-
Volevo dirti che ti amo → превод на португалски
✕
Eu Quero Te Dizer Que Te Amo
Do barulho do mundo
Do carrossel dos momentos
Da pele e da profundeza
Dos meus erros frequentes
Do silêncio que tenho dentro
E do meu orgulho inútil
Desse desejo que eu tenho de viver
Eu quero te dizer que te amo
Eu quero te dizer que você é meu
Que eu não te troco por ninguém
Porque sou eu quem está jurando
Quero te dizer que te amo
Porque você é igual demais a mim
Quando nós brigamos por nada
E então você se fecha em si
De cada falha minha
Da necessidade de acreditar
De um telefone no centro da cidade
Das minhas vinganças
Da alegria que eu sinto
E da febre que tenho por você
Desde que você me ensinou me a rir
Eu quero te dizer que te amo
Eu quero te dizer 'Estou aqui'
(Estou aqui...)
Mesmo se às vezes eu me distancio
Atrás das janelas de um táxi
E esse te dizer que eu te amo
É a minha única verdade
(Única verdade...)
Nunca solte as minhas mãos
Mesmo se isso acabar um dia
De cada canto da minha alma
Da minha fragilidade
De uma dor que acabou de passar
Dessa carta
(Eu quero te dizer que te amo
Eu quero te dizer que você é meu, que você é meu
Que eu não te troco por ninguém
Porque sou eu quem está jurando...)
Eu quero te dizer que te amo
Eu quero te dizer 'Estou aqui'
Mesmo se às vezes eu me distancio
Atrás das janelas de um táxi
(Eu quero te dizer que te amo
Eu quero te dizer que você é meu, que você é meu...)
Eu quero te dizer que
Que eu não te troco por ninguém
Porque você é igual demais a mim
Eu quero te dizer que te amo
Te amo
Благодаря! ❤ | ||
Публикувано от Don Juan в(ъв)/на 2014-05-10
Редактирано последно от Don Juan в(ъв)/на 2024-01-25
✕
Колекции, включващи „Volevo dirti che ti ...“
1. | Songs for the one you love ❤ |
2. | Laura Pausini - Tra Te E Il Mare (2000) [Tracklist] |
3. | Laura Pausini Videography || 2000s |
Laura Pausini: 3-те най-преглеждани
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Модератор 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Приноси: 9792 превода, 4 транслитерации, 8448 текста, 269 колекции, 15443 получени благодарности, 383 изпълнени заявки за превод на общо 219 потребители, 160 изпълнени заявки за транскрипция, 203 идиома, 184 обяснения към идиоми, 41883 коментара
Лична страница: lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Езици: роден: португалски, говори свободно английски, на средно равнище: италиански, испански, на начално равнище: френски, гръцки, автохтонни езици (Бразилия), латински
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.