✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Tristezza
Tristezza
per favore, va' via
tanto tu in casa mia
no, non entrerai mai.
C’è tanta gente
che ha bisogno di soffrire
e che ogni giorno piange un po’
invece Ornella
vuole vivere e cantare
e deve dirti di no.
La la la la la...
Tristezza
per favore, va' via
non aver la manìa
di abitare con me.
Vorrei dipingere
di rosso
la mia stanza
appena passi
lo farò
al posto tuo
ho già invitato la speranza
e finalmente vivrò.
La la la la la...
Публикувано от annabellanna в(ъв)/на 2015-06-22
Редактирано последно от Miley_Lovato в(ъв)/на 2020-10-05
Превод
Tristeza
Tristeza
por favor vete
tanto tú en mi casa,
no, no entrará nunca.
Hay mucha gente
que necesita sufrir
y cada día llora un poco,
en cambio Ornella
quiere vivir y cantar
y tiene que decirte que no.
La La La La La
Tristeza
por favor vete,
no tengas la manía
de habitar conmigo.
Querría pintar
de rojo
mi habitación,
así que tu te vayas
lo haré,
a tu lugar
ya he invitado la esperanza
y por fin viviré.
La La La La La
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
annabellanna | 7 години 1 месец |
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от Leo Caracciolo в(ъв)/на 2016-01-12
✕
Ornella Vanoni: 3-те най-преглеждани
1. | L'appuntamento |
2. | Perduto |
3. | Dettagli |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
caracciolo1952@gmail.com
Име: Leo
Роля: Гуру
Приноси: 1796 превода, 201 текста, 128 получени благодарности, 63 изпълнени заявки за превод на общо 29 потребители, 9 идиома, 17 обяснения към идиоми, 27 коментара
Лична страница: italiasempre.com
Езици: говори свободно португалски
I am the author of this translation, you can also see it on my website - italiasempre.com (creation date: 2006-09-22)
You may copy and use this translation in any way that interests you.
Esta tradução é de minha autoria, você também poderá vê-la em meu site - italiasempre.com (data da criação 22-09-2006)
Você pode copiar e usar esta tradução da maneira que lhe interessar.