Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Warum

Sag mir warum!
Für dich gab ich alles auf
denn ich sah mal zu dir auf.
War ein Freund, war für dich da,
gab dir Halt, wenn es nötig war.
Und ich frag mich warum.
Sag mir warum!
Hast mich benutzt und mich versetzt,
hast mich im Herzen tief verletzt.
Und ich frag mich warum.
Sag mir warum!
 
Warum, warum, warum belügst du mich?
Warum, warum, ich versteh’ dich nicht.
Warum, warum, warum betrügst du mich?
Warum, warum, warum verlässt du mich?
 
Ich hab an dich geglaubt,
hab auf dich und mich gebaut.
Hab dir mein Herz schon anvertraut,
doch du hast es dir versaut.
Und ich frag’ mich warum.
Sag mir warum!
Hast mich gequält, hast dich beraubt,
unsere Zukunft schon verbaut.
Und ich frag’ mich warum.
Sag mir warum!
 
Warum, warum, warum belügst du mich?
Warum, warum, ich versteh’ dich nicht.
Warum, warum, warum betrügst du mich?
Warum, warum, warum verlässt du mich?
 
Ich war glücklich mit dir, so wie du mit mir
und ich weiß, was es heißt, wenn man’ Arschtritt kassiert.
Ich dachte ich kenn dich, doch so irrt man sich
und das was mir bleibt ist die Träne im Gesicht.
Die Hoffnung, die bleibt und sie stirbt zuletzt
doch du hast mich einfach zu tief verletzt.
Alles was ich weiß, du bist nicht mehr da,
doch ich schaff’ es auch so, und komm’ ohne dich klar.
 
Warum, warum, sag mir warum, sag mir warum.
 
Warum, warum, warum belügst du mich?
Warum, warum, ich versteh’ dich nicht.
Warum, warum, warum betrügst du mich?
Warum, warum, warum verlässt du mich?
 
Warum, warum, warum belügst du mich?
Warum, warum, ich versteh’ dich nicht.
Warum, warum, warum betrügst du mich?
Warum, warum, warum verlässt du mich?
 
Warum, warum, sag mir warum, sag mir warum.
 
Превод

Why

Tell me why!
I gave up everything for you
because I looked up to you.
I was a friend, was there for you,
had your back when you needed it.
And I ask myself, why.
Tell me why!
You used me and left me standing there
you hurt me down deep in my heart.
And I ask myself, why.
Tell me why!
 
Why, why, why do you lie to me?
Why, why, why, I don't understand you.
Why, why, why do you betray me?
Why, why, why are you leaving me?
 
I believed in you,
I counted on you and me.
I'd already given my heart to you,
but you've ruined it.
And I ask myself, why.
Tell me why!
You tormented me, you robbed yourself
you've gone and trashed our future.
And I ask myself, why.
Tell me why!
 
Why, why, why do you lie to me?
Why, why, why, I don't understand you.
Why, why, why do you betray me?
Why, why, why are you leaving me?
 
I was happy with you, just like you were happy with me
and now I know what it feels like to get kicked in the ass.
I thought I knew you, but that's how people fool themselves
and all I've got left is the tears on my face.
Hope remains, it's the last thing to die
but you've just hurt me too deeply.
All I know is, you're not there anymore,
but I can make it on my own too, and I'll be OK without you.
 
Why, why, tell me why, tell me why.
 
Why, why, why do you lie to me?
Why, why, why, I don't understand you.
Why, why, why do you betray me?
Why, why, why are you leaving me?
 
Why, why, why do you lie to me?
Why, why, why, I don't understand you.
Why, why, why do you betray me?
Why, why, why are you leaving me?
 
Why, why, tell me why, tell me why.
 
Canze: 3-те най-преглеждани
Коментари