Krieger der Welt (Warriors of the World)

Krieger der Welt

Hier stehen unsere Krieger aus der ganzen Welt
Warten in einer Reihe, um den Kampfschrei zu hören
Alle sind hier versammelt, der Sieg ist nah
Der Klang wird die Halle erfüllen und uns allen Kraft geben

Wir alleine kämpfen für Metal, der wahr* ist
Uns ist das Recht den Kampf zu leben, wir sind hier für euch alle
Nun schwört, dass das Blut auf eurem Schwert nie trocknen wird
Steht und kämpft zusammen unter dem metallnen Himmel

[Refrain:]
Brüder überall
Erhebt eure Hände in die Luft
Wir sind Krieger
Krieger der Welt
Wie Donner aus dem Himmel
Geschworen zu kämpfen und zu töten
Wir sind Krieger
Krieger der Welt

Viele stehen uns gegenüber, doch sie werden nie siegen
Wir haben gesagt, wir würden zurückkehren, und hier sind wir wieder
Um ihnen allen Zerstörung, Leid und Schmerz zu bringen
Wir sind der Hammer der Götter, wir sind Donner, Wind und Regen

Dort warten sie ängstlich, das Schwert in schwachen Händen
Wer träumt ein König zu sein, sollte erst ein Mann werden
Ich rufe sie auf und verurteile sie alle zu einem Leben, das eine Lüge ist
Und in ihrer letzten Stunde mögen sie bekennen bevor sie sterben

[Refrain]

Sollte ich im Kampfe fallen, meine Brüder, die an meiner Seite kämpfen,
Nehmt mein Pferd und meine Waffen, sagt meiner Familie, wie ich starb
Bis dahin werde ich stark sein, ich werde für alles kämpfen, was wirklich ist
Alle, die mir im Weg stehen, werden durch Stahl umkommen

Brüder überall
Erhebt eure Hände in die Luft
Wir sind Krieger
Krieger der Welt

Copyright license: You are allowed to republish this translation anywhere on the internet as long as you provide the URL of this page here on lyricstranslate.com as source beneath it and don't use the translation for commercial purposes. Please also drop me a message about it.
Пуснато от Sciera в Нед, 29/05/2011 - 18:14
Коментари на автора:

*über den Begriff "true" und seine Bedeutung in der Metal-Szene ließen sich sicherlich ganze Abhandlungen schreiben. Da es aber bestimmt mehr Meinungen über die genaue Bedeutung von Trueness gibt als es Metaller gibt, lasse ich eine Erklärung hier lieber sein.

Im englischen Text fehlen einige Kommas, ich habe diese zumindest in der Übersetzung ergänzt, um den Sinn klarer zu machen.

Оригинал:
получил/а 1 благодарност
Гост е благодарил 1 път
Английски

Warriors of the World

Manowar: Най-известните 6 изпълнителя
Потребител Пуснато преди
Ginada
5
Коментари