-
Without Him → превод на португалски
✕
Sem Ele
Desde o começo ele me atraiu para uma armadilha
Me levou a lugares que eu nunca tinha ido
Acho que estou apaixonada
Acho que estou apaixonada
Ele pode ter me entortado mas eu não quebrei
Ele reorganizou os mapas que eu fiz
Mas acho que estou apaixonada
Acho que estou apaixonada
Será que estou louca, por que ninguém entende?
Que eu nunca vou encontrar um homem melhor (oh não)
Só estou imaginando uma vida sem o meu amor
E eu sei, eu sei
Que essa vida não foi feita para ser vivida sem ele, sem ele
Eu sei, eu sei
Que essa vida não foi feita para ser vivida sem ele, sem ele
Que essa vida não foi feita para ser vivida sem ele, sem ele
Eu sei
Dizem que aqui é a América
Liberdade de expressão, livre arbítrio, mas eu nem ligo
Não consigo lutar contra isso, preciso dele dia e noite
Por que não consigo tentar explicar o que se passa na minha mente para ele?
Dizer todas as coisas que ele provavelmente já esperava
Mas não queria que ele pensasse que estou tentando apressar as coisas
Por favor meu Senhor, me dê as palavras
Porque você sabe que a minha língua se enrola sempre que o vejo corar
Pego meus pensamentos, os coloco em uma página
Talvez eu consiga encontrar a saída desse labirinto
Que eu construí para mim mesma em um tipo de névoa
E se as palavras certas vierem para mim uma por uma
Espero que ele diga que também me ama
Espero que ele não ria, ou pior, vá embora
Porque a verdade, Deus, a verdade mesmo
É que eu não consigo viver a minha vida sem você
Desde o começo ele me atraiu para uma armadilha
Me levou a lugares que eu nunca tinha ido
Acho que estou apaixonada
Acho que estou apaixonada (oh não)
Ele pode ter me entortado mas eu não quebrei
Ele reorganizou os mapas que eu fiz
Mas acho que estou apaixonada
Acho que estou apaixonada (oh, oh não)
Será que estou louca, por que ninguém entende?
Que eu nunca vou encontrar um homem melhor (oh não)
Só estou imaginando uma vida sem o meu amor
E eu sei, eu sei
Que essa vida não foi feita para ser vivida sem ele, sem ele
Que essa vida não foi feita para ser vivida sem ele, sem ele
Eu sei
Eu não sou uma pessoa que costuma falar
Só abro a boca quando é o momento certo ou quando é necessário
Usar as armas maiores, o problema é por onde falar
Ouvi dizer que é o coração que costuma dizer tudo
Vai logo, você não tem tempo a perder
Porque este é o homem que vou amar para sempre
Porque a verdade, Deus, a verdade mesmo
É que eu não consigo viver a minha vida sem você
Será que estou louca, por que ninguém entende?
Que eu nunca vou encontrar um homem melhor (oh não, oh não, não, não, não)
Só estou imaginando uma vida sem o meu amor
E eu sei, eu sei
Que essa vida não foi feita para ser vivida sem ele (yeah), sem ele (yeah)
Que essa vida não foi feita para ser vivida sem ele, sem ele
Eu sei
✕
Christina Grimmie: 3-те най-преглеждани
1. | I Bet You Don't Curse God |
2. | Liar Liar |
3. | Without Him |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
fgmeirelles@hotmail.com
Майстор Montreal, Canada
Приноси: 808 превода, 177 текста, 5 колекции, 1020 получени благодарности, 77 изпълнени заявки за превод на общо 57 потребители, 63 изпълнени заявки за транскрипция, 11 идиома, 3 обяснения към идиоми, 89 коментара
Езици: роден: португалски, на високо равнище: английски, на средно равнище: френски, испански
Feel free to share my translations (please include credits) or to request a translation. I’m experienced with several types of media and would be glad to help!
Sinta-se à vontade para compartilhar minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!