-
You're Still the One → превод на японски
35 превода•арабски+Още 34, гръцки, индонезийски, испански #1, #2, италиански #1, #2, китайски, латвийски, македонски, немски, нидерландски, персийски, полски, португалски #1, #2, румънски #1, #2, руски, словенски, сръбски, суахили, тонгански, турски #1, #2, #3, унгарски #1, #2, филипински/тагалог, френски #1, #2, #3, хърватски, шведски, японски
✕
You're Still the One
(初めて会ったとき、私は恋をした
あなたの手に触れて、私は愛を感じた
そして今、あなたは私が最も愛する人なの)
ついに私たちは結ばれたみたい
私たちはここまで来れたのよ*
長い道のりだったかも知れないけど
私たちはいつか辿り着くことを知っていたわ
「うまくいくわけない」と散々言われたけど
私たちはめげずに頑張ってきたわ
これからも、二人の絆はどんどん強まっていくの
(ただ一人)
第一にあなたの元に駆け寄っていく
あなただけが私のすべて
欲しいのはただ一人、あなただけなの
(ただ一人)
私が愛するのは、たった一人
夢に見るのも、ただ一人
おやすみのキスをするのは、あなた一人だけなの
何事もうまくいかないって
ふたり一緒なら、どんな試練も乗り越えられるの
聞く耳持たなくてよかったわ
大事なものを見逃したかも知れないんだもの
「うまくいくわけない」と散々言われたけど
私たちはめげずに頑張ってきたわ
これからも、二人の絆はどんどん強まっていくの
(ただ一人)
第一にあなたの元に駆け寄っていく
あなただけが私のすべて
欲しいのはただ一人、あなただけなの
(ただ一人)
私が愛するのは、たった一人
夢に見るのも、ただ一人
おやすみのキスをするのは、あなた一人だけなの
(ただ一人)
第一にあなたの元に駆け寄っていく
あなただけが私のすべて
欲しいのはただ一人、あなただけなの
(ただ一人)
私が愛するのは、たった一人
夢に見るのも、ただ一人
おやすみのキスをするのは、あなた一人だけなの
長い道のりだったわ
ほら、私たちはここまで来れたのよ
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 2 пъти.
Публикувано от Jelly Cat в(ъв)/на 2016-06-13
✕
Заявки за превод на „You're Still the One“
Колекции, включващи „You're Still the One“
1. | An Internationally Popular Covers Songs Performed And Sung By Artist: Ennah |
2. | Shania Twain | Come On Over (1997) |
Shania Twain: 3-те най-преглеждани
1. | You're Still the One |
2. | That Don't Impress Me Much |
3. | From This Moment On |
Идиоми от „You're Still the One“
1. | kiss good night |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
megastrickboy@gmail.com
Име: Jelly Cat
Роля: Гуру
Приноси: 1840 превода, 66 транслитерации, 645 текста, 1 колекция, 9359 получени благодарности, 390 изпълнени заявки за превод на общо 202 потребители, 34 изпълнени заявки за транскрипция, 89 идиома, 71 обяснения към идиоми, 617 коментара, 16 анотации
Езици: роден: японски, на начално равнище: английски, френски
*直訳:ねえ、私たちがどこまでいったのか見てよ。(=こんなに遠くまで来れたのよ)