mariam_boubaker

Име:

meriem

Регистриран/а на:

19.12.2013

Роля:

Потребител

Точки:

124

Приноси:

12 превода, 1 транслитерация, 1 текст, 159 получени благодарности, 10 изпълнени заявки за превод на общо 8 потребители, 5 коментара

Езици

Роден език

арабски

Говори свободно

арабски

На начално равнище

арабски

За връзка

Изпращане на лично съобщение (ЛС)

12 превода, публикувани от mariam_boubaker, 1 транслитерация, публикувана от mariam_boubaker Подробности Всички преводи

Превод

Езици

Информация

английски → арабски

1 оценка,

1

4

بلاش العتاب (Balash El-Etab)

Abdel Halim Hafez

арабски → английски

1 оценка,

14

2

Les rubans et la fleur

френски → английски

5

أجمل مكان (Agmal Makan)

арабски → английски

1 оценка,

7

4

يا طير الغروبِ (Ya Tayr El Ghouroub)

арабски → английски

29

شوقنا (Shawa2na)

арабски → английски

6

1

A Most Peculiar Man

Simon & Garfunkel

английски → френски

2

French Children's Songs

френски → английски

46

Stay By My Side

английски → арабски

1

إحساس جديد (Ehsas Jdeed)

арабски → френски

3

английски → арабски

1

خلينا لوحدينا (Khalina Lewahdina)

арабски → транслитерация

1 оценка,

12

1

.في يـوم وليـلة (Fi Youm We Lila)

Warda Al-Jazairia

арабски → английски

1 оценка,

33

3

↑↓