Ultima Thule - Hycklarnas Parad (ইংরেজী অনুবাদ)

ইংরেজী অনুবাদ

Hypocrites' Parade

Bereft of another truth
Laid in shackles by a beast
All words are not liked equally
Other seed is drowned in the fumes of fire
The double-tongued are speaking
Giving orders far and wide
The truths that were disclosed
Have yet to be seen
 
So we protect this word
It acquits us and it is law
An Observer in time
Beholding the hypocrites' parade
So we protect this word
Despite the treacherous blows
An Observer in time
Beholding the hypocrites' parade
 
Some are being abused
Others simply are kept clean
Though the firmly written law
Applies to each and everyone
Among rabble-rousing journalists
I have seen a sub-species
Where there's a shooter there's a hammer (1)
Supposing that some get it right
 
So we protect this word
It acquits us and it is law
An Observer in time
Beholding the hypocrites' parade
So we protect this word
Despite the treacherous blows
An Observer in time
Beholding the hypocrites' parade
 
Hungering for truth
Hungering for power
The ends justify the means
Sincerely I have put it:
A circus, a circus
A circus is all I see
What is truth and what is gossip
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (X)
 
So we protect this word
It acquits us and it is law
An Observer in time
Beholding the hypocrites' parade
So we protect this word
Despite the treacherous blows
An Observer in time
Beholding the hypocrites' parade
 
Translation Mine if no other Translation Source is given. Soon as a "Source" field with a weblink appears below, it is not my translation, but taken from another website.
------------------------------------------------------------
If you have corrections. i will consider them if they are made in a courteous way, including stanza and line, and what it is that needs to be replaced. If you only type one or two words into the comment box, without giving the location, I will simply ignore it.
-------------------------------------------------------------
Another option is you correct the entire song and paste it so I can in turn copypaste it, which is less work for me. You can also take my translation and make your own translation using mine as a basis.
------------------------------------------------------------
If you start a fight over commas, apostrophes, grammar, syntax, lower and upper case, english dialects that you don't understand cause your english is just too poor, as it has now happened for the last couple weeks constantly. I promise you soon as you start monkeying around and bossing me around with your comments that I can't delete. I will delete the translation instead. and Keep it on my computer where it belongs.
SaintMark দ্বারা শুক্র, 17/03/2017 - 09:47 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

###########################
(X) NEED HELP
(1) this line must be a swedish figure of speech, that i cannot render properly

সুইডিশ

Hycklarnas Parad

Ultima Thule: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