-
You Are Not Alone → превод на испански
•български, азербайджански, арабски, гръцки #1, #2, индонезийски, испански, италиански #1, #2, корейски, немски #1, #2, нидерландски, персийски #1, #2, полски, португалски, румънски #1, #2, #3, руски #1, #2, словашки, словенски, сръбски, тайски, турски #1, #2, унгарски, урду, френски #1, #2, хърватски, шведски
✕
No estás sola
Otro día ha pasado
aún estoy solo
Cómo puede ser
no estás aquí conmigo,
nunca me dijiste adiós.
Alguien dígame por qué
te tuviste que ir
y dejar mi mundo tan vacío
Cada día me siento y me pregunto
cómo el amor se escapó
Algo susurra en mi oido y dice
que no estás sola
porque estoy aqui, contigo
auque estés lejos
estoy aquí para quedarme.
Pero no estás sola
porque estoy aquí, contigo
aunque estemos lejos
siempre estás en mi corazón
pero no estás sola
Sola, sola
por qué, sola
Unas noches atras
creí oirte llorar
pidiendome que fuera
y te abrazara.
Puedo oir tus súplicas,
llevaré tus cargas,
mas primero necesito tu mano
entonces, Por Siempre podrá comenzar
Cada día me siento y me pregunto
cómo el amor se escapó
Algo susurra en mi oido y dice
que no estás sola
porque estoy aqui, contigo
auque estés lejos
estoy aquí para quedarme.
Porque no estás sola
porque estoy aquí, contigo
aunque estemos lejos
siempre estás en mi corazón
pero no estás sola
Susurra tres tres palabras e iré a ti corriendo
y chica, tu sabes que estaré ahí
estaré ahí
No estás sola
porque estoy aquí, contigo
aunque estés lejos
estoy aquí para quedarme.
Porque no estás sola
porque estoy aquí, contigo
aunque estemos lejos
siempre estás en mi corazón.
Porque no estás sola,
porque estoy aquí, contigo
aunque estés lejos
estoy aquí para quedarme.
Porque no estás sola
porque estoy aquí, contigo
aunque estemos lejos
siempre estás en mi corazón.
Porque no estás sola...
Antropoloca✕
Заявки за превод на „You Are Not Alone“
Колекции, включващи „You Are Not Alone“
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 2. | Songs for quarantine |
| 3. | Unrequited Love Vol. 1 |
Michael Jackson: 3-те най-преглеждани
| 1. | They Don't Care About Us |
| 2. | Heal the World |
| 3. | Billie Jean |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Traduje "three words" como "tres palabras"... aunque en realidad podrían ser dos: "I love you" sería "te amo" y "come to me" sería "ven conmigo".