Metallica - Welcome Home (Sanitarium) (превод на Персийски)

превод на Персийски

به خونه خوش اومدي

به جايي كه زمان ايستاده خوش اومدي
هيچكس نميره و نمياد
ماه كامله، بنظر ميرسه هرگز تغيير نميكنه
فقط اسم ديوونه روش خورده
 
هرشب يه چيز رو خواب ببين
آزادي مون رو در نگاهم ميبينم
بدون هيچ در قفل شده اي، بدون هيچ بنجره بسته اي
بنظر ميرسه هيچ چيز ذهنم رو نميترسونه
 
دوست من بخواب و ميبيني
كه اون رويا واقعيت منه
اونها منو در اين قفس حبس كردن
نميتونن ببينن براي همين ذهنم خشمگينه
 
آسايشگاه، منو به حال خودم بزار
آسايشگاه، منو تنها بزار
 
ترسم رو از چيزي كه بيرون هست بساز
و نميتونه هواي تازه رو تنفس كنه
همه چيز رو در ذهنم نجوا كن
بهم اطمينان بده كه ديوونه ام
 
اونها فكر ميكنن ذهن ما در دستان اونهاست
اما استفاده از خشونت نقشه خشونت رو ببار مياره
اونو بسته نگه دار، اونو خوب ميكنه
داره بهتر ميشه، نميتوني بفهمي؟
 
بيشتر از اين نميتونن ما رو زنداني كنن
گوش كن، لعنت بهش، ما برنده ميشيم
اونها خوب ميبيننش، اونها درست ميبيننش
اما فكر ميكنن ما رو از جهنم خودمون نجات ميده
 
آسايشگاه، منو به حال خودم بزار
آسايشگاه، فقط منو تنها بزار
آسايشگاه، فقط منو تنها بزار
 
ترس از به زندگي ادامه دادن
حالا، بومي ها دارن بي قرار ميشن
شورش در هوا
كشته گرفت
آينه بسختي به عقب نگاه ميكنه
كشتن، همچين كلمه دوستانه ايه
بنظر تنها راه
براي دوباره بيرون رفتن از اينجا بنظر ميرسه
 
Пуснато от orkideh в Съб, 23/06/2012 - 17:39
Английски

Welcome Home (Sanitarium)

Коментари