-
Zjarr e ftohtë → превод на английски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Zjarr e ftohtë
Humbem të harroj
Mos m’i rëndo më ditët
Gjithçka është e kot
S’e kuptoj.
Lodhem të harroj
Me kohën vras kujtimet
Ne në zjarr jemi te ftohtë
Duhet te ikësh, vritem
Shoh dhe më verbon
Jemi në zjarr e kërkojmë ftohtë
E në rrëmbime jemi
Veten e frenoj
I trembem zemrës time që të do!
E ndihem
Zjarr e ftohtë
S’mundem dot
Shpresën unë te ty e humba
Zemëro, më ndihmo
Të largohem se të dua
Zjarr e ftohtë
Lodhem kot
Jam aty në buzët e tua
Tretem aty
Se ky shpirti im të ndjen
Çdo gjë është e kot
Zemra kërkon të gjej stacion
Tek ty ndalon
Se gjithë mendimet ëndërrat
Veç në ty jetojnë
Dua të puth por s’mundem dot
Pa ty unë jetën time
S’mundem ta kuptoj
I trembem zemrës time që të do
E ndihem
Zjarr e ftohtë
S’mundem dot
Shpresën unë te ty e humba
Zemëro, më ndihmo
Të largohem se të dua
Zjarr e ftohtë
Lodhem kot
Jam aty në buzët e tua
Tretem aty
Se ky shpirti im të ndjen
Публикувано от Effily в(ъв)/на 2011-12-22
Редактирано последно от Miley_Lovato в(ъв)/на 2015-06-14
Коментар:
Превод
Cold Fire
Im fading away, ive forgotten you
Dont burden my days anymore
Everything is meaningless
I dont understand
I`m getting tired, ive forgotten you
I kill with time the memories
In fire we are cold
You have to leave, kill me
I see you and you blind me
We are in fire and we search for coldness
We are in a bad situation
I stop myself
I`m scared of my heart that loves you.
I feel
Cold fire
I cant anymore
Ive lost my faith with you
My love, help me
To get away because i love you
Cold fire
Im getting tired for nothing
Im close to your lips
Im melting there
Because my heart feels you
Everything is meaningless
My heart tries to find a station
It stops at you
Because all thoughts,dreams
Live in you
I want to kiss you but i cant
I cant understand
My life without you
I`m scared of my heart that loves you.
I feel
Cold fire
I cant anymore
Ive lost my faith with you
My love, help me
To get away because i love you
Cold fire
Im getting tired for nothing
Im close to your lips
Im melting there
Because my heart feels you
Благодаря! ❤ | ||
8 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
IkiEneng | 7 месеца 3 седмици |
Adricki | 2 години 6 месеца |
Suamaj | 5 години 7 месеца |
CherryCrush | 7 години 2 месеца |
elisa_95 | 8 години 7 месеца |
Гости са благодарили 3 пъти.
Публикувано от dj_arber в(ъв)/на 2012-04-01
Добавено в отговор на заявка, направена от Effily
✕
Колекции, включващи „Zjarr e ftohtë“
1. | Eurovision song contest 2006 |
2. | Albania in the Eurovision Song Contest |
3. | Fire |
Luiz Ejlli: 3-те най-преглеждани
1. | Me Ty |
2. | Zjarr e ftohtë |
3. | Hëna dhe yjet dashurojnë |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Arbër Cami
Роля: Старши потребител Arbër Cami
Приноси: 66 превода, 3 текста, 487 получени благодарности, 37 изпълнени заявки за превод на общо 23 потребители, 8 коментара
Езици: роден: албански, нидерландски, говори свободно албански, нидерландски, английски, френски, италиански, македонски, черногорски, сръбски, на начално равнище: френски, италиански, македонски, сръбски