maia

снимка на maia
Joined
21.02.2010
Role
Бивш модератор
Точки
3437
Badges
Interface translatorTop correctorTop voter
Принос
250 превода, получил/а 3464 благодарности, изпълнил/а 111 заявки, помогнал/а на 76 потребители, left 232 comments
Пол

Female

От

İstanbul

За мен

"Sana üç vakte kadar dört!"

Езици
Майчин език
Турски
Владее
Английски, Турски
Изучавал/а
Английски, Френски

250 превода, публикувани от maiaDetailsВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Büyük Ev AblukadaUniverse Corruption Турски → Английски
получил/а 2 благодарности
Турски → Английски
получил/а 2 благодарности
AntimatterDünyanın Yükü Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Maverick SabreHiç Kimse Английски → Турски5
5
2 гласа, получил/а 3 благодарности
Английски → Турски
5
2 гласа, получил/а 3 благодарности
Within TemptationCinayet Английски → Турски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Английски → Турски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Bob DylanKasvet Sokağı Английски → Турски
получил/а 18 благодарности
Английски → Турски
получил/а 18 благодарности
BarcelonaYapabildiğinde Geri Dön Английски → Турски
получил/а 6 благодарности
Английски → Турски
получил/а 6 благодарности
Cem AdrianI Came Турски → Английски
5
2 гласа, получил/а 19 благодарности
Турски → Английски
5
2 гласа, получил/а 19 благодарности
Happy RhodesYatır Beni Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Ane BrunHatırlıyor Musun Английски → Турски
5
1 глас, получил/а 57 благодарности
Английски → Турски
5
1 глас, получил/а 57 благодарности
MuseZaman Tükeniyor Английски → Турски3
5
3 гласа, получил/а 14 благодарности
Английски → Турски
5
3 гласа, получил/а 14 благодарности
Pilli BebekLet It Be Турски → Английски1
4.5
2 гласа, получил/а 13 благодарности
Турски → Английски
4.5
2 гласа, получил/а 13 благодарности
ApocalypticaUmrumda Değil Английски → Турски1
получил/а 15 благодарности
Английски → Турски
получил/а 15 благодарности
PinkÖlmedim Английски → Турски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Английски → Турски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
AnastaciaHer Şey Yanıyor Английски → Турски
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Английски → Турски
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
PlaceboProtect Me Френски → Английски
получил/а 26 благодарности
Френски → Английски
получил/а 26 благодарности
Büyük Ev AblukadaWhat's Goin' On Турски → Английски4
получил/а 8 благодарности
Турски → Английски
получил/а 8 благодарности
Lacuna Coilİnsani Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Mor ve ÖtesiWrite, Write, Write It Турски → Английски
получил/а 19 благодарности
Турски → Английски
получил/а 19 благодарности
Levent YükselEbb and Flow Турски → Английски
5
1 глас, получил/а 57 благодарности
Турски → Английски
5
1 глас, получил/а 57 благодарности
Buffalo SpringfieldDurun, Çocuklar, O Ses Ne? Английски → Турски
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Английски → Турски
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
SarpDon't Look At Me Like That Турски → Английски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Турски → Английски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
MaskottMoonlight Турски → Английски
4.75
4 гласа, получил/а 2 благодарности
Турски → Английски
4.75
4 гласа, получил/а 2 благодарности
