2014
Role
Супер потребител
Точки
49734
Badges
Top Contributor 2016
Принос
5024 превода, получил/а 949 благодарности, изпълнил/а 47 заявки, помогнал/а на 10 потребители, написал/а текста на 2 песни, добавил/а 1 идиома, обяснил/а 2 идиоми, left 270 comments
Пол

Male

От

France

Занимание

Analyste informaticien

Езици
Майчин език
Френски
Изучавал/а
Немски, Испански, Италиански, Латински, Португалски

5024 превода, публикувани от GuernesDetailsВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Miguel TorgaNo pasarán Португалски → Френски
получил/а 2 благодарности
Португалски → Френски
получил/а 2 благодарности
Miguel TorgaCauchemar de Don Quichotte Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaFrederico García Lorca Португалски → Френски
получил/а 2 благодарности
Португалски → Френски
получил/а 2 благодарности
Gilberto NableOrnithorynque Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaFernando Pessoa Португалски → Френски
получил/а 2 благодарности
Португалски → Френски
получил/а 2 благодарности
Gilberto NableIl pleut là dehors Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaPicasso Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaUnamuno Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaHerculano Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaGoya Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaAntónio Vieira Португалски → Френски
получил/а 2 благодарности
Португалски → Френски
получил/а 2 благодарности
Miguel TorgaCervantès Португалски → Френски1
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Португалски → Френски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Rainer Maria RilkeJ’aime de mon être les sombres heures... Немски → Френски
получил/а 1 благодарност
Немски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaSaint Jean de la Croix Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaPhilippe II Португалски → Френски1
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Португалски → Френски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Rafael AlbertiLa chevauchée Испански → Френски4
получил/а 3 благодарности
Испански → Френски
получил/а 3 благодарности
Rafael AlbertiSouvenir de l’amour, comme il était Испански → Френски5
получил/а 2 благодарности
Испански → Френски
получил/а 2 благодарности
Miguel TorgaCamoens Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaSainte Thérèse Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaLoyola Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaCortez Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaFernand de Magellan Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaAfonso de Albuquerque Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaVasco de Gama Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaBartolomeu Dias Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaLe Prince Parfait Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaTorquemada Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaL'Infant Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaNuno Álvares Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Paul CelanL’autre Немски → Френски
получил/а 1 благодарност
Немски → Френски
получил/а 1 благодарност
Rainer Maria RilkeJ’aime les heures sombres... Немски → Френски
получил/а 1 благодарност
Немски → Френски
получил/а 1 благодарност
Rainer Maria RilkeJour d’automne Немски → Френски
получил/а 2 благодарности
Немски → Френски
получил/а 2 благодарности
Miguel TorgaInès de Castro Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaLe Cid Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Rainer Maria RilkeLa solitude Немски → Френски
получил/а 2 благодарности
Немски → Френски
получил/а 2 благодарности
Miguel TorgaSénèque Португалски → Френски2
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaBrésil Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaMot de passe Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaCalendrier Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaVirathe Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaMer Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaTourmente Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaLe retour Португалски → Френски
получил/а 2 благодарности
Португалски → Френски
получил/а 2 благодарности
Miguel TorgaL'attente Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaAu large Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaSagres * Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaVesprée Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaUn poème Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaSupplique Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaPortrait Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaLe mirage Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaLe vin Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaLe pain Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaLa vie Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaLa race Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaLa terre Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaRequiem de mon for Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaPresqu’un poème d’amour Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaConsolation Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Clément MarotÀ Madame d’Alençon pour être couché sur son état French (Middle French) → ФренскиFrench (Middle French) → Френски
Miguel TorgaFleur préservée Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaExhortation Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaFado Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Maurice ScèveLa bellezza, che fece bello Френски → ИталианскиФренски → Италиански
Maurice ScèvePiù cresce Luna... Френски → ИталианскиФренски → Италиански
Maurice ScèveDonna, il Corpo tu sei... Френски → ИталианскиФренски → Италиански
Maurice ScèvePer chiarità potente Luna... Френски → ИталианскиФренски → Италиански
Maurice ScèveChe mi porti riposo attendo... Френски → ИталианскиФренски → Италиански
Clément MarotChant de mai et de vertu French (Middle French) → ФренскиFrench (Middle French) → Френски
Maurice ScèveAll’imbrunire, a quell’ora... Френски → ИталианскиФренски → Италиански
Clément MarotAu bon vieux temps... French (Middle French) → ФренскиFrench (Middle French) → Френски
Miguel TorgaPoème d’amour Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaOrphée rebelle Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaInstruction primaire Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Maurice ScèveTacere, o parlare... Френски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Френски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Maurice ScèveFiamma sí sacra... Френски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Френски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaGuerre civile Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaFrustration Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaBiographie Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Miguel TorgaLe voyage Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Arthur Rimbaud序章 Френски → КитайскиФренски → Китайски
Arthur Rimbaud结语 Френски → КитайскиФренски → Китайски
Arthur Rimbaud清晨 Френски → КитайскиФренски → Китайски
Arthur Rimbaud闪亮 Френски → КитайскиФренски → Китайски
Arthur Rimbaud不可能 Френски → КитайскиФренски → Китайски
Arthur Rimbaud妄想狂 – II – 文字炼金术 05 Френски → КитайскиФренски → Китайски
Arthur Rimbaud妄想狂 – II – 文字炼金术 04 Френски → КитайскиФренски → Китайски
Arthur Rimbaud妄想狂 – II – 文字炼金术 03 Френски → КитайскиФренски → Китайски
Arthur Rimbaud妄想狂 – II – 文字炼金术 02 Френски → КитайскиФренски → Китайски
Arthur Rimbaud妄想狂 – II – 文字炼金术 01 Френски → КитайскиФренски → Китайски
Arthur Rimbaud妄想狂 – I – 疯狂的童女 Френски → КитайскиФренски → Китайски
Arthur Rimbaud地狱之夜 Френски → КитайскиФренски → Китайски
Manuel BandeiraLa mort absolue Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Manuel BandeiraPose ta main sur mon front Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Maurice ScèveGià due volte... Френски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Френски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Maurice ScèveCome Ecate... Френски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Френски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Manuel BandeiraNu * Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Manuel BandeiraFemmes Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Френски
получил/а 1 благодарност
Arthur RimbaudPrólogo Френски → ИспанскиФренски → Испански
Arthur RimbaudEpilog Френски → ПолскиФренски → Полски

Pages