josevalqui

снимка на josevalqui
Име
Jose
Регистриран/а на
25.04.2016
Роля
Редактор
Точки
3471
Принос
322 превода, получил/а 262 благодарности, изпълнил/а 147 заявки, помогнал/а на 89 потребители, добавил/а 14 идиоми, обяснил/а 16 идиоми, left 67 comments

"As if you could kill time without injuring eternity."

Интереси

Simplicity

Езици
Майчин език
Испански
Владее
Английски, Немски
Изучавал/а
Френски

322 превода, публикувани от josevalquiДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариИнформацияИнформация
César MoroLe chapeau sur Trafalgar Square Испански → ФренскиИспански → Френски
Manuel GarciaThe communist old man Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
Eminem8 Mile Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Idea VilariñoWas war das Leben Испански → НемскиИспански → Немски
Alejandra PizarnikPoem for the father Испански → АнглийскиИспански → Английски
Idea VilariñoWhat was life Испански → АнглийскиИспански → Английски
U2Eres lo mejor de mí Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Jorge Luis BorgesRegained Neighborhood Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
Jorge Luis BorgesTo a minor poet of the anthology Испански → АнглийскиИспански → Английски
Jorge Luis BorgesTo the Sad One Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
Cole PorterSería Genial Encontrarte en Casa Английски → Испански11
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Arlen SiuRural Maria Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
ResidenteSöhne des Riedfeldes Испански → Немски3Испански → Немски
O.A. Ramos"El Poema Perfecto" Английски → Испански1
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Chris BrownA Tu Lado Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Friedrich SchillerLos Artistas Немски → ИспанскиНемски → Испански
El Cuarteto de NosThe Son of Hernandez Испански → АнглийскиИспански → Английски
El Cuarteto de NosDefects Испански → АнглийскиИспански → Английски
Jorge Luis BorgesSomeone Испански → АнглийскиИспански → Английски
José MartíWinged Cup Испански → АнглийскиИспански → Английски
Los PrisionerosZug nach Süden Испански → НемскиИспански → Немски
Los PrisionerosDer Tanz der Übrigbleibende Испански → НемскиИспански → Немски
Katja EbsteinThis World Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
Gerardo OrtizAs If Испански → АнглийскиИспански → Английски
José MartíTree of my soul Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
José MartíTwo Homelands Испански → Английски
получил/а 4 благодарности
Испански → Английски
получил/а 4 благодарности
Chabuca GrandaThe Groove Испански → АнглийскиИспански → Английски
Luis MarianoEscucho Cantar la Brisa Френски → Испански2
получил/а 1 благодарност
Френски → Испански
получил/а 1 благодарност
ResidenteMy Apologies Испански → Английски
получил/а 2 благодарности
Испански → Английски
получил/а 2 благодарности
NekLaura ist nicht mehr hier Испански → НемскиИспански → Немски
ResidenteThe Cathedra Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
Pharrell WilliamsRáfaga de Viento Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Pharrell WilliamsCorrer Английски → Испански1
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Pharrell WilliamsSé Quién Eres Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
JayKodeMás Sabio Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Thea GarrettMi Sueño Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
The HiatusClon Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Friedrich SchillerCanción del Ponche Немски → Испански
получил/а 1 благодарност
Немски → Испански
получил/а 1 благодарност
Johann Wolfgang von GoetheNaturaleza y Arte Немски → Испански
получил/а 1 благодарност
Немски → Испански
получил/а 1 благодарност
La Quinta EstaciónDie Sonne kommt nicht zurück Испански → НемскиИспански → Немски
Pedro Suárez-VértizI Didn't Think It Was Love Испански → АнглийскиИспански → Английски
Los Auténticos DecadentesEin Teddybär aus Taiwan Испански → Немски1Испански → Немски
Laguna PaiWe Go With Faith Испански → АнглийскиИспански → Английски
Laguna PaiVamos Con Fe Испански → Транслитерация2
получил/а 1 благодарност
Испански → Транслитерация
получил/а 1 благодарност
