"Боже Ягня" або і "Агнець Божий" - звучить цілком природньо.
LT → английски, старобългарски, латински → Christian Hymns & Songs → You Are My All in All → украински
-
You Are My All in All → превод на украински
15 преводавиетнамски+Още 14, испански #1, #2, италиански, китайски, корейски #1, #2, португалски, румънски, руски, украински, френски, френски (хаитянски креолски), хинди, хърватски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
You Are My All in All
You are my strength when I am weak
You are the treasure that I seek
You are my all in all
Seeking You as a precious jewel
Lord, to give up I'd be a fool
You are my all in all
Taking my sin, my cross, my shame
Rising up again I bless Your name
You are my all in all
When I fall down You pick me up
When I am dry You fill my cup
You are my all in all
Jesus, Lamb of God
Worthy is Your name
Jesus, Lamb of God
Worthy is Your name
You are my strength when I am weak
You are the treasure that I seek
You are my all in all
Seeking You as a precious jewel
Lord, to give up I'd be a fool
You are my all in all
Taking my sin, my cross, my shame
Rising up again I bless Your name
You are my all in all
When I fall down You pick me up
When I get dry You fill my cup
You are my all in all
Jesus, Lamb of God
Worthy is Your name
Jesus, Lamb of God
Worthy is Your name
Превод
Ти для мене все (Ty dlja mene vse)
В тобі моя сила, коли я слабкий,
Ти скарб, який я шукаю,
Ти сенс мого життя.
У пошуках тебе, мов коштовного каміння,
Я буду дурнем, якщо відступлюся,
Ти для мене все.
Проти своїх гріхів, свого хреста, свого позору
Знову повстаючи, я благословляю твоє ім’я ,
Ти сенс мого життя.
Коли я падаю, ти мене підтримуєш,
Коли я спраглий, ти наповняєш мій бокал,
Ти для мене все.
Ісусе, Божественне ягня*,
Достойність – твоє ім’я.
Ісусе, Божественне ягня,
Достойність – твоє ім’я.
В тобі моя сила, коли я слабкий,
Ти скарб, який я шукаю,
Ти сенс мого життя.
У пошуках тебе, мов коштовного каміння,
Я буду дурнем, якщо відступлюся,
Ти для мене все.
Проти свої гріхів, свого хреста, свого позору
Знову повстаючи, я благословляю твоє ім’я ,
Ти сенс мого життя.
Коли я падаю, ти мене підтримуєш,
Коли я спраглий, ти наповняєш мій бокал,
Ти для мене все.
Ісусе, Божественне ягня,
Достойність – твоє ім’я.
Ісусе, Божественне ягня,
Достойність – твоє ім’я.
Благодаря! ❤ | ||
3 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 3 пъти.
Публикувано от Svitaljana в(ъв)/на 2009-12-04
✕
Заявки за превод на „You Are My All in ...“
Колекции, включващи „You Are My All in ...“
1. | God (The Divine Attributes | Praise The Lord) |
Christian Hymns & Songs: 3-те най-преглеждани
1. | How Great Thou Art |
2. | Gloria In Excelsis Deo |
3. | Jesus loves me |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
* - Lamb of God - рос. Агнец Божий, укр. пер. дослівний.