SkinSadakat Английски → Турски
получил/а 5 благодарности
Английски → Турски
получил/а 5 благодарности
Alper YankıI've Already Fallen In Love With You Once Турски → Английски
4
1 глас, получил/а 4 благодарности
Турски → Английски
4
1 глас, получил/а 4 благодарности
EpicaYıkıma Koşuş Английски → Турски
5
2 гласа, получил/а 3 благодарности
Английски → Турски
5
2 гласа, получил/а 3 благодарности
Büyük Ev AblukadaOn The Best Spot Of The House Турски → Английски
получил/а 10 благодарности
Турски → Английски
получил/а 10 благодарности
NightwishDağları, Tepeleri Aşıp Английски → Турски2
4.75
4 гласа, получил/а 17 благодарности
Английски → Турски
4.75
4 гласа, получил/а 17 благодарности
EpicaAldatmaca Английски → Турски
5
2 гласа, получил/а 10 благодарности
Английски → Турски
5
2 гласа, получил/а 10 благодарности
Snow PatrolBunun Sonsuza Kadar Sürmesini Sağla Английски → Турски
5
3 гласа, получил/а 2 благодарности
Английски → Турски
5
3 гласа, получил/а 2 благодарности
GeceI Died Турски → Английски4
4.42857
7 гласа, получил/а 11 благодарности
Турски → Английски
4.42857
7 гласа, получил/а 11 благодарности
Mozart l’Opéra Rock (Musical)Sonu Gelmek Üzere Френски → Турски
5
2 гласа, получил/а 6 благодарности
Френски → Турски
5
2 гласа, получил/а 6 благодарности
PinhaniThe Eyes Tell Турски → Английски
5
1 глас, получил/а 9 благодарности
Турски → Английски
5
1 глас, получил/а 9 благодарности
Ogun SanlisoyThe Little Mafia Турски → Английски
5
2 гласа, получил/а 1 благодарност
Турски → Английски
5
2 гласа, получил/а 1 благодарност
Mustafa CeceliMissing Турски → Английски2
5
2 гласа, получил/а 364 благодарности
Турски → Английски
5
2 гласа, получил/а 364 благодарности
ApocalypticaYeterince Güçlü Değilim Английски → Турски
5
1 глас, получил/а 13 благодарности
Английски → Турски
5
1 глас, получил/а 13 благодарности
QueenBohem Rapsodisi Английски → Турски4
5
2 гласа, получил/а 42 благодарности
Английски → Турски
5
2 гласа, получил/а 42 благодарности
David BowieUzay Garipliği Английски → Турски
5
1 глас, получил/а 18 благодарности
Английски → Турски
5
1 глас, получил/а 18 благодарности
Lacuna CoilSoğuk Английски → Турски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Английски → Турски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Nâzım HikmetI Think Now You're Just Like Everybody Else Турски → Английски5
5
2 гласа, получил/а 42 благодарности
Турски → Английски
5
2 гласа, получил/а 42 благодарности
MuseSeninle Birlikte Düşüyorum Английски → Турски1
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Английски → Турски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
BlurZamanımız Kalmadı Английски → Турски
4
1 глас, получил/а 2 благодарности
Английски → Турски
4
1 глас, получил/а 2 благодарности
HepsiLove Gum Турски → Английски
4.5
2 гласа, получил/а 5 благодарности
Турски → Английски
4.5
2 гласа, получил/а 5 благодарности
Darren HayesKaranlık Английски → Турски2
4.5
4 гласа, получил/а 8 благодарности
Английски → Турски
4.5
4 гласа, получил/а 8 благодарности
Lacuna CoilSana Söylemeyeceğim Английски → Турски
4.666665
3 гласа
Английски → Турски
4.666665
3 гласа
KargoHold Your Breath Турски → Английски
5
2 гласа, получил/а 2 благодарности
Турски → Английски
5
2 гласа, получил/а 2 благодарности
Ezginin GünlüğüLove Is Over Турски → Английски1
5
2 гласа, получил/а 27 благодарности
Турски → Английски
