Vagyok, aki vagyok (I Am What I Am)

ইংরেজী

I Am What I Am

I am what I am
I am my own special creation
So come, take a look
Give me the hook or the ovation
 
It's my world that I'd want to have a little pride in
My world and it's not a place I have to hide in
Life's not worth a damn till you can say
Hey world, I am what I am
 
I am what I am
I don't need praise, I don't need pity
I bang my own drum
Some think it's noise, I think it's pretty
 
And so what if I love each feather and each spangle
Why not try and see things from a different angle
Your life is a sham till you can say
Hey world, I am what I am
 
I am what I am
And what I am needs no excuses
I deal my own deck
Sometimes the ace, sometimes the deuces
 
It's my life and there's no return and no deposit
One life, so it's time to open up your closet
Life's not worth a damn till you can say
Hey world, I am what I am
 
licorna.din.vis দ্বারা সোম, 09/06/2014 - 08:23 তারিখ সাবমিটার করা হয়
magicmulder সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন মঙ্গল, 25/07/2017 - 09:32
videoem: 
Align paragraphs
হাঙ্গেরীয় অনুবাদ

Vagyok, aki vagyok

Vagyok, aki vagyok,
a magam különleges teremtménye
Gyere hát, vess rám egy pillantást
Fújolj vagy ünnepelj
 
Ez az én világom, amivel szeretnék kicsit büszkélkedni,
Az én világom, és nem egy hely, ahová el kell bújni
Semmit sem ér az élet, míg nem vagy képes azt mondani,
Hé Világ, vagyok, aki vagyok
 
Vagyok, aki vagyok,
Nem kell nekem dicséret, sem szánalom,
a magam húrjait pengetem,
Van, aki szerint ez csak zaj, szerintem viszont szép
 
És akkor mi van, ha szeretek mindenféle flittert és tollat?
Miért nem próbálod meg más szögből látni a dolgokat?
Az életed csak színlelés, míg nem vagy képes azt mondani,
Hé Világ, vagyok, aki vagyok
 
Vagyok, aki vagyok,
és nincs szükségem kifogásokra
A kártyáimat én osztom,
néha ászt, néha rossz lapot
 
Ez az én életem, és nincs se visszatérés, se előleg,
csak egy életed van, ideje hát kitárni a kapuidat
Semmit sem ér az élet, míg nem vagy képes azt mondani,
Hé Világ, vagyok, aki vagyok
 
Propermachine দ্বারা বৃহস্পতি, 18/05/2017 - 21:00 তারিখ সাবমিটার করা হয়
"I Am What I Am" এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী → হাঙ্গেরীয় - Propermachine
মন্তব্যসমূহ