-
Un jour tu verras → превод на английски
8 превода•английски
✕
One Day You'll See
One day you'll see
We'll meet each other
Somewhere, anywhere
Guided by chance
We'll look at each other
And we'll smile at each other
And hand in hand
On the streets we'll go
Time passes so fast
The evening will hide well
Our hearts, these two thieves
Who keep their happiness
Then we'll arrive
In a gray place
Where the grey cobblestones will be soft
To our grey souls
There'll be a ball
Very poor and commonplace
On a fully misty
And melancholy sky
A blind person will play
A barrel organ
This air for us will be
The most beautiful and the prettiest
Then I'll invite you
I'll take your waist
We'll dance quietly
Far away from the noises of the city
We'll dance for love
Eyes look into eyes
Towards an end to the world
Towards an intense night
One day you'll see
We'll meet each other
Somewhere, anywhere
Guided by chance
We'll look at each other
And we'll smile at each other
And hand in hand
On the streets we'll go
Благодаря! ❤ | ||
19 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
anan elena | 2 години 8 месеца |
wuhuahua089 | 7 години 1 месец |
Гости са благодарили 17 пъти.
Публикувано от La Fille avec le Visage в(ъв)/на 2017-03-21
✕
Свързани
Nana Mouskouri - Un jour tu verras |
Martinho da Vila - Um dia tu verás |
Carminha Mascarenhas - Um dia verás Version brésilienne |
Gardênia Garcia - Un jour tu verras Cover |
Mouloudji: 3-те най-преглеждани
1. | Petite fleur |
2. | Un jour tu verras |
3. | L'amour L'amour L'amour |
Коментари
Thank you !
a barbaric organ = barrel organ
Thank you :)
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Cettefilleaveclevisage@gmail.com
Име: Taylor
Роля: Експерт
Приноси: 175 превода, 14 транслитерации, 339 текста, 2 колекции, 1293 получени благодарности, 49 изпълнени заявки за превод на общо 32 потребители, 2 изпълнени заявки за транскрипция, 3 идиома, 3 обяснения към идиоми, 171 коментара
Лична страница: www.youtube.com/channel/UCT-2nCiysobZbUezdkF9a_A
Езици: роден: английски, говори свободно испански, на високо равнище: френски, на начално равнище: арабски, португалски
Good translation, just one thing to change:
We'll look at ourselves > We'll look at each other
:)