Krieger der Welt

Английски

Warriors of the World

Here our soldiers stand from all around the world
Waiting in a line to hear the battle cry
All are gathered here victory is near
The sound will fill the hall bringing power to us all

We alone are fighting for metal that is true
We own the right to live the fight we're here for all of you
Now swear the blood upon your steel will never dry
Stand and fight together beneath the metal sky

[Chorus:]
Brothers Everywhere
Raise you hands into the air
We're warriors
Warriors of The World
Like thunder from the sky
Sworn to fight and die
We're warriors
Warriors of The World

Many stand against us but they will never win
We said we would return and here we are again
To bring them all destruction suffering and pain
We are the hammer of the Gods we are thunder wind and rain

There they wait in fear with swords in feeble hands
With dreams to be a King first one should be a man
I call them out and charge them all with a life that is a lie
And in their final hour they shell confess before they die

[Chorus]

If I should fall in battle my brothers who fight by my side
Gather my horse and weapons tell my family how I died
Until then I will be strong I will fight for all that is real
All who stand in my way will die by steel

Brothers Everywhere
Raise you hands into the air
We're warriors
Warriors of The World

Try to align
Немски

Krieger der Welt

Hier stehen unsere Krieger aus der ganzen Welt
Warten in einer Reihe, um den Kampfschrei zu hören
Alle sind hier versammelt, der Sieg ist nah
Der Klang wird die Halle erfüllen und uns allen Kraft geben

Wir alleine kämpfen für Metal, der wahr* ist
Uns ist das Recht den Kampf zu leben, wir sind hier für euch alle
Nun schwört, dass das Blut auf eurem Schwert nie trocknen wird
Steht und kämpft zusammen unter dem metallnen Himmel

[Refrain:]
Brüder überall
Erhebt eure Hände in die Luft
Wir sind Krieger
Krieger der Welt
Wie Donner aus dem Himmel
Geschworen zu kämpfen und zu töten
Wir sind Krieger
Krieger der Welt

Viele stehen uns gegenüber, doch sie werden nie siegen
Wir haben gesagt, wir würden zurückkehren, und hier sind wir wieder
Um ihnen allen Zerstörung, Leid und Schmerz zu bringen
Wir sind der Hammer der Götter, wir sind Donner, Wind und Regen

Dort warten sie ängstlich, das Schwert in schwachen Händen
Wer träumt ein König zu sein, sollte erst ein Mann werden
Ich rufe sie auf und verurteile sie alle zu einem Leben, das eine Lüge ist
Und in ihrer letzten Stunde mögen sie bekennen bevor sie sterben

[Refrain]

Sollte ich im Kampfe fallen, meine Brüder, die an meiner Seite kämpfen,
Nehmt mein Pferd und meine Waffen, sagt meiner Familie, wie ich starb
Bis dahin werde ich stark sein, ich werde für alles kämpfen, was wirklich ist
Alle, die mir im Weg stehen, werden durch Stahl umkommen

Brüder überall
Erhebt eure Hände in die Luft
Wir sind Krieger
Krieger der Welt

Submitted by Sciera on Нед, 29/05/2011 - 18:14
Author's comments:

*über den Begriff "true" und seine Bedeutung in der Metal-Szene ließen sich sicherlich ganze Abhandlungen schreiben. Da es aber bestimmt mehr Meinungen über die genaue Bedeutung von Trueness gibt als es Metaller gibt, lasse ich eine Erklärung hier lieber sein.

Im englischen Text fehlen einige Kommas, ich habe diese zumindest in der Übersetzung ergänzt, um den Sinn klarer zu machen.

thanked 1 time
Guests thanked 1 time
5
Вашето класиране:Не Средно: 5 (1глас)
ПотребителPosted ago
Ginada
5
Коментари