5
2 гласа, получил/а 27 благодарности
Ezginin GünlüğüSeagull Турски → Английски1
3.666665
3 гласа, получил/а 4 благодарности
Турски → Английски
3.666665
3 гласа, получил/а 4 благодарности
Ezginin Günlüğü"Dreams" Street Турски → Английски
4.5
2 гласа, получил/а 13 благодарности
Турски → Английски
4.5
2 гласа, получил/а 13 благодарности
Ezginin GünlüğüVariegated Турски → Английски1
5
2 гласа, получил/а 8 благодарности
Турски → Английски
5
2 гласа, получил/а 8 благодарности
Ezginin GünlüğüGame Турски → Английски2
5
2 гласа
Турски → Английски
5
2 гласа
PlaceboElveda Şarkısı Английски → Турски
5
1 глас, получил/а 7 благодарности
Английски → Турски
5
1 глас, получил/а 7 благодарности
EpicaEjderhanın Peşine Düşmek Английски → Турски1
5
2 гласа, получил/а 1 благодарност
Английски → Турски
5
2 гласа, получил/а 1 благодарност
EpicaBir Yalanı Yaşamak (Boğucu Kucaklama Bölüm VIII) Английски → Турски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Английски → Турски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
AthenaBullshit Турски → Английски1
5
2 гласа, получил/а 5 благодарности
Турски → Английски
5
2 гласа, получил/а 5 благодарности
TiamatMisantropolis Английски → Турски
3
1 глас, получил/а 2 благодарности
Английски → Турски
3
1 глас, получил/а 2 благодарности
TiamatGelecekler Mi? Английски → Турски1
4
1 глас
Английски → Турски
4
1 глас
TiamatMeliae Английски → Турски
4
1 глас
Английски → Турски
4
1 глас
TiamatDaireler Английски → ТурскиАнглийски → Турски
HaydutJust Be Yourself Турски → Английски1
4.75
4 гласа, получил/а 15 благодарности
Турски → Английски
4.75
4 гласа, получил/а 15 благодарности
EgeLonging Турски → Английски2
5
2 гласа
Турски → Английски
5
2 гласа
CatafalqueBaşmeleğin Dokunuşu Английски → Турски
5
1 глас
Английски → Турски
5
1 глас
Within TemptationNe Yaptın Sen Английски → Турски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Английски → Турски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
NightwishSon Nefesinin Kadansı Английски → Турски
4
2 гласа
Английски → Турски
4
2 гласа
DumanSincerely Турски → Английски
4.5
2 гласа, получил/а 24 благодарности
Турски → Английски
4.5
2 гласа, получил/а 24 благодарности
CatafalqueBıçaktan Keskin Английски → Турски
4.5
2 гласа
Английски → Турски
4.5
2 гласа
CatafalqueRüya Dokumacısı Английски → Турски
5
2 гласа
Английски → Турски
5
2 гласа
DalidaHastayım Френски → Турски1
5
2 гласа, получил/а 12 благодарности
Френски → Турски
5
2 гласа, получил/а 12 благодарности
Edip AkbayramSince You Left Me Турски → Английски1
5
2 гласа, получил/а 34 благодарности
Турски → Английски
5
2 гласа, получил/а 34 благодарности
Lara FabianHastayım Френски → Турски
5
1 глас, получил/а 83 благодарности
Френски → Турски
5
1 глас, получил/а 83 благодарности
Notre-Dame de Paris (musical)You're Going To Destroy Me Френски → Английски2
5
1 глас, получил/а 28 благодарности
Френски → Английски
5
1 глас, получил/а 28 благодарности
Notre-Dame de Paris (musical)Beni Mahvedeceksin Френски → Турски
4
1 глас, получил/а 20 благодарности
Френски → Турски
4
1 глас, получил/а 20 благодарности
Travie McCoyİyi Olacağız Английски → Турски
5
1 глас
Английски → Турски
5
1 глас
Mor ve ÖtesiBlack Box Турски → Английски4
5
1 глас, получил/а 8 благодарности
Турски → Английски
5
1 глас, получил/а 8 благодарности
Ahmet KayaThere's Someone Dying Within Me Турски → Английски2
