Taylor Swift - You Belong With Me (ফিলিপিনো / তাগালোগ অনুবাদ)

ফিলিপিনো / তাগালোগ অনুবাদ

Sa Akin Ka Lang

Ika'y nasa linya kausap ang iyong kasintahan, ngunit siya'y nalulumbay
Mayroon kang sinabi na nais niyang balikan
Sapagkat hindi niya magawang makipagkatuwaan, tulad ng nagagawa ko
 
Martes ng gabi, ako'y nasa aking kwarto
Aking pinakikinggan ang isang musikang hindi niya gusto
At kailanman ay hindi niya malalaman ang tunay mong kalagayan, kagaya ng napapagalam ko
 
Ngunit siya ay nagsusuot ng maikling palda
Ako nama'y mga tisyort
Ipinagsasaya niya ang mga kapitan
Ako nama'y nasa bankuan lang
Ako'y nangangarap na darating ang araw na kapag ikaw ay nagising
Mapapagtanto mo na nandito lamang ang iyong ninanais
 
Kung makikita mo lamang na ako ang nakakaintindi sa iyo
Nandito lamang ako ngunit bakit hindi mo ako napapansin
Ika'y sa akin lamang
Ika'y sa akin lamang
 
Habang nasa daan, ako'y nagmumuni-muni
Hindi ko inakalang ganito ang mangyayari
Nakaupo tayo't nagtatawanan
Napapagisip ko na hindi ito madali
 
At ang iyong ngiti ay nagliliwanag
Ngayon ko muling nasilayan ang iyong ngiti, mula ng ikaw ay kanyang saktan
Sabi mo ika'y ayos lang ngunit alam kong mas may ibubuti ka pa
Hoy! Bakit ka pa nagtitiis sa ganyang uri ng babae?
 
Suot niya ay sapatos na mataas ang takong
Suot ko'y tsinelas lang
Ipinagsasaya niya ang mga kapitan
Ako nama'y nasa bankuan lang
Ako'y nangangarap na darating ang araw na kapag ikaw ay nagising
Mapapagtanto mo na nandito lamang ang iyong ninanais
 
Kung makikita mo lamang na ako ang mas makakaintindi sa iyo
Ako'y naririto lagi, mula pa noon
Ngunit bakit hindi mo napapansin?
Para sa akin ka lamang
 
Naghihintay ako sayo, sa labas ng iyong pintuan
Simula pa noon, bakit hindi mo napapansin aking sinta?
Ika'y sa akin lamang
Ika'y sa akin lamang
 
Oh, naaalala ko noong ika'y dumadaan sa akin bahay
Sa kailaliman ng gabi, ako ang nagpapatawa sa iyo
'Pag ika'y iiyak na, at alam ko ang mga paborito mong kanta
Sinasabi mo rin sa akin ang mga pangarap mo
Sa tingin ko'y sa akin ka lamang
At alam kong sa piling ko lamang
 
Bakit hindi mo napapansin na ako ang nakakaintindi sa iyo
Nandito lang ako, ngunit bakit hindi mo pansin?
Ika'y sa akin lamang
 
Naghihintay ako sayo, sa labas ng iyong pintuan
Simula pa noon, bakit hindi mo napapansin aking sinta?
 
Ika'y sa akin lamang
Ika'y sa akin lamang
Ika'y sa akin lamang
 
Ni minsan ba'y iyong naisip na..
 
Ika'y sa akin lamang
Ika'y sa akin lamang
 
Purely translated by Emaru
aem_aru দ্বারা বুধ, 07/10/2015 - 13:26 তারিখ সাবমিটার করা হয়
justerine.pabellano এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
লেখকের মন্তব্য:

Finished Translation

(I need proofreading: Please mark if there are errors and corrections)

~aem_aru

ইংরেজী

You Belong With Me

See also
মন্তব্যসমূহ