kdravia

снимка на kdravia
Joined
17.02.2012
Role
Редактор
Точки
9484
Badges
Highly RatedRequest SolverTop Transcriptioner 2017
Принос
909 превода, получил/а 3167 благодарности, изпълнил/а 553 заявки, помогнал/а на 202 потребители, написал/а текста на 47 песни, left 629 comments
Пол

Undecided

Езици
Майчин език
Транслитерация
Владее
Транслитерация
Изучавал/а
Транслитерация

909 превода, публикувани от kdraviaDetailsВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
AneliaThe breakup Български → АнглийскиБългарски → Английски
Lili IvanovaFor you I was Български → Английски
получил/а 26 благодарности
Български → Английски
получил/а 26 благодарности
Lili IvanovaCondemned souls Български → Английски
получил/а 4 благодарности
Български → Английски
получил/а 4 благодарности
Imagine DragonsИзгубена кауза Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
PlaceboИзходни рани Английски → Български1
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Английски → Български
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Irene CaraКакво чувство Английски → Български1
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
BeyoncéЧуй Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Gloria GaynorЩе оцелея Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Bee GeesТрагедия Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Pearl JamСирени Английски → Български1
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Английски → Български
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Pure LoveИзгаряща любов Английски → Български1
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Engelbert HumperdinckОсвободи ме Английски → БългарскиАнглийски → Български
Céline DionСърцето ми ще продължи да бие Английски → БългарскиАнглийски → Български
Lana Del ReyНякога в един сън Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Cesium_137Мимолетен Английски → Български
получил/а 2 благодарности
Английски → Български
получил/а 2 благодарности
Goran BregovićМесечина Сръбски → Български1
5
1 глас, получил/а 6 благодарности
Сръбски → Български
5
1 глас, получил/а 6 благодарности
One DirectionПо един или друг начин (Тийнейджърски забавления) Английски → БългарскиАнглийски → Български
BlondieПо един или друг начин Английски → Български
получил/а 2 благодарности
Английски → Български
получил/а 2 благодарности
Lepa BrenaЧик, познай Сръбски → Български
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Български
получил/а 1 благодарност
Tsvetelina YanevaTo madness Български → Английски
получил/а 1 благодарност
Български → Английски
получил/а 1 благодарност
CherБум, бум Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Nancy SinatraБум, бум Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Boney M.Слънчо Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Boney M.Распутин Английски → Български2
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Английски → Български
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Vaya Con DiosПуерто Рико Английски → Български
получил/а 2 благодарности
Английски → Български
получил/а 2 благодарности
SlavaНе е било Руски → БългарскиРуски → Български
Bryan AdamsМоля те, прости ми Английски → Български
получил/а 3 благодарности
Английски → Български
получил/а 3 благодарности
ChicagoТрудно е да кажеш „Съжалявам” Английски → Български
получил/а 2 благодарности
Английски → Български
получил/а 2 благодарности
CommodoresЛеко Английски → БългарскиАнглийски → Български
Faith No MoreЛеко Английски → Български
получил/а 2 благодарности
Английски → Български
получил/а 2 благодарности
Deep PurpleДете на времето Английски → Български
получил/а 4 благодарности
Английски → Български
получил/а 4 благодарности
ScorpionsКогато димът се спуска. Английски → БългарскиАнглийски → Български
ScorpionsВаканция Английски → БългарскиАнглийски → Български
Inspiral CarpetsДжо Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Elena VaengaПуша Руски → Български
получил/а 1 благодарност
Руски → Български
получил/а 1 благодарност
SlayerАнгел на смъртта Английски → Български
получил/а 5 благодарности
Английски → Български
получил/а 5 благодарности
Bon JoviТова е моят живот Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Michael JacksonОтдай ми се Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Led ZeppelinИмигрантска песен Английски → Български
получил/а 3 благодарности
Английски → Български
получил/а 3 благодарности
Bon JoviБлясъкът на славата Английски → Български
получил/а 4 благодарности
Английски → Български
получил/а 4 благодарности
QueenТвърде много любов ще те убие Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
ManowarКръвта на кралете Английски → БългарскиАнглийски → Български
MetallicaОтвърни на огъня с огън Английски → БългарскиАнглийски → Български
MecanoДете на луната Испански → Български1
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Испански → Български
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
AdeleАз запалих дъжда Английски → Български
получил/а 4 благодарности
Английски → Български
получил/а 4 благодарности
Elena VaengaМомиче Руски → Български
получил/а 2 благодарности
Руски → Български
получил/а 2 благодарности
Ozzy OsbourneЧудотворец Английски → БългарскиАнглийски → Български
Ozzy OsbourneАз просто искам теб. Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