5
4 гласа, получил/а 30 благодарности
Турски → Английски
5
4 гласа, получил/а 30 благодарности
Metro (Turkey)The Sky Is In My Hand Турски → Английски
5
1 глас
Турски → Английски
5
1 глас
Metro (Turkey)Black Woman Турски → АнглийскиТурски → Английски
Lhasa De Selaİtiraf Френски → Турски
5
1 глас, получил/а 8 благодарности
Френски → Турски
5
1 глас, получил/а 8 благодарности
Teoman03:00 Am Турски → Английски
4.333335
3 гласа, получил/а 18 благодарности
Турски → Английски
4.333335
3 гласа, получил/а 18 благодарности
TeomanBefore You, After You Турски → Английски
5
2 гласа, получил/а 39 благодарности
Турски → Английски
5
2 гласа, получил/а 39 благодарности
GarouBen Aynı Benim Френски → Турски
5
3 гласа, получил/а 4 благодарности
Френски → Турски
5
3 гласа, получил/а 4 благодарности
Funda ArarHomesick Bird Турски → Английски
получил/а 3 благодарности
Турски → Английски
получил/а 3 благодарности
ZakkumYou Are Wounded Турски → Английски2
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Турски → Английски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Mozart l’Opéra Rock (Musical)The Operap (Opera-rap) Френски → Английски
4.666665
3 гласа, получил/а 15 благодарности
Френски → Английски
4.666665
3 гласа, получил/а 15 благодарности
Within TemptationSolgun Английски → Турски
3.5
2 гласа
Английски → Турски
3.5
2 гласа
Yusuf HayaloğluWhat is The Life, Mother Турски → Английски
5
1 глас, получил/а 6 благодарности
Турски → Английски
5
1 глас, получил/а 6 благодарности
DumanAman Aman Турски → Английски
4
1 глас, получил/а 55 благодарности
Турски → Английски
4
1 глас, получил/а 55 благодарности
R.E.M.Herkes İncinir Английски → Турски1
4.333335
3 гласа, получил/а 7 благодарности
Английски → Турски
4.333335
3 гласа, получил/а 7 благодарности
Tracy ChapmanSöz Английски → Турски3
3
1 глас, получил/а 10 благодарности
Английски → Турски
3
1 глас, получил/а 10 благодарности
Within TemptationAffedilmiş Английски → Турски
3.5
2 гласа, получил/а 2 благодарности
Английски → Турски
3.5
2 гласа, получил/а 2 благодарности
KurbanPut Me to Sleep Турски → Английски2
5
3 гласа, получил/а 3 благодарности
Турски → Английски
5
3 гласа, получил/а 3 благодарности
TNKSing This Song Турски → Английски2
5
2 гласа, получил/а 1 благодарност
Турски → Английски
5
2 гласа, получил/а 1 благодарност
TeomanThat Summer Турски → Английски
4.5
2 гласа, получил/а 6 благодарности
Турски → Английски
4.5
2 гласа, получил/а 6 благодарности
Şebnem FerahStorm Турски → Английски
5
2 гласа, получил/а 5 благодарности
Турски → Английски
5
2 гласа, получил/а 5 благодарности
KurbanThe Motive Турски → Английски
5
1 глас
Турски → Английски
5
1 глас
Akrep NalanAşiyan Турски → АнглийскиТурски → Английски
Can YücelThey Told That You're Forbidden Турски → Английски1
5
1 глас, получил/а 28 благодарности
Турски → Английски
5
1 глас, получил/а 28 благодарности
Demet AkalınWhatever Will Be, Will Be Турски → Английски3
5
3 гласа, получил/а 55 благодарности
Турски → Английски
5
3 гласа, получил/а 55 благодарности
Within TemptationÜtopya Английски → Турски
получил/а 10 благодарности
Английски → Турски
получил/а 10 благодарности
Marie-MaiTake Me Френски → Английски
5
1 глас, получил/а 15 благодарности
Френски → Английски
5
1 глас, получил/а 15 благодарности
RashitI'm a Consumer/Devourer Турски → Английски2
5
1 глас
Турски → Английски
5
1 глас

Pages