胜利的祭品

Френски

Victime de ma victoire

Je me croyais l'élu
En volant mon histoire
Mais je me suis perdu pour gagner

À vaincre sans vertu
On triomphe sans gloire
L'honneur vaut mieux que le trophée

(C'est ridicule
Pas de scrupules
Il faut triompher

Si on t'adule
Pas de scrupules
Laisse-toi porter)

Mais le miroir
Fuit mon regard
Pour ne pas voir
Que je suis victime de ma victoire

Oui, je m'avoue vaincu
Par le goût du pouvoir
Parvenu en haut sans m'élever

Je suis prince incongru
D'un talent dérisoire
Me faire aimer des autres sans aimer

(C'est ridicule
Pas de scrupules
Il faut triompher

Si on t'adule
Pas de scrupules
Laisse-toi porter)

Mais le miroir
Fuit mon regard
Pour ne pas voir
Que je suis victime de ma victoire
Victime de ma victoire

Victime de ma victoire
Ma gloire est dérisoire

(C'est ridicule
Pas de scrupules
Il faut triompher

Si on t'adule
Pas de scrupules
Laisse-toi porter)

Mais le miroir
Fuit mon regard
Pour ne pas voir
Que je suis victime de ma victoire
Victime de ma victoire

(C'est ridicule
Pas de scrupules
Il faut triompher)
Pourquoi triompher ?

(Si on t'adule
Pas de scrupules
Laisse-toi porter)

Mais mon orgueil
Porte le deuil
Pour ne plus voir
Que je suis victime de ma victoire
(Victime de ma victoire)
Victime de ma victoire
J'ai perdu pour l'Histoire

See video
Try to align
Китайски

胜利的祭品

我自以为是上帝选民
窃取了自己的历史
赢得胜利却失掉自己

不靠本领取胜
赢了也不光彩
荣誉胜过战利品

(真可笑)
(何必有顾忌)
(就是要胜利)
(要是人家奉承你)
(何必有顾忌)
(让人抬起你)

然而镜子避开我的视线
不想看见我
沦为自己胜利的祭品
是的,我承认
我被权力欲望征服
不必努力便出人头地

我是不伦不类的王子
微不足道的才能
让我取得他人之爱
自己却不爱他人

(真可笑)
(何必有顾忌)
(就是要胜利)
(要是人家奉承你)
(何必有顾忌)
(让人抬起你)

然而镜子避开我的视线
不想看见我
沦为自己胜利的祭品
自己胜利的祭品

我沦为自己胜利的祭品
我的荣耀令人耻笑

(真可笑)
(何必有顾忌)
(就是要胜利)
(要是人家奉承你)
(何必有顾忌)
(让人抬起你)

然而镜子避开我的视线
不想看见我
沦为自己胜利的祭品

(真可笑)
(何必有顾忌)

为何要胜利?

(要是人家奉承你)
(何必有顾忌)

为何抬起我?

然而我的自尊心已披上丧服
不想看见我
沦为自己胜利的祭品
自己胜利的祭品

我沦为千古罪人

(括号内为伴唱合唱)

Submitted by wlau33 on Съб, 28/04/2012 - 09:25
thanked 2 times
Guests thanked 2 times
0
Вашето класиране:Не
Коментари