Hochspannung

Изпълнител: Aneta Langerová
Албум: Dotyk
Песен: Vysoké napětí
Превод Чешки → Немски
Submitted by krutykrtek on Съб, 20/08/2011 - 10:14

Чешки

Vysoké napětí

Hudba: Aneta Langerová
Text: Robert Nebřenský

Jsem tvá voda jsem tvůj déšť
v kapkách zahalená vyvolená
jsem tvá voda jsem tvůj déšť
jsem tvé vody přesný díl
vláha tvá a dávka sil
ty jsi mým terčem já tvůj cíl

Tak padám níž
padám vpřed
žiju jenom pro náš střet
hledám směr
bojím se
zůstat kapkou na římse
klesám dál
k tobě blíž
už to cítíš už o mně víš
tak padám níž

Jsem tvá voda jsem tvůj cíl
křehká jinovatka mrholení
jsem tvá voda jsem tvůj cíl
jsem tvá voda jsem tvůj dar
láska živá z mlh a par

Submitter's comment:

Link zu offiziellen Videoclip: http://www.myvideo.de/watch/5271730/Aneta_Langerova_Vysoke_napeti In dem offiziellen Clip spielen neben Aneta Langerovás Gruppe auch die große Chansonsängerin und Schauspielerin Hana Hegerová und der Produzent Martin Ledvina mit.

Немски

Hochspannung

Musik: Aneta Langerová
Text: Robert Nebřenský

Ich bin dein Wasser, bin dein Regen
gehüllt in Tropfen, auserwählt
ich bin dein Wasser, bin dein Regen
ich bin deines Wassers getreuer Teil
dein kühles Nass, die Dosis Kraft
du bist mein Zweck, ich bin dein Ziel

Ich falle tief
ich falle nach vorn
dich zu treffen ist mein einziges Ziel
ich suche die Richtung
ich habe Angst
als Tropfen zu enden auf dem Mauersims
ich sinke weiter
näher zu dir
du fühlst es schon, du weißt von mir
ich falle tief

Ich bin dein Wasser, bin dein Ziel
ein Sprühregen, der spröde Reif
ich bin dein Wasser, bin dein Ziel
ich bin dein Wasser, dein Geschenk
die lebendige Liebe aus Nebel und Dampf