sorvari



Taru

Име
Taru
Регистриран
13.08.2010
Роля
Retired Moderator
Точки
2670
Badges
Best comments
User Offline
Gender
Female

Интереси

Translating,books,philosophy,anime

About me

I think translating texts from language to another is fascinating. I wish to attend an university of English (language) in the near future

Езици

Native
Финландски
Fluent
Английски
Studied
Латински, Испански, Шведски

Contact Me

Е-поща
Изпратете Лич.Съобщ

258 translations posted by sorvari    Детайли    Всички Преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариРейтинг
Within TemptationMurheen apuri  Английски → Финландски1
0
Antti TuiskuThe first oneФинландски → Английски-
0
Elton JohnKynttilä tuulessa  Английски → Финландски-
0
Harry ChapinKehdossa kissa  Английски → Финландски2
4
1 vote
Linkin ParkVuoda se pois  Английски → Финландски-
0
TeräsbetoniSlave womanФинландски → Английски-
4
3 гласа, thanked 18 times
Anna JärvinenYoung and BeautifulФинландски → Английски-
0
thanked 6 times
Sonata ArcticaTallulahАнглийски → Финландски-
0
thanked 1 time
Jenni VartiainenUnthankfulФинландски → Английски-
0
thanked 4 times
Jenni VartiainenSeiliФинландски → Английски-
0
thanked 6 times
No DoubtHiljaaАнглийски → Финландски-
0
IndicaThe last grainФинландски → Английски-
4
1 vote, thanked 1 time
Nine Inch NailsTuska  Английски → Финландски-
0
IndicaBehind the mountains  Финландски → Английски-
0
thanked 8 times
Snow PatrolJahtaamassa autoja  Английски → Финландски-
0
thanked 2 times
Goo Goo DollsIrisАнглийски → Финландски-
0
thanked 1 time
JedwardHuulipuna  Английски → Финландски-
0
Barbra StreisandMuistoАнглийски → Финландски-
0
Juha TapioTwo treesФинландски → Английски-
5
1 vote, thanked 24 times
Nauravat NakitLady GagaФинландски → Английски-
0
thanked 2 times
Sielun VeljetKaisa and BenФинландски → Английски-
0
Jippu & Samuli EdelmannDark happiness  Финландски → Английски-
0
thanked 18 times
The BeatlesHei JudeАнглийски → Финландски-
0
Sielun VeljetHumanФинландски → Английски-
0
NellyUnta vainАнглийски → Финландски-
4
1 vote, thanked 7 times
Poets of the FallHarhakuva ja uniАнглийски → Финландски-
0
Hassisen KoneHappy on HammondФинландски → Английски-
0
Hassisen KoneIt's Christmas night, you may sing nowФинландски → Английски-
0
Haloo Helsinki!On the other side of the world  Финландски → Английски1
2.5
2 гласа, thanked 46 times
StellaThe endФинландски → Английски-
0
thanked 2 times
Elton JohnSinun laulusi  Английски → Финландски-
4
1 vote, thanked 2 times
Petri LaaksonenHere under the Northern StarФинландски → Английски-
0
thanked 9 times
Jenni VartiainenUnderwaterФинландски → Английски-
0
thanked 8 times
Nylon BeatSickeningFuckingHurtfullyTearingФинландски → Английски-
0
Sielun VeljetCanoe songФинландски → Английски-
0
thanked 2 times
Jenni VartiainenMy thousand facesФинландски → Английски1
0
thanked 4 times
Hassisen KoneThe wallsФинландски → Английски-
0
Tapio RautavaaraRun my little horseФинландски → Английски-
0
thanked 23 times
Antti TuiskuLeavingФинландски → Английски-
0
PMMPChildhood endedФинландски → Английски-
0
thanked 1 time
1 2 3 4 5 6 7