Thalia Dada

снимка на Thalia Dada
Име
Thalia
Регистриран/а на
07.04.2012
Роля
Потребител
Точки
311
Принос
29 превода, получил/а 407 благодарности, изпълнил/а 15 заявки, помогнал/а на 13 потребители
От

Serbia

Езици
Майчин език
Сръбски
Владее
Португалски
Изучавал/а
Испански

29 превода, публикувани от Thalia DadaДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариИнформацияИнформация
Gipsy KingsPričaj Mi Испански → Сръбски
получил/а 29 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 29 благодарности
BebeTvoja Tišina Испански → Сръбски
получил/а 58 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 58 благодарности
ShakiraNeizbežno Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Ricky MartinMarija Испански → Сръбски1
5
1 глас, получил/а 22 благодарности
Испански → Сръбски
5
1 глас, получил/а 22 благодарности
EmmanuelUljez Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Enrique IglesiasRanjivi Prijatelj Испански → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 3 благодарности
SelenaBidi Bidi Bom Bom Испански → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Adriana MezzadriJučerašnja Osećanja Испански → Сръбски
получил/а 16 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 16 благодарности
Jennifer PeñaŽivim i umirem na tvojoj koži Испански → Сръбски
получил/а 4 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 4 благодарности
Lara FabianMoja Velika Ljubav Португалски → Сръбски
получил/а 8 благодарности
Португалски → Сръбски
получил/а 8 благодарности
Jencarlos CanelaJoš uvek te volim Испански → Сръбски
получил/а 20 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 20 благодарности
MarizaBela Ruža Португалски → Сръбски
получил/а 15 благодарности
Португалски → Сръбски
получил/а 15 благодарности
Sagrado Coração da TerraPod Suncem Португалски → Сръбски
получил/а 10 благодарности
Португалски → Сръбски
получил/а 10 благодарности
Mónica NaranjoCarica Mojih Snova Испански → Сръбски1
получил/а 2 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Gloria TreviSlava Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Myriam HernándezPut Bez Puta Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Myriam HernándezBila Sam Испански → СръбскиИспански → Сръбски
LuceroIzgubljen Slučaj Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Jose Antonio BordelKasandra Испански → Сръбски4
получил/а 36 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 36 благодарности
ThalíaTalisman Испански → СръбскиИспански → Сръбски
Azúcar MorenoAuucar Moreno - Bandit Испански → Сръбски
получил/а 35 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 35 благодарности
LuciaLusija - On Eurovision 1982 Spain Испански → Сръбски1
получил/а 3 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Laura LeónDve Žene , Jedan Put Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Испански → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Gipsy KingsJedna Ljubav Испански → Сръбски
получил/а 80 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 80 благодарности
Pastora SolerOstani Sa mnom Испански → Сръбски
2
1 глас, получил/а 11 благодарности
Испански → Сръбски
2
1 глас, получил/а 11 благодарности
MandingaДодај назив за енглески језик Испански → Английски1
получил/а 25 благодарности
Испански → Английски
получил/а 25 благодарности
GaitanaBudi Moj Gost Английски → Сръбски
получил/а 7 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 7 благодарности
GaitanaSea Mi Invitado Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Filipa SousaMoj Zivot Португалски → Сръбски
получил/а 13 благодарности
Португалски → Сръбски
получил/а 13 благодарности