licorna.din.vis

снимка на licorna.din.vis
Joined
17.10.2011
Role
Модератор
Точки
24066
Badges
Active TranslatorHighly RatedMultilingual TranslatorRequest Solver
Принос
2271 превода, получил/а 15697 благодарности, изпълнил/а 266 заявки, помогнал/а на 107 потребители, написал/а текста на 5 песни, обяснил/а 3 идиоми, left 1079 comments
За мен

"We are not always what we seem, and hardly ever what we dream."

"I am what I am…But I am a cat, and no cat anywhere ever gave anyone a straight answer."

Peter Beagle- "The Last Unicorn"

Езици
Майчин език
Румънски
Владее
Английски, Френски
Изучавал/а
Английски, Френски, Латински

2271 превода, публикувани от licorna.din.visDetailsВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Josh GrobanOh, noapte sfântă! Английски → Румънски1
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Michael JacksonSă mă-ndrăgostesc iar Английски → Румънски1
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Английски → Румънски
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
EvanescenceImperfecțiune Английски → Румънски1
получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Parkway DriveUn cântec nepieritor Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
Alice in ChainsDecizia ta Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
Poets of the FallOcrotită de iubire Английски → Румънски
получил/а 2 благодарности
Английски → Румънски
получил/а 2 благодарности
Katie MeluaDe asta mi-e dor de tine Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Katie MeluaCa-n rai Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
Tal BachmanEa-i atât de sus Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Black CrowesEa vorbește cu îngerii Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
Linkin ParkApăsător Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Linkin ParkSimfonie de luptă Английски → Румънски
получил/а 3 благодарности
Английски → Румънски
получил/а 3 благодарности
Craig ArmstrongIubirea asta Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
Alessandro SafinaLuna Италиански → Румънски1
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Италиански → Румънски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Alicia KeysÎn comun Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
Lana Del ReyIubire Английски → Румънски
получил/а 2 благодарности
Английски → Румънски
получил/а 2 благодарности
MørlandUn monstru ca mine Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
The StrumbellasSpirite Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Tarja TurunenInocență Английски → Румънски1
5
1 глас
Английски → Румънски
5
1 глас
DidoZiua de Crăciun Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Peter GabrielDus odată cu apele Английски → Румънски1
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Lukas GrahamȘapte ani Английски → Румънски1
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Английски → Румънски
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Simply RedOprind timpul în loc Английски → Румънски3
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Breaking BenjaminLasă Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
Pink FloydDacă Английски → Румънски1
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Английски → Румънски
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
HurtsAripi Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Within TemptationUtopia Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
Sandi ThomAș vrea ca eu să fi fost o punk-rockeriță Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
Christina NovelliÎnger de beton Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
Love Never Dies (musical)Iubirea nu piere niciodată Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
Perry ComoDe dragul vremurilor bune Английски → Румънски3
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Английски → Румънски
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
StaindAșa sunt eu Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
SmokieBulevardul visurilor spulberate Английски → Румънски
получил/а 3 благодарности
Английски → Румънски
получил/а 3 благодарности
American AuthorsCea mai bună zi din viața mea Английски → Румънски
получил/а 2 благодарности
Английски → Румънски
получил/а 2 благодарности
PinkExact ca focul Английски → Румънски
получил/а 7 благодарности
Английски → Румънски
получил/а 7 благодарности
SilentRebel83Moana Хавайски → Румънски
получил/а 2 благодарности
Хавайски → Румънски
получил/а 2 благодарности
The Rolling StonesStrăzile iubirii Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
30 Seconds to MarsAlibi Английски → Румънски1
получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Sunrise AvenueNimic nu s-a terminat Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
Delia (Romania)What Does She Have? Румънски → Английски
получил/а 11 благодарности
Румънски → Английски
получил/а 11 благодарности
Alter BridgeAripi frânte Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Alter BridgeDeschide-ți ochii Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
Robin and The BackstabbersIt's My Fault Румънски → Английски
получил/а 4 благодарности
Румънски → Английски
получил/а 4 благодарности
