Къде беше
- Изпълнител: Rihanna
- Албум: Talk that talk
- Песен: Where have you been
- Превод Английски → Български
- Submitted by
kdravia on Съб, 05/05/2012 - 07:02 - Преводи: Гръцки, Иврит, Испански #1, #2, #3, Италиански #1, #2, Китайски, Немски, Норвежки, Персийски, Румънски, Руски, Сръбски #1, #2, Турски, Унгарски, Френски, Хърватски #1, #2, #3, Шведски
Where have you been
I’ve been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night
I’ve been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe
Where have you been?
Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd!
Where have you been
All my life, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
I’ve been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night
I’ve been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe
Where have you been
Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd!
Where have you been
All my life, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life?
Where have you been, all my life
You can have all you want
Any way, any day
To show me where you are tonight
I’ve been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night
I’ve been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe.
Къде беше
Къде ли не ходих, човече,
В търсене на някой,
Някой, който да ме направи щастлива,
Да ме люби цяла нощ.
Къде ли не ходих, човече,
Търсейки теб, скъпи,
Търсейки теб, скъпи,
Търсейки теб, скъпи.
Къде се беше скрил,
Че никога не те открих?
От мен ли се криеш, а?
Някъде в тълпата!
Къде се беше скрил,
През целия ми живот?
Къде беше през целия ми живот?
Къде беше през целия ми живот?
Къде беше през целия ми живот?
Къде беше през целия ми живот?
Къде ли не ходих, човече,
В търсене на някой,
Някой, който да ме направи щастлива,
Да ме люби цяла нощ.
Къде ли не ходих, човече,
Търсейки теб, скъпи,
Търсейки теб, скъпи,
Търсейки теб, скъпи.
Къде се беше скрил,
Че никога не те открих?
От мен ли се криеш, а?
Някъде в тълпата!
Къде се беше скрил,
През целия ми живот?
Къде беше през целия ми живот?
Къде беше през целия ми живот?
Къде беше през целия ми живот?
Къде беше през целия ми живот?
Къде беше през целия ми живот?
Ще ти дам всичко, което поискаш,
Винаги, всеки ден,
Ако ми покажеш къде ще си тази нощ.
Къде ли не ходих, човече,
В търсене на някой,
Някой, който да ме направи щастлива,
Да ме люби цяла нощ.
Къде ли не ходих, човече,
Търсейки теб, скъпи,
Търсейки теб, скъпи,
Търсейки теб, скъпи.
| thanked 7 times |
Коментари