-
The Way We Were → превод на френски
- •
✕
Ce que nous étions
Les souvenirs
Comme les coins de mon esprit
Les souvenirs d'aquarelle floue
De ce que nous étions
Des images éparpillées
Des sourires que nous avons laissés derrière nous
Des sourires que nous nous échangions
Pour ce que nous étions
Se pourrait-il que tout ait été si simple alors
Ou le temps a-t-il réécrit chaque ligne
Si nous avions l'opportunité de tout recommencer
Dis-moi - Le ferions-nous ? Le pourrions-nous ?
Les souvenirs
Peuvent être beaux et pourtant
Ce dont il est trop pénible de se souvenir
On choisit simplement d'oublier
Alors c'est des rires
Dont nous nous rappellerons
Dès que nous nous rappellerons
De ce que nous étions
De ce que nous étions
Благодаря! ❤ | ||
84 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 84 пъти.
Публикувано от purplelunacy в(ъв)/на 2011-01-04
✕
Свързани
Kichka Bodurova - Такива, каквито бяхме Bulgarian cover adaptation. |
Helena Vondráčková - Co všem skrývá klaun Cover in Czech performed by Helena Vondráčková. |
Boyan Ivanov - Спомени Bulgarian cover adaptation. |
Заявки за превод на „The Way We Were“
Колекции, включващи „The Way We Were“
1. | Seiko Matsuda Discography |
2. | Academy Award for Best Original Song |
3. | Grammy Winners – Category "Song of the Year" |
Barbra Streisand: 3-те най-преглеждани
1. | Woman in Love |
2. | Tell Him |
3. | The Way We Were |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Lisa
Роля: Бивш модератор
Приноси: 5535 превода, 57 транслитерации, 1170 текста, 1 колекция, 64764 получени благодарности, 2364 изпълнени заявки за превод на общо 882 потребители, 1 изпълнена заявка за транскрипция, 42 идиома, 3 обяснения към идиоми, 295 коментара
Езици: роден: френски, на високо равнище: английски, руски, испански, на средно равнище: италиански, на начално равнище: фински, немски, японски, турски
Merci pour la traduction de cette chanson que j'adore :)