✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Ikaw, Ako at Siya
[Jaya]
Natatakot akong isipin na ika'y mawala saakin
pag nangyari ay di ko kakayanin
[Janno]
Nang ikaw ay aking ibigin ay mayroon nang ibang kapiling
di ko na napigilan ang damdamin
[Julie]
Ang pag-ibig ko sayo ay hindi magbabago
anuman ang mangyari
[Janno]
Kung ang ibigin ka ay kasalanan hayaan mo silang ako ay husgahan
[Janno & Jaya]
Hinding-hindi kita kayang iwanan kahit ang puso ko'y lubhang nasasaktan
[Julie]
Paano naman ako?
[Janno]
Minamahal kita
[Jaya]
Mahal mo pa ba ako?
[Janno]
Iniibig kita
[Janno & Jaya]
Ang pag-ibig ko sayo ay hindi magbabago
anuman ang mangyari
[Julie & Janno]
Kung ang ibigin ka ay kasalanan hayaan mo silang ako ay husgahan
Hinding-hindi kita kayang iwanan kahit ang puso ko'y lubhang nasasaktan
[Jaya]
Paano naman ako?
[Julie]
Mahal mo pa ba ako?
[Janno]
Kay hirap naman nito
[Jaya & Julie]
Kaming dal'wa
[Janno]
Ikaw, ako at siya..
Публикувано от krystalla.view в(ъв)/на 2017-05-18
Превод
You, Me and Her
[Jaya]
I'm afraid to think about you being gone from me
if that will happen, I don't think I can handle it
[Janno]
When I began to love you, I already have someone else with me
I wasn't able to prevent how I feel
[Julie]
My love for you will never change
no matter what happens
[Janno]
If loving you is an offense, let them judge me
[Janno & Jaya]
I don't think I can ever leave you even if my heart is deeply in pain
[Julie]
What about me?
[Janno]
I'm loving you
[Jaya]
Do you still love me?
[Janno]
I'm loving you
[Janno & Jaya]
My love for will never change
no matter what happens
[Julie & Janno]
If loving you is an offense, let them judge me
I don't think I can ever leave you even if my heart is deeply in pain
[Jaya]
What about me?
[Julie]
Do you still love me?
[Janno]
This is difficult
[Jaya & Julie]
The two of us
[Janno]
You, me and her..
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от krystalla.view в(ъв)/на 2017-05-18
Редактирано последно от krystalla.view в(ъв)/на 2017-05-22
✕
Janno Gibbs: 3-те най-преглеждани
1. | Binibini |
2. | Ipagpatawad |
3. | Fallin' |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
'Ikaw, Ako at Siya' is the theme song from a Filipino TV series 'Ang Dalawang Mrs. Real' (The Two Mrs. Real) an intriguing and relatable story of a man marrying two women and loving them both equally at the same time. (©gmanetwork)
If you're going to use my translation, please don't forget to credit me.
I hope I was able to fulfill your translation needs.
I'll try to post more soon. Thanks~