Laguna PaiBad Vibes Испански → Английски5Испански → Английски
Laguna PaiBabylon Kulture Испански → АнглийскиИспански → Английски
Laguna PaiWe Are Few Испански → АнглийскиИспански → Английски
Laguna PaiFreedom Испански → АнглийскиИспански → Английски
Soda StereoNichts Persönliches Испански → НемскиИспански → Немски
Soda StereoAmerikanische Jalousie Испански → НемскиИспански → Немски
EminemHasta que Colapse Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Los RancherosDer Ché Und Die Rolling Stones Испански → Немски
получил/а 1 благодарност
Испански → Немски
получил/а 1 благодарност
Enanitos VerdesDein Gefängnis Испански → НемскиИспански → Немски
Soda StereoZeichen Испански → НемскиИспански → Немски
Soda StereoBehandle Mich Sanftlich Испански → НемскиИспански → Немски
Vazquez SoundsThanks to You Испански → АнглийскиИспански → Английски
Soda StereoStadt der Wut Испански → НемскиИспански → Немски
Soda StereoTee Für Drei Испански → НемскиИспански → Немски
EminemPasando por Cambios Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
EminemCuidado Con Lo Que Deseas Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
The Moldy PeachesAlguien Más Que a Ti Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
AC/DCDe Vuelta de Negro Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
ResidenteThe Future Is Ours Испански → АнглийскиИспански → Английски
Alexz Johnson¿A quién engaño? Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
PieroMy Old Man Испански → Английски1Испански → Английски
I See StarsPortales Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Joseph von EichendorffViaje Flagrante Немски → ИспанскиНемски → Испански
Eduardo GattiThe Moments Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
Joseph von EichendorffLa Flor Azul Немски → ИспанскиНемски → Испански
Joseph von EichendorffAnhelo Немски → ИспанскиНемски → Испански
TWiiNSSigo Estando Vivo Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
LPCuando Estamos Drogados Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
José MartíTo spaces Испански → АнглийскиИспански → Английски
Johann Wolfgang von GoetheAlegre y Dolida Немски → Испански
получил/а 1 благодарност
Немски → Испански
получил/а 1 благодарност
Johann Wolfgang von GoetheUn Igual Немски → ИспанскиНемски → Испански
Johann Wolfgang von GoetheSi es que te amo, no lo sé Немски → ИспанскиНемски → Испански
Johann Wolfgang von GoetheSólo quien conoce el anhelo Немски → Испански
получил/а 1 благодарност
Немски → Испански
получил/а 1 благодарност
Johann Wolfgang von GoetheEncontrada Немски → Испански
получил/а 1 благодарност
Немски → Испански
получил/а 1 благодарност
Crystal LakeOlas Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Adelbert von ChamissoEstrellas y Flores Немски → Испански
получил/а 1 благодарност
Немски → Испански
получил/а 1 благодарност
Ricarda HuchQue el diablo venga por el anhelo Немски → ИспанскиНемски → Испански
Joseph von EichendorffNoche de Primavera Немски → ИспанскиНемски → Испански
Jorge Luis BorgesChess Испански → АнглийскиИспански → Английски
Friedrich SchillerEl Buzo Немски → Испански2Немски → Испански
SiaDescongelarte Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Ovidiu AntonMomento de Silencio Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
BboyDanieleNo te rindas Немски → ИспанскиНемски → Испански
Alexa FeserBuscador de Maravillas Немски → ИспанскиНемски → Испански
Annette von Droste-HülshoffEl Reflejo Немски → ИспанскиНемски → Испански
Johann Wolfgang von GoethePaseo de Pascua Немски → ИспанскиНемски → Испански
GorillazDéjame Salir Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
PeachesA Alguien Más que a Ti Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
EminemSoldado Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Jorge Luis BorgesThe golem Испански → АнглийскиИспански → Английски
José MartíCease, lady, the duel Испански → АнглийскиИспански → Английски
Enrique BunburyThe Dwellers Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
César VallejoThe black heralds Испански → АнглийскиИспански → Английски
Friedrich SchillerA los Amigos Немски → ИспанскиНемски → Испански
Friedrich SchillerA la Alegría Немски → ИспанскиНемски → Испански
EminemFaros Английски → ИспанскиАнглийски → Испански

Страници