Име
Luiz Dorea
Регистриран
19.04.2011
Роля
Super Member
Точки
4384
Badges
User Offline
Gender
Male
От
Brasil
Occupation
Writer
Интереси
Slavic culture - language, literature, drink, food, people, beauties and so on.
Езици
Native
Португалски
Fluent
Френски, Испански, Английски
Studied
Хърватски, Френски, Немски, Гръцки, Латински, Португалски, Руски, Сръбски, Испански, Босненски, Английски
Contact Me
423 translations posted by Luiz Dorea Детайли Разширено търсене
| Изпълнител | Превод | Езици | Коментари | Рейтинг |
|---|---|---|---|---|
| Lacrimosa | O cantar dos cantares do amor | Немски → Португалски | - | |
| Lacrimosa | Última saída: vida | Немски → Португалски | - | |
| Lacrimosa | A festa acabou | Английски → Португалски | - | |
| Lacrimosa | Meu último adeus | Английски → Португалски | - | thanked 1 time |
| Lacrimosa | Sombras da noite | Немски → Португалски | - | |
| Lacrimosa | Criatura de Luz | Немски → Португалски | - | |
| Lacrimosa | Cálice de amor | Немски → Португалски | - | 1 vote |
| Lacrimosa | Safira | Немски → Португалски | - | |
| Lacrimosa | Sacrifice | Немски → Английски | 1 | 1 vote, thanked 2 times |
| Rammstein | Meu coração arde | Немски → Португалски | - | thanked 1 time |
| Edith Piaf | Na minha rua  | Френски → Португалски | - | thanked 1 time |
| Cannibal Corpse | Nascido em um esquife | Английски → Португалски | - | |
| Bijelo Dugme | O vagabundo e a princesa | Босненски → Португалски | - | |
| Lacrimosa | El Cantar de los Cantares del Amor | Немски → Испански | 1 | 1 vote |
| Byafra | Icaro's dream | Португалски → Английски | - | 1 vote, thanked 1 time |
| Lacrimosa | No final ficaremos os dois | Немски → Португалски | - | |
| Lacrimosa | Santo | Немски → Португалски | - | |
| Lacrimosa | Matar-te foi difícil para mim | Немски → Португалски | - | thanked 1 time |
| Lacrimosa | Hoje eu deixo teu coração | Немски → Португалски | - | |
| Lacrimosa | O ponto chave | Английски → Португалски | - | |
| Lacrimosa | Abraça-me | Немски → Португалски | - | |
| Lacrimosa | Ao fim do silêncio | Немски → Португалски | - | |
| Lacrimosa | El Último Grito de Ayuda (Versión en Vivo) | Немски → Испански | - | |
| Lacrimosa | La Danza de las Sombras | Немски → Испански | - | thanked 1 time |
| Lacrimosa | Rojo Atardecer | Немски → Испански | - | thanked 2 times |
| Lacrimosa | El Final de Todo | Английски → Испански | - | 1 vote |
| Lacrimosa | El Amor Nunca Muere | Английски → Испански | - | |
| Lacrimosa | Dame Algo en Que Creer | Английски → Испански | - | |
| Lacrimosa | El Fantasma De La Ópera | Английски → Испански | - | |
| Lacrimosa | Camino al Dolor | Английски → Испански | - | |
| Lacrimosa | Ajustada a Tu Piel | Английски → Испански | - | |
| Lacrimosa | Desconocido | Немски → Испански | 2 | 1 vote |
| Cannibal Corpse | Fornicada com uma faca | Английски → Португалски | - | |
| Cannibal Corpse | Estripada, estuprada e estrangulada | Английски → Португалски | - | |
| Cannibal Corpse | Pulverizado | Английски → Португалски | - | |
| Lacrimosa | Última Salida: Vida | Немски → Испански | - | 1 vote |
| Lacrimosa | La Fiesta se Terminó | Английски → Испански | - | 1 vote |
| Lacrimosa | Mi último adiós | Английски → Испански | - | 1 vote |
| Lacrimosa | Sombras de la Noche | Немски → Испански | - | 1 vote |
| Lacrimosa | Criatura de Luz | Немски → Испански | - | 1 vote, thanked 4 times |