SlavaХората обичат Руски → БългарскиРуски → Български
Vanya KostovaFor the old love Български → АнглийскиБългарски → Английски
OstavaLondon? Paris? Berlin? Български → Английски3
получил/а 2 благодарности
Български → Английски
получил/а 2 благодарности
Elena VaengaТи пътуваш пребледняла Руски → Български
получил/а 1 благодарност
Руски → Български
получил/а 1 благодарност
Bulgarian FolkYoung maiden Български → Английски
получил/а 34 благодарности
Български → Английски
получил/а 34 благодарности
Michel TelóДа бъде перфектно Португалски → Български
получил/а 1 благодарност
Португалски → Български
получил/а 1 благодарност
ForeignerРеалния свят Английски → БългарскиАнглийски → Български
The TriffidsСред боровете Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Elena VaengaСняг Руски → Български
получил/а 1 благодарност
Руски → Български
получил/а 1 благодарност
Gusttavo LimaАз ще Португалски → БългарскиПортугалски → Български
AmatoryCrime against time Руски → Английски2
получил/а 1 благодарност
Руски → Английски
получил/а 1 благодарност
AmatoryПрестъпление против времето Руски → БългарскиРуски → Български
Five Finger Death Punch100 начина да мразиш Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
NikolPoisonous taste Български → АнглийскиБългарски → Английски
Toni (Bulgaria)As before Български → АнглийскиБългарски → Английски
Toni (Bulgaria)Was everything a dream? Български → Английски
получил/а 1 благодарност
Български → Английски
получил/а 1 благодарност
The TriffidsПогреби ме дълбоко в любов Английски → Български1
получил/а 2 благодарности
Английски → Български
получил/а 2 благодарности
Bob DylanЧукам на вратата на Рая Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Britney SpearsБейби, още веднъж Английски → Български1
получил/а 2 благодарности
Английски → Български
получил/а 2 благодарности
Blue Öyster CultИзгарям по теб Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
EpizodKocho Български → Английски4
получил/а 1 благодарност
Български → Английски
получил/а 1 благодарност
Galina DurmushliyskaYoung lass Manolka became famous Български → Английски4
получил/а 1 благодарност
Български → Английски
получил/а 1 благодарност
Brian SetzerОграда от бодлива тел Английски → Български3
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Vanya KostovaStar Български → АнглийскиБългарски → Английски
AdrianaThere’s no “No” Български → Английски
получил/а 4 благодарности
Български → Английски
получил/а 4 благодарности
The CarpentersНа върха на света Английски → БългарскиАнглийски → Български
SmilesАз съм само звезда върху демократичното знаме Английски → БългарскиАнглийски → Български
SabatonТи сега си в армията Английски → БългарскиАнглийски → Български
Status QuoТи сега си в армията Английски → Български
получил/а 2 благодарности
Английски → Български
получил/а 2 благодарности
BeloslavaDevils-sisters Български → АнглийскиБългарски → Английски
BeloslavaRun away from me Български → Английски4Български → Английски
Miley CyrusОбожавам те Английски → Български
получил/а 2 благодарности
Английски → Български
получил/а 2 благодарности
Children's SongsSnowdrop, little girl Български → Английски
получил/а 3 благодарности
Български → Английски
получил/а 3 благодарности
Miley CyrusРазрушителна топка Английски → Български
получил/а 2 благодарности
Английски → Български
получил/а 2 благодарности
MarizaМаргаритка* Португалски → БългарскиПортугалски → Български
Vanya KostovaConfession Български → Английски
получил/а 1 благодарност
Български → Английски
получил/а 1 благодарност
EpizodPaisius* Български → Английски2
получил/а 1 благодарност
Български → Английски
получил/а 1 благодарност
NightwishЗнаеш ли защо славеят пее? Английски → Български
получил/а 2 благодарности
Английски → Български
получил/а 2 благодарности
EpizodHeart of stone Български → Английски
получил/а 1 благодарност
Български → Английски
получил/а 1 благодарност
SlavaВикът на моята душа Руски → Български2
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Руски → Български
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
ArchiveБрадва Английски → Български1
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Английски → Български
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Lana Del ReyТова е, което ни прави момичета Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Lana Del ReyДо мен Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Inspiral CarpetsСамолетна катастрофа Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Nelly FurtadoСписък със задачи Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Jackson BrowneГарванът, който стоеше до люлката* Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Lana Del ReyКралицата на бедствията Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Ognjen Radivojevic OgiКогато си тръгваш Сръбски → Български
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Български
получил/а 1 благодарност
PreslavaI love you Български → Английски
получил/а 3 благодарности
Български → Английски
получил/а 3 благодарности
AzisTraces Български → АнглийскиБългарски → Английски
KontrolI’ll go up in the mountain Български → Английски
получил/а 1 благодарност
Български → Английски
получил/а 1 благодарност
Elitsa & StoyanOnly champions Български → Английски
получил/а 3 благодарности
Български → Английски
получил/а 3 благодарности

Pages