SYML - Where's My Love (ক্রোয়েশীয় অনুবাদ)

ক্রোয়েশীয় অনুবাদ

Gdje je moja ljubav

Hladne kosti, da to je moja ljubav,
ona se skriva, poput duha.
Zna li ona da isto krvarimo?
Ne želim plakati, ali rasplakah se taj puta.
 
Hladne plahte, ali gdje je moja ljubav?
Pretražih i nebo i zemlju, u noći..
Zna li ona da isto krvarimo?
Ne želim plakati, ali rasplakah se taj puta.
 
Je li pobjegla, je li pobjegla, ne znam.
Ako pobjegne, ako pobjegne, neka vrati se kući,
samo neka vrati se kući...
 
Imam strah, oh, teče mi kroz krv,
uzdizana je u nebesa, tamo visoko..
Ako krvariš i ja krvarit ću isto tako,
ako se bojiš, i ja se bojim...
 
Je li pobjegla, je li pobjegla, ne moram znati,
ako pobjegneš, ako pobjegneš, vrati se kući,
samo vrati se kući...
 
san79 দ্বারা মঙ্গল, 14/11/2017 - 11:47 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Željko Vule এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
লেখকের মন্তব্য:

Slobodniji prijevod.

ইংরেজী

Where's My Love

মন্তব্যসমূহ