Marinka
NinaDolmetcherin
събота, 14/09/2013 - 14:31
!!!!! ОК!
✕
Оригинален текст
و بيستحى
واقـــف حبــيــبي مــــن الخـــجــل ع حفّـــة البســـمــه
كــــل مــا اجى يــحــكي غـــزل بيــضايــع الكـــلمــه
واقـــف حبــيــبي مــــن الخـــجــل ع حفّـــة البســـمــه
كــــل مــا اجى يــحــكي غـــزل بيــضايــع الكـــلمــه
وبيــــــــستــــحــــي بعــــرف حبـــيــبي بيســـتحــي
وبعـــز لحظـــات الهـــــوى كـــل شــــي ع بـــالــو بيـــنــميحي
وبيــــــــستــــحــــي بعــــرف حبـــيــبي بيســـتحــي
يـــــا ريـــت لــو بطـــفي القمـــر ت يـــحكــي ع العتــمي
آه ...، آه ...، آه ...، آه ...،
آه ...، آه ...، آه ...، آه ...،
حطـــيـــت حـــالــي مطــرحــو
ت يــحط حالـــو مطرحــي
بـــركي قــدر مــره ســرق
شـــي كلــــمــه عـــن تــمّــي
يـــــا ريــــت لو بطـــفي القــــمر
يـــــا ريــــت لو بطـــفي القــــمر
يـــــا ريــــت لو بطـــفي القــــمر
ت يحـــــكــي ع العـــتـــمــه
وبـــحــــس لـــمـــا بــيــرتــبــك
بيـــغيــّر الموضــــوع
بيـــغـــرق بــموجــة ضحـــك
جــوّاة بـــحــر دمـــوع
كـــل مـــا شـــعـــر
داق الحـــكي دوّر ع درب رجــــوع
اصـــلا معــــو حتـــــى الصمـــــت احلـــى من النســمه
وبيــــــــستــــحــــي بعــــرف حبـــيــبي بيســـتحــي
وبعـــز لحظـــات الهـــــوى كـــل شــــي ع بـــالــو بيـــنــميحي
وبيــــــــستــــحــــي بعــــرف حبـــيــبي بيســـتحــي
يـــــا ريـــت لــو بطـــفي القمـــر ت يـــحكــي ع العتــمي
Публикувано от 
dl660k1 в(ъв)/на 2013-08-04
dl660k1 в(ъв)/на 2013-08-04Редактирано последно от 
Miley_Lovato в(ъв)/на 2022-01-17
Miley_Lovato в(ъв)/на 2022-01-17транслитерация
We By-esta7y
we-‘if Habibi mi-l-khegela
“a Haffiti-l-bessmi
kil me ‘ige he yaHki ghezel
biyiDbeya-hil-kilmi
we ‘if Habibi mi-l-khegela
“af Haffiti-l-besmiii
kil me ‘ige yaHki ghezel
byiDoyya ‘il-kilmi
u biistaHi ba”arif Habibi
by-istaHi
u ba”izze la-HeZati-l-hewa
kil shi’ "a beaDu biyinmaHi
u biistaHi ba”arif Habibi
byistaHi
e reyit low butfi-l-‘amar
te-yaHki “ah la-“atmii
‘a
HaTTeiyit Hali meTraHu
ta-yiHat Haaalu meTraHi
berki i‘idir marra sera’
shi kilmi "an tenmi
ye-re-rey- low boTfil ‘amar
ye-ereyt low boTfil ‘amar
ye- reyt low boTfil ‘amar
te-yaHki “a-la“atmi
u bHessi lemma biyiritebik
byigheyyiri-l-mowduuu”a
bighire’i bmawugit DaHek
guwwate baHeri d’muuu”a
kil me she”arip de’i-l-Haki
dawwer “a der’bi r’gu”
‘aSleN ma”u Hatte-S-Somet
‘aHle min in-nismiii
u byisteHi be”arif Habibi
byistaHi
u ba”izze la-HeZati-l-hewa
kil shi’ "a balu biyinmaHi
u biyistaHi be”arif Habibi
byistaHi
e reyt low butfi-l-‘amar
te-yaHki “a ba-“atmii
‘a
__________________
Transcription AN60SH
wa aqef 7abeeby men el-khajala
3a 7affet el-basmeh
kel ma 2ejaa ha ya7ky ghazal
b-yeDbaya3 el-kelmeh
wa aqef 7abeeby men el-khajala
3a 7affet el-basmeh
kel ma 2ejaa ya7ky ghazal
b-yeDaya3 el-kelmeh
wu beesta7y ba3ref 7abeeby
by-esta7y
wu ba3ezza la-7aZaat el-hawaa
kel shy2 3a baaDou by-enmy7y
wu beesta7y ba3ref 7abeeby
by-esta7y
ya-rayt law buTfy el-qamar
ta-ya7ky 3a la-3atmy
2a…
7aTTayet 7aaly maTra7ou
ta-ye7aT 7alou maTra7y
barky qeder marrah saraq
shy2 kelmeh 3an tammy
ya-rayt law boTfy el qamar
ya-rayt law boTfy el qamar
ya-rayt law boTfy el qamar
ta-ya7ky 3a el-3atmeh
wu b7asse lamma byertabek
byeghayyer el-mawdou3a
beegheraqe bmawujet Da7ak
juwwaata ba7are dumou3a
kel ma sha3are daq el-7aky
dawwar 3a darbe rugou3
2aSlaN ma3ou 7atta aS-Somat
2a7la men en-nesmeh
wu beesta7y ba3ref 7abeeby
by-esta7y
wu ba3ezza la-7aZaat el-hawaa
kel shy2 3a baaDou by-enmy7y
wu beesta7y ba3ref 7abeeby
by-esta7y
ya-rayt law buTfy el-qamar
ta-ya7ky 3a la-3atmy
2a
______________________
Transliteration by AN60SH
✕
Заявки за превод на „و بيستحى“
Колекции, включващи „و بيستحى“
| 1. | Romantic Arabic Songs |
| 2. | Elissa & Marwan Khoury An Amazing Covers Songs |
Elissa: 3-те най-преглеждани
| 1. | من أول دقيقة (Min Awel Dekika) |
| 2. | حالة حب (Halet Hob) |
| 3. | عايشالك (Ayshalak) |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
By AN60SH.