Carla's DreamsThe Wings Румънски → Английски
получил/а 25 благодарности
Румънски → Английски
получил/а 25 благодарности
Theory of a DeadmanÎnger Английски → Румънски
получил/а 3 благодарности
Английски → Румънски
получил/а 3 благодарности
Cat StevensPrima rană e cea mai adâncă Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
KeaneNimic în calea mea Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
Joan Jett & the BlackheartsIubesc rock'n'roll-ul Английски → Румънски
получил/а 2 благодарности
Английски → Румънски
получил/а 2 благодарности
Katie MeluaPartea pe care n-o-nțeleg Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
AddaDear Heart Румънски → Английски
получил/а 7 благодарности
Румънски → Английски
получил/а 7 благодарности
Kyla La GrangeÎți ies dinții Английски → Румънски1
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Hillsong UnitedDragostea înseamnă război Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
HIMFata-otravă Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
HIMPe aripile păcatului Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
HIMLa bine și la rău Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
Macy GrayÎncerc Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
RhodesRespiră Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
Paloma FaithCei nebuni Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
SharmTârgul din Scarborough Английски → Румънски1
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Simple PlanIubirea ta e o minciună Английски → Румънски
получил/а 2 благодарности
Английски → Румънски
получил/а 2 благодарности
Simple PlanPerfect Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
Diana KrallÎmi amintesc de tine Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
MuseScăpare Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
MuseUrăsc asta și te voi iubi Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
MuseÎn lumea ta Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
MuseNeîncetat Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
MusePeșteră Английски → Румънски
получил/а 2 благодарности
Английски → Румънски
получил/а 2 благодарности
AnathemaÎngeri se preumblă printre noi Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
AnathemaUn ultim rămas-bun Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
AnathemaJudecată Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
AnathemaVisuri fragile Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
AnathemaIarnă emoțională Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
AnathemaSingur Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
AnathemaLiniște interioară Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
MuseAvem nevoie de asta? Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
PinkTu și mâna ta Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
SakiFukai Mori* Английски → Румънски1
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
MuseCavalerii Cydoniei Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
MuseApocalipsa, te rog Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
ColdplayViva la vida Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Luna AmarăBright Red Румънски → Английски
получил/а 2 благодарности
Румънски → Английски
получил/а 2 благодарности
The EasybeatsCu gândul la vineri Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Eliane MüllerTic-tac Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
The CureFotografii cu tine Английски → Румънски
получил/а 5 благодарности
Английски → Румънски
получил/а 5 благодарности
The RasmusCântec funerar Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
Kelly ClarksonNu-ți irosi timpul Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
WoodkidN-o să te dezamăgesc niciodată Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
MadnessNu ți-am aflat niciodată numele Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
All That RemainsCe-ar fi dacă aș fi nimic Английски → Румънски
получил/а 4 благодарности
Английски → Румънски
получил/а 4 благодарности
Tudor GheorghePrayer Румънски → Английски
получил/а 1 благодарност
Румънски → Английски
получил/а 1 благодарност
Christina PerriDecembrie are ceva special Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
Bryan AdamsCrăciunul Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
Ajunul Anului Nou Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Eartha KittMoșule, dragă Английски → РумънскиАнглийски → Румънски
ColdplayImn pentru weekend Английски → Румънски1
получил/а 31 благодарности
Английски → Румънски
получил/а 31 благодарности
SiaUn milion de gloanțe Английски → Румънски
получил/а 2 благодарности
Английски → Румънски
получил/а 2 благодарности
My Chemical RomanceFantoma ta Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
Английски → Румънски
получил/а 1 благодарност
PlaceboAmarnicul sfârșit Английски → Румънски
получил/а 3 благодарности
Английски → Румънски
получил/а 3 благодарности
My Chemical RomanceAdolescenții Английски → Румънски
получил/а 2 благодарности
Английски → Румънски
получил/а 2 благодарности
Alt-J (∆)Taro Английски → Румънски2
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Английски → Румънски
5
1 глас, получил/а 2 благодарности

Pages