✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Я не могу сказать
Я не скажу тебе о главном.
И не забуду, где летали.
Я не могу ломать преграды.
Если ты не со мной.
И я без стука к двери тайной.
Мы до последней капли знали.
Любовь и есть мои награды.
Я не хочу другой.
Я не могу сказать тебе, что я не я.
Я не твой. (А я не твоя!)
Я не могу сказать тебе, что я не я.
Я не могу сказать тебе, что я не я.
Я не твой. (А я не твоя!)
Я не могу сказать тебе, что я не я.
Я не твой. (А я не твоя!)
И я вдохнула, чтобы крикнуть.
Я так хотела, чтобы слышал.
К твоим рукам не дай привыкнуть.
И эта любовь волной.
Я со скалы с тобою прыгну.
И буду рядом, пока дышишь.
Как ты могла в меня проникнуть.
Мне не вернуть покой.
Я не могу сказать тебе, что я не я.
Я не твой. (А я не твоя!)
Я не могу сказать тебе, что я не я.
Я не могу сказать тебе, что я не я.
Я не твой. (А я не твоя!)
Я не могу сказать тебе, что я не я.
Я не твой. (А я не твоя!)
А я не твоя! А я не твоя!
Если я уйду, то не навсегда.
Ты мне только верь.
Это я прошу тебя.
Я боюсь сказать, ты любовь моя.
Я вечно буду ждать тебя!
Я не могу сказать тебе, что я не я.
Я не твой. (А я не твоя!)
Я не могу сказать тебе, что я не я.
Я не могу сказать тебе, что я не я.
Я не твой. (А я не твоя!)
Я не могу сказать тебе, что я не я.
Я не твой. (А я не твоя!)
Публикувано от asasasw в(ъв)/на 2016-10-31
Редактирано последно от MissAtomicLau в(ъв)/на 2022-09-14
Превод
Söyleyemem
Asıl konuyu sana söylemeyeceğim,
Ve unutmayacağım, nereye uçtuklarını.
Engelleri aşamıyorum,
Eğer benimle değilsen.
Ve sırrın kapısını çalmadan,
Son damlasına kadar biliyorduk.
Aşk benim ödülüm,
Başka bir şey istemiyorum.
Sana söyleyemem, artık kendim olmadığımı.
Senin değilim. (Ve senin değilim!)
Sana söyleyemem, artık kendim olmadığımı.
Sana söyleyemem, artık kendim olmadığımı.
Senin değilim. (Ve senin değilim!)
Sana söyleyemem, artık kendim olmadığımı.
Senin değilim. (Ve senin değilim!)
Ve çığlık atmak için derin bir nefes aldım.
Öyle çok istedim ki, bunu duymanı.
Ellerine alışmama izin verme.
Ve bu bir aşk dalgası.
Uçurumdan atlayacağım seninle.
Ve nefes aldığın sürece orada olacağım.
Nasıl benim içime işledin?
Huzurumu geri getiremiyorum.
Sana söyleyemem, artık kendim olmadığımı.
Senin değilim. (Ve senin değilim!)
Sana söyleyemem, artık kendim olmadığımı.
Sana söyleyemem, artık kendim olmadığımı.
Senin değilim. (Ve senin değilim!)
Sana söyleyemem, artık kendim olmadığımı.
Senin değilim. (Ve senin değilim!)
Ve senin değilim! Ve senin değilim!
Senden ayrılırsam, sonsuza kadar sürmeyecek.
Sadece inan bana.
Senden istediğim şey bu.
Söylemeye korkuyorum, sen benim aşkımsın.
Seni sonsuza dek bekleyeceğim!
Sana söyleyemem, artık kendim olmadığımı.
Senin değilim. (Ve senin değilim!)
Sana söyleyemem, artık kendim olmadığımı.
Sana söyleyemem, artık kendim olmadığımı.
Senin değilim. (Ve senin değilim!)
Sana söyleyemem, artık kendim olmadığımı.
Senin değilim. (Ve senin değilim!)
Благодаря! ❤ | ||
12 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
İpek Zeyrek | 6 години 5 месеца |
vodkapivo | 6 години 5 месеца |
Гости са благодарили 10 пъти.
Публикувано от Leyna94 в(ъв)/на 2017-10-10
Добавено в отговор на заявка, направена от İpek Zeyrek
Редактирано последно от Leyna94 в(ъв)/на 2023-09-19
✕
Emin: 3-те най-преглеждани
1. | Камин (Kamin) |
2. | Лунная ночь (Lunnaya noch) |
3. | Азербайджан (Azerbaydzhan) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
♪ Dreamer ♪ < Polyglot 🤓>
Роля: Експерт
Приноси: 216 превода, 4 транслитерации, 27 текста, 2842 получени благодарности, 62 изпълнени заявки за превод на общо 38 потребители, 7 изпълнени заявки за транскрипция, 2 идиома, 2 обяснения към идиоми, 31 коментара
Езици: роден: турски, говори свободно български, английски, на високо равнище: корейски, на средно равнище: японски, руски, китайски, на начално равнище: албански, френски, хинди
All translations are made by me (leyna94) for LyricsTranslate.com and therefore is protected by the copyright law.
Republishing it in other websites and media, including Youtube, is not allowed without the permission of the author.
In case you want to use my translations, please, write me a message otherwise I'll ask for them to be removed.
Please, press "thank you" or vote if you liked my translation! Thanks for reading! :)
Tüm çeviriler LyricsTranslate.com için tarafımdan (leyna94) yapılmıştır ve bu nedenle telif hakkı yasası tarafından korunmaktadır. Yazarın izni olmadan Youtube dahil diğer web sitelerinde ve medyada yeniden yayınlanmasına izin verilmez.
Çevirilerimi kullanmak isterseniz lütfen bana bir mesaj yazın, aksi takdirde bunların kaldırılmasını isteyeceğim.
Lütfen, çevirimi beğendiyseniz "teşekkür ederim" butonuna basın ya da oylayın! Okuduğunuz için teşekkür ederim! :)