Oliver Dragojević - Ti me vodi preko voda (রাশিয়ান অনুবাদ)

রাশিয়ান অনুবাদ

Ты веди меня через воды.

Ты веди меня через воды
мимо древней башни твоей.
Потому, что в ней появились
скованные мысли мои.
Я постучу по тому дереву,
что в пространство раскинуло ветви,
по тому дереву, дереву первому,
чей корень живет вечно.
 
Припев:
Ты веди меня через воды,
будь они тихи иль бурны.
Будь форштевнем, судовым огнем.
Открой мне порты истинные,
ты веди меня, даже если я падаю.
Ты, имеющий права другие,
ведь пока еще мало мне дал.
Веди меня, Властелин пути.
 
Ты веди меня через воды,
чтобы я познала себя сама.
Тут, где вечный горит огонь,
только искра нужна тьме.
Если ты Сила всемогущая
и хранишь Ключи знания,
ты веди меня, мне нужен
во тьме кромешной свет дня.
 
Припев
 
barsiscev দ্বারা শনি, 11/08/2012 - 00:45 তারিখ সাবমিটার করা হয়
perevod এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
5
Your rating: একটিও নয় Average: 5 (1 vote)
ক্রোয়েশীয়

Ti me vodi preko voda

"Ti me vodi preko voda" এর আরও অনুবাদ
রাশিয়ানbarsiscev
5
Oliver Dragojević: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ
perevod    শনি, 11/08/2012 - 06:47

"Будь форштевнем, судовАм огнем" - наверное так д.б. : Будь форштевнем, судовЫм огнем???

barsiscev    শনি, 11/08/2012 - 13:08

Да, Вы правы, там у меня действительно опечатка
Спасибо, что пометили.