Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Как се става преводач в сайта
Създаване на заявка за превод на текст
Текстове
Изпълнители/групи
Текстове
Преводи
Заявки за превод
Заявки за транскрипция
Видеа със субтитри
Езици
Идиоми/изрази
Колекции
Действия
Добавяне на превод
Добавяне на текст
Създаване на заявка за превод
Създаване на заявка за транскрипция
Създаване на тема във форума
Общност
Потребители
Форум
Нови теми във форума
Последни коментари
Популярно в момента / Статистики на сайта
Първи стъпки
Създаване на заявка за превод на текст
Как се става преводач в сайта
Правила на сайта
Често задавани въпроси (ЧЗВ)
Полезни сайтове
Форум на lyricstranslate.com
Меню
Текстове
Изпълнители/групи
Текстове
Преводи
Заявки за превод
Заявки за транскрипция
Езици
Идиоми/изрази
Колекции
Действия
Добавяне на превод
Добавяне на текст
Създаване на заявка за превод
Създаване на заявка за транскрипция
Добавяне на идиом
Създаване на тема във форума
Регистрация
Общност
Потребители
Форум
Нови теми във форума
Последни коментари
Популярно в момента / Статистики на сайта
Първи стъпки
Създаване на заявка за превод на текст
Как се става преводач в сайта
Правила на сайта
Често задавани въпроси (ЧЗВ)
Lyricstranslate.com Forum
Полезни сайтове
Влизане
Регистрация
Език на сайта
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Влизане
Регистрация
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна
🇺🇦 ❤️
LT
→
френски
,
руски
→
Mozart l'Opéra Rock (musical)
→
Vivre à en crever
→ китайски
Mozart l'Opéra Rock (musical)
Vivre à en crever
→ превод на китайски
14 превода
английски
#1
+Още 13
,
#2
,
#3
,
#4
,
#5
,
#6
,
#7
,
испански
, китайски #1,
#2
,
корейски
,
руски
,
турски
,
унгарски
✕
Превод
френски
английски
английски #2
английски #3
английски #4
английски #5
английски #6
английски #7
испански
китайски
китайски #2
корейски
руски
турски
унгарски
френски (Оригинално заглавие (без транслитерация))
纵情生活
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (френски)
〖莫扎特〗
我们就这样离开
不知回忆将在何处凋谢
生命悄然流逝
不过一声叹息瞬间
〖萨列里〗
我们的哭泣
我们的恐惧
再没有意义
我们却又抓紧
欲望的绳子
即使昨日
还不停在咀咒
倘若死亡是必然
就应当纵情生活
保留下来的一切
只为有一天焚毁
倘若死亡是必然
我愿在墓碑刻上...
愿我们的笑声
骗过了死亡和时间
〖萨列里〗
我们来日相见
〖莫扎特〗
我们来日相见
在那里,虚无不再虚无
我们将会明白
我们从何而来
(Traduit d'après le DVD du spectable)
Оригинален текст
френски
английски
английски #2
английски #3
английски #4
английски #5
английски #6
английски #7
испански
китайски
китайски #2
корейски
руски
турски
унгарски
Vivre à en crever
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (френски)
✕
Добавяне на превод
Създаване на заявка за превод
Mozart l'Opéra Rock (musical): 3-те най-преглеждани
1.
L'assasymphonie
2.
Le bien qui fait mal
3.
Vivre à en crever
Коментари
wlau33
Харесвам
събота, 28/04/2012 - 09:33
译者附言:倒数第七句“愿我们的笑声”,应为“我们的笑声”。
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна
🇺🇦 ❤️
За преводача
wlau33
Име:
刘志侠
Роля:
Потребител
Приноси:
18 превода, 48 получени благодарности, 2 коментара
Езици:
роден: китайски, говори свободно китайски, френски
↑
↓
译者附言:倒数第七句“愿我们的笑声”,应为“我们的笑声”。