Stranger


Регистриран
27.09.2011
Роля
Member
Точки
264
User Offline
Gender
Male
От
Çanakkale, Turkey
Occupation
Architect

Езици

Native
Турски
Fluent
Азербайджански, Английски
Studied
Френски, Немски, Гръцки, Иврит

Contact Me

Е-поща
Изпратете Лич.Съобщ

Translation Requests

18 opened translation requests by Stranger

RequestЕзициPosted Ago
Carrousel - Please translate J'avais Rendez-vous  Френски → Португалски4 седмици 5 дни
Miodio - Please translate AccompliceАнглийски → Турски13 седмици 5 дни
PeR - Please translate Here We Go  Английски → Турски13 седмици 6 дни
Miodio - Please translate AccompliceАнглийски → Тюркменски14 седмици 5 дни
David Lindgren - Please translate SkylineАнглийски → Турски14 седмици 6 дни
Areén - Please translate Percy Jackson songАнглийски → Турски15 седмици 2 дни
Carrousel - Please translate J'avais Rendez-vous  Френски → Японски17 седмици 4 дни
Carrousel - Please translate J'avais Rendez-vous  Френски → Хърватски17 седмици 4 дни
Carrousel - Please translate J'avais Rendez-vous  Френски → Испански17 седмици 4 дни
Carrousel - Please translate WelcomeФренски → Турски18 седмици 5 дни
Sébastien Tellier - Please translate DivineАнглийски → Турски18 седмици 5 дни
Carrousel - Please translate On Fait Comme SiФренски → Турски19 седмици 4 дни
Carrousel - Please translate La Grande TraverséeФренски → Турски19 седмици 4 дни
Carrousel - Please translate Ça Devrait Nous SuffireФренски → Турски20 седмици 5 дни
Carrousel - Please translate J'avais Rendez-vous  Френски → Шведски25 седмици 1 ден
Nil Karaibrahimgil - Translate Ben Buraya Çıplak Geldim  Турски → Арменски49 седмици 5 дни
Angus & Julia Stone - Translate The BeastАнглийски → Турски1 година 7 седмици
Sabina Babayeva - Translate When the Music Dies   Английски → Арменски1 година 9 седмици

48 completed translation requests for Stranger

ПреводЕзициПреводачCompleted in
Dana International - good night Europe Иврит → Английскиanat p1 day
Valentina Monetta - Krizalit (Uç)  Италиански → ТурскиStranger43 дни
Carrousel - AnlaşmalarФренски → Турскиahmet kadı121 дни
Carrousel - Uykusuz GecelerФренски → Турскиahmet kadı7 дни
Valentina Monetta - Krizalid (Sen Uçan Olacaksın)Английски → ТурскиQuinnFabray6 дни
Carrousel - The CompromisesФренски → Английскиcrimson_antics1 day
Marco Mengoni - Mühim Olan  Италиански → ТурскиMarwah Uzun10 дни
Lena Meyer-Landrut - Neon (Yalnız İnsanlar)  Английски → Турскиmylittlegrl1 day
Woodkid - Diğer Taraf  Английски → ТурскиTurkerCandemir1 day
Woodkid - Seni Seviyorum  Английски → Турскиvida_loca11 дни
Woodkid - Seni Seviyorum  Английски → Турскиnarkozmrt3 дни
Koza Mostra - Alkol Serbest  Гръцки → ТурскиKuntakis14 дни
Carrousel - Kaydırak Френски → Турскиahmet kadı81 дни
Valentina Monetta - Chrysalis (Fly)  Италиански → Английскиrobert.tucker.7941 day
Valentina Monetta - Chrysalis (Fly)  Италиански → АнглийскиAnzhelitochka1 day
Koza Mostra - Alkol serbest  Гръцки → Турскиzorcocuk7 дни
Carrousel - Eléonore  Френски → Турскиahmet kadı71 дни
Carrousel - İçeride  Френски → Турскиahmet kadı69 дни
Carrousel - Yer Yokluğu  Френски → Турскиahmet kadı84 дни
Ryan Dolan - Sadece aşk hayatta kalırАнглийски → ТурскиTierarztin1 day
Hannah Mancini - Direkt Aşka DoğruАнглийски → Турскиqurshot1 day
The Beatles - bir kuş kadar özgür  Английски → Турскиmahta_ormavi1 day
The Beatles - gerçek aşk  Английски → Турскиmahta_ormavi1 day
Margaret Berger - Seni Aşkımla Besliyorum  Английски → Турскиvida_loca1 day
Anna Rossinelli - Ne yaptığını gör  Английски → ТурскиTierarztin2 дни
Lisa Andreas - Her dakika daha güçlü   Английски → ТурскиTierarztin1 day
Carrousel - welcomeФренски → Английскиdavid.lemercier.92 дни
Muse - Bir Askerin SiiriАнглийски → ТурскиToobish1 day
Carrousel - İstemiyordumФренски → Турскиahmet kadı9 дни
Carrousel - Minulla oli tapaaminen  Френски → Финландскиbenevoliste1 day
Carrousel - Ik had een afspraak  Френски → Холандскиjesse1 day
Carrousel - Ich hatte ein Rendez-vous  Френски → Немскиaudiatur8 дни
Falco Luneau - Gece üzerinde yükselişАнглийски → ТурскиTierarztin1 day
The Lion King (OST) - Biz birizАнглийски → ТурскиTierarztin1 day
Carrousel - הייתה לי פגישה  Френски → Ивритאיגור43 дни
Carrousel - Gri-mavi  Френски → Турскиahmet kadı2 дни
Carrousel - Dengede  Френски → Турскиahmet kadı5 дни
Carrousel - Randevum Vardı  Френски → Турскиahmet kadı30 дни
Carrousel - Имао сам састанак  Френски → Сръбскиnidzo16 дни
Carrousel - I Had An Appointment  Френски → Английскиcrimson_antics1 day
1 2