Inavan

снимка на Inavan
Joined
12.10.2015
Role
Старши потребител
Точки
769
Принос
74 превода, получил/а 123 благодарности, изпълнил/а 59 заявки, помогнал/а на 30 потребители, написал/а текста на 2 песни, добавил/а 5 идиоми, обяснил/а 2 идиоми, left 31 comments
Пол

Female

Εμείς από τους πρόποδες της γης κατακτητές της κορυφής με την σημαία μας ψηλά Εμείς τι κι αν γεμίσαμε πληγές βγήκαμε πάλι νικητές γι'αυτό να μην φοβάσαι πια

Езици
Майчин език
Гръцки
Владее
Английски, Гръцки
Изучавал/а
Руски, Транслитерация, Турски

74 превода, публикувани от InavanDetailsВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
NilüferΠολύ Μακριά Турски → ГръцкиТурски → Гръцки
EmrahΚάποιος από μας έπρεπε να επιβιώσει Турски → ГръцкиТурски → Гръцки
Hande YenerΠονάει Турски → ГръцкиТурски → Гръцки
Mustafa CeceliΥγρή Υπογραφή Турски → ГръцкиТурски → Гръцки
Serkan KayaΠατρίδα Турски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Турски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
DatoΣ'αγαπάω Турски → Гръцки
получил/а 3 благодарности
Турски → Гръцки
получил/а 3 благодарности
ZeddΕίμαστε όμορφοι τώρα Английски → Гръцки1Английски → Гръцки
Barış AkarsuΈλα να δεις τι μου έκανε η αγάπη Турски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Турски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Barış AkarsuΚαρδιά Турски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Турски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Gökhan TepeΠαντού Μαζί Σου Турски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Турски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
SılaΞεκάθαρη Турски → Гръцки
получил/а 3 благодарности
Турски → Гръцки
получил/а 3 благодарности
Constantine P. Cavafyİthaka Гръцки → ТурскиГръцки → Турски
Yulia SavichevaΓεια Руски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Руски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Barış AkarsuΔεν είπα ότι είναι καλοκαίρι* Турски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Турски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Nuri SesigüzelΜαύρα φρύδια,τα μάτια σου διαμάντια Турски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Турски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Sezen AksuΑν ο Θεός δεν θέλει Турски → ГръцкиТурски → Гръцки
Barış AkarsuΘα χωρίσουμε Турски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Турски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Barış AkarsuΠοιος είναι; Турски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Турски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Barış AkarsuΆπειρο Турски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Турски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Barış AkarsuΕσύ είσαι πάντα δικιά μου Турски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Турски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Barış AkarsuΗ καρδιά μου κάηκε με την απουσία σου Турски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Турски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Barış AkarsuΜάτια υγρά Турски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Турски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Barış AkarsuΈπιασα πάτο Турски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Турски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Barış AkarsuΘεέ μου δώσε μου δύναμη Турски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Турски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Barış AkarsuΤα μάτια σου Турски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Турски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Barış AkarsuLeyla Турски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Турски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Barış AkarsuΑρκεί να Турски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Турски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Barış AkarsuΕγώ Турски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Турски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Barış AkarsuΆνεμος Турски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Турски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Barış AkarsuΜην τα παρατάς Турски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Турски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Barış AkarsuΔεν πειράζει Турски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Турски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
ArashΚόσμος Английски → Гръцки2
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
SohodollsΜπαμ μπαμ μπαμ μπαμ Английски → Гръцки2
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
The CardigansΣε παρακαλώ,αδερφή Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Patrick HernandezΓεννημένος για να είσαι ζωντανός Английски → Гръцки
получил/а 3 благодарности
Английски → Гръцки
получил/а 3 благодарности
Nikos OikonomopoulosSessizlik Гръцки → Турски1
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Гръцки → Турски
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Yulia SavichevaΜόσχα-Βλαδιβοστόκ Руски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Руски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Stas MikhailovΌλα για σένα Руски → Гръцки
получил/а 3 благодарности
Руски → Гръцки
получил/а 3 благодарности
Goryachiy ShokoladΠρόσεχε* Руски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Руски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Monsieur MinimalΚαλοκαιρινοί Εραστές Английски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Английски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Hillsong UnitedΣυνεχίζω να Σε ερωτεύομαι Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Mazhar Fuat ÖzkanΜοναξιά για πάντα Турски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Турски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
BiankaΚαι τί λοιπόν Руски → Гръцки
получил/а 3 благодарности
Руски → Гръцки
получил/а 3 благодарности
Anna GermanΆργησες Руски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Руски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Ferdi TayfurΦτάνει η ανάμνησή σου Турски → ГръцкиТурски → Гръцки
SoniqueΑισθάνομαι τόσο καλά Английски → Гръцки
получил/а 4 благодарности
Английски → Гръцки
получил/а 4 благодарности
Berdan MardiniΕίσαι έτοιμη; Турски → Гръцки1
получил/а 1 благодарност
Турски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Berdan MardiniΕίμαι ερωτευμένος,ερωτευμένος Турски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Турски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Kostas CharitodiplomenosΧαμένος στη νύχτα Английски → Гръцки
получил/а 5 благодарности
Английски → Гръцки
получил/а 5 благодарности
Yıldız TilbeΝτάξει; Турски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Турски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Mazhar AlansonΑχ αυτό είμαι εγώ Турски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Турски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Hayley KiyokoΚάπου που μόνο εμείς ξέρουμε Английски → Гръцки1
получил/а 2 благодарности
Английски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Ata DemirerMaybe life is a lie Турски → Английски2Турски → Английски
John LegendΗ φαντασία μου Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
KieszaΈνας γίγαντας στην καρδιά μου Английски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Английски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
ParamoreΟνειροπόλημα Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
İlyas YalçıntaşΣύκο Турски → Гръцки
получил/а 4 благодарности
Турски → Гръцки
получил/а 4 благодарности
Barış AkarsuAmasra Турски → Гръцки2
получил/а 2 благодарности
Турски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Mustafa CeceliΧρώμα του ρόδου Турски → Гръцки
получил/а 10 благодарности
Турски → Гръцки
получил/а 10 благодарности
Sibel CanΣουλτάνος Турски → ГръцкиТурски → Гръцки
BirdyΚαρδιά από χρυσάφι Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
PassengerΚαι την αγαπώ Английски → Гръцки2
получил/а 5 благодарности
Английски → Гръцки
получил/а 5 благодарности
KC and the Sunshine BandΝα τη βρούμε απόψε Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
Demet AkalınΤούρτα Турски → ГръцкиТурски → Гръцки
John NewmanΑπατάς Английски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Английски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
BeirutAğustos Hollanda Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Viktor TsoiΠακέτο με τσιγάρα Руски → Гръцки2
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Руски → Гръцки
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Željko JoksimovićΣκόπια-Βελιγράδι Сръбски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
ZendayaΝα σε κλείσω σ'ένα μπουκάλι Английски → Гръцки3
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Английски → Гръцки
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
JennetΨυχή μου, σ'αγαπώ Руски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Руски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
TarkanΠεθαίνω για σένα Турски → Гръцки
получил/а 5 благодарности
Турски → Гръцки
получил/а 5 благодарности
Fleetwood MacΠάρε το δικό σου δρόμο Английски → Гръцки2
получил/а 3 благодарности
Английски → Гръцки
получил/а 3 благодарности
Gavin DeGrawΣτρατιώτης Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Emrah KaradumanΕίσαι σπάνια Турски → Гръцки
получил/а 4 благодарности
Турски → Гръцки
получил/а 4 благодарности