KseniaD
Име
KseniaD
Регистриран
30.11.2011
Роля
Editor
Точки
7068
User Offline
Gender
Female
От
Chisinau
Интереси
Music is magic. Languages are beautiful.
That's why I am doing these translations - so the magic and beauty could be spread.
About me
If you have any suggestions abt my translations, please feel free to contact me.
Езици
Native
Румънски
Fluent
Английски, Руски
Studied
Гръцки, Италиански, Испански
Contact Me
703 translations posted by KseniaD Детайли Всички Преводи
| Изпълнител | Превод | Езици | Коментари | Рейтинг |
|---|---|---|---|---|
| Alla Pugacheva | Ask me to come with you  | Руски → Английски | - | |
| Lana Del Rey | Tu şi Eu | Английски → Румънски | 1 | 1 vote, thanked 1 time |
| Aida Vedishcheva | Help me | Руски → Английски | 7 | 3 гласа, thanked 4 times |
| Smiley | Beyond words | Румънски → Английски | - | thanked 2 times |
| Passenger | Las-o liberă | Английски → Румънски | 3 | 3 гласа, thanked 152 times |
| Chyornyij Lukich | No more bullets | Руски → Английски | 4 | 2 гласа, thanked 3 times |
| One Direction | Irezistibilă | Английски → Румънски | - | thanked 17 times |
| Jencarlos Canela | Rămâi, iubire | Испански → Румънски | - | thanked 2 times |
| Flëur | April morning | Руски → Английски | 1 | 1 vote, thanked 4 times |
| Demi Lovato | Tot ce nu eşti | Английски → Румънски | 3 | 2 гласа, thanked 1 time |
| Demi Lovato | Iubirea mea e ca o stea | Английски → Румънски | - | thanked 1 time |
| Demi Lovato | Veri diferite | Английски → Румънски | - | 1 vote, thanked 1 time |
| Alicia Keys | Încearcă să dormi cu inima frîntă | Английски → Румънски | - | thanked 2 times |
| Alicia Keys | Ca şi cum nu mă vei mai vedea niciodată | Английски → Румънски | - | thanked 2 times |
| Alicia Keys | Adio | Английски → Румънски | - | |
| Nickelback | Dacă tuturor le-ar păsa | Английски → Румънски | - | 1 vote, thanked 8 times |
| Maria Mena | Doar ţine-mă în braţe | Английски → Румънски | - | thanked 1 time |
| Kanye West | Lipsită de inimă | Английски → Румънски | - | thanked 1 time |
| Dima Bilan | Heartless | Руски → Английски | 1 | 1 vote, thanked 2 times |
| 30 Seconds To Mars | Atac | Английски → Румънски | - | thanked 1 time |
| 30 Seconds To Mars | O frumoasă minciună | Английски → Румънски | - | thanked 5 times |
| Céline Dion | Să riscăm | Английски → Румънски | - | |
| Céline Dion | O lume în care să cred | Английски → Румънски | - | thanked 1 time |
| Adele | Nu te pot face să mă iubeşti | Английски → Румънски | - | thanked 16 times |
| Demi Lovato | Nu uita | Английски → Румънски | - | 1 vote, thanked 1 time |
| Christina Perri | Braţe | Английски → Румънски | - | thanked 2 times |
| Dima Bilan | I will find you anyway | Руски → Английски | 1 | 2 гласа, thanked 1 time |
| Kelly Clarkson | De când ai plecat | Английски → Румънски | - | thanked 2 times |
| Kelly Clarkson | Ce nu te omoară | Английски → Румънски | - | thanked 1 time |
| 30 Seconds To Mars | E război | Английски → Румънски | - | 1 vote, thanked 7 times |
| A Fine Frenzy | Scrum şi Vin | Английски → Румънски | - | 1 vote, thanked 1 time |
| Paula Seling | Warm night | Румънски → Английски | 1 | 3 гласа, thanked 2 times |
| The Fray | Cum să salvezi o viaţă | Английски → Румънски | 1 | 1 vote, thanked 2 times |
| Great Lake Swimmers | A ta pietroasă coloană vertebrală | Английски → Румънски | - | |
| Demi Lovato | De fiecare dată când minţi | Английски → Румънски | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Vița de Vie | Remember | Румънски → Английски | 3 | 3 гласа, thanked 4 times |
| Angels | Every snowflake | Румънски → Английски | - | |
| Angels | Baffle me | Румънски → Английски | 2 | 1 vote |
| Jesse & Joy | Perfect | Испански → Английски | 3 | 1 vote, thanked 20 times |
| Cristian Vasile | Kiss me | Румънски → Английски | - |
