-
Wherever You Are (I feel love) → превод на португалски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Wherever You Are (I feel love)
Wherever you are
When I feel blue
I think of you
Cause you're true
Wherever you are
Near or far
You still are my shining star
Sometimes it's mad
Things get bad
And I'm sad
Wherever you are
There is light
By my side
I feel alright
Because our love is big
Bigger than the two of us
And words cannot describe
How I miss you so much
La, la, la [Repeat: x 8]
Wherever you are
You make me high
I can fly
Touch the sky
Wherever you are
I feel free
In ecstasy
Just you and me
You save my day
Lead the way
And you stay
Wherever you are
In my heart
From the start
We'll never part
Because our love is big
Bigger than the two of us
And words cannot describe
How I miss you so much
I feel love in your arms (in your arms)
And I feel love, when I'm with you
I feel love in your arms [Repeat: x 2]
Wherever you may be
(Wherever you are)
When I feel blue
I think of us
Cause you're true
Wherever you are
Near or far
You still are
My shining star
Sometimes it's mad
Things get bad
And I'm sad
Wherever you are
There is light
By my side
I feel alright
La, la, la [Repeat: x 8]
Wherever you are
La la la
Превод
onde quer que estejas (eu sinto amor)
Onde quer que estejas
quando me sinto triste
penso em ti
porque és verdadeiro
onde quer que estejas
perto ou longe
ainda és minha brilhante estrela
às vezes é loucura
as coisas ficam difíceis
e estou triste
onde quer que estejas
há luz
ao meu lado
sinto-me bem
porque nosso amor é grande
maior que nós dois
e palavras não podem descrever
o quanto sinto tua falta
la, la ,la [repete x8]
onde quer que estejas
me levantas
consigo voar
tocar o céu
onde quer que estejas
sinto-me livre
em êxtase
só tu e eu
salvas meu dia
mostras o caminho
e permaneces
onde quer que estejas
em meu coração
a partir do começo
nunca vamos nos separar
porque nosso amor é grande
maior que nós dois
e palavras não podem descrever
o quanto sinto tua falta
sinto amor em teus braços ( em teus braços)
e sinto amor, quando estou contigo
sinto amor em teus braços [repete x2]
onde quer que possas estar
(onde quer que estejas)
quando me sinto triste
penso em ti
porque és verdadeiro
onde quer que estejas
perto ou longe
ainda és minha brilhante estrela
às vezes é loucura
as coisas ficam difíceis
e estou triste
onde quer que estejas
há luz
ao meu lado
sinto-me bem
la, la ,la [repete x8]
onde quer que estejas
la, la, la
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Гост | 6 години 4 месеца |
Zarina01 | 6 години 4 месеца |
Публикувано от Gabriel Lima в(ъв)/на 2017-12-11
Добавено в отговор на заявка, направена от Zarina01
✕
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Gabriel Lima
Роля: Експерт
Приноси: 244 превода, 108 текста, 400 получени благодарности, 39 изпълнени заявки за превод на общо 23 потребители, 3 изпълнени заявки за транскрипция, 1 обяснение към идиом, 44 коментара
Езици: роден: португалски, говори свободно английски, на начално равнище: немски, японски
por favor. clique em Obrigado se você gostou