-
What hurts the most → превод на френски
✕
Ce qui fait le plus mal
Je peux supporter la pluie sur le toit de cette maison vide
Ca ne me dérange pas
Je peux supporter quelques larmes de temps en temps et juste les laisser sortir
Je n'ai pas peur de pleurer de temps en temps
Même si ça me fait encore de la peine de continuer sans toi
Il y a parfois des jours où je fais semblant d'aller bien
Mais ce n'est pas ce qui me perturbe
Ce qui fait le plus mal
C'est d'être si proche
Et d'avoir tant de choses à dire
Et de te regarder partir
Sans jamais savoir
Ce qui aurait pu se passer
Et ne pas voir que t'aimer
C'est justement ce que j'essayais de faire
C'est dur de gérer la douleur de te perdre où que j'aille
Mais je le fais
C'est dur de forcer ce sourire quand je vois nos vieux amis et que je suis seul
Encore plus dur
De me lever, de m'habiller, de vivre avec ce regret
Mais je sais que si je pouvais le refaire
J'échangerais, je prononcerais tous les mots que j'ai gardé au fond de mon coeur
Que je n'ai pas exprimé
Ce qui fait le plus mal
C'est d'être si proche
Et d'avoir tant de choses à dire
Et de te regarder partir
Sans jamais savoir
Ce qui aurait pu se passer
Et ne pas voir que t'aimer
C'est justement ce que j'essayais de faire
Ce qui fait le plus mal
C'est d'être si proche
Et d'avoir tant de choses à dire
Et de te regarder partir
Sans jamais savoir
Ce qui aurait pu se passer
Et ne pas voir que t'aimer
C'est justement ce que j'essayais de faire
Ne pas voir que t'aimer
C'est justement ce que j'essayais de faire
Благодаря! ❤ | ||
20 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 20 пъти.
Публикувано от purplelunacy в(ъв)/на 2011-09-18
✕
Rascal Flatts: 3-те най-преглеждани
1. | Bless The Broken Road |
2. | My wish |
3. | Life is a Highway |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Lisa
Роля: Бивш модератор
Приноси: 5535 превода, 57 транслитерации, 1170 текста, 1 колекция, 64765 получени благодарности, 2364 изпълнени заявки за превод на общо 882 потребители, 1 изпълнена заявка за транскрипция, 42 идиома, 3 обяснения към идиоми, 295 коментара
Езици: роден: френски, на високо равнище: английски, руски, испански, на средно равнище: италиански, на начално равнище: фински, немски, японски, турски