-
Mi chica bomba → English translation
3 translationsEnglish
✕
Translation
My amazing girl
I swear I wasn't looking for her
I swear it wasn't my intention
when I met her, she was like a strange sensation.
She had all of the Caribbean on her skin
and she's the master of my temptation,
a mixture of devil and princess,
a danger to perfection.
And when the night possessed her
everything turns to madness, everything becomes perfect
when she touches me I feel she provokes in me
so much adrenaline, so much that it affects me.
Me and my amazing girl, dancing hand in hand
me and my amazing girl, until we touch the sky
me and my amazing girl, together in the morning
me and my amazing girl, is all that I want.
I can never understand the reason
for why her poison tastes like honey,
you can't leave her, she's like an addiction
that brings you pleasure
I know I give her everything and I've got everything to lose
but for as long as she's here, she's mine alone.
Me and my amazing girl, dancing hand in hand
me and my amazing girl, until we touch the sky
me and my amazing girl, together in the morning
me and my amazing girl, is all that I want.
I swear I wasn't looking for her
together until the morning
me and my amazing girl,
her poison tastes like honey!
Me and my amazing girl, dancing hand in hand
me and my amazing girl, until we touch the sky
me and my amazing girl, together in the morning
me and my amazing girl, is all that I want.
Me and my amazing girl
her poison tastes like honey
I know I give her everything and I've got everything to lose
together until the morning
me and my amazing girl
amazing! [x4]
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Azalia | 6 years 9 months |
Don Juan | 6 years 10 months |
Hampsicora | 6 years 10 months |
Enjovher | 6 years 10 months |
sandring | 6 years 10 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by citlālicue on 2017-06-23
✕
Gigi D'Alessio: Top 3
1. | Annarè |
2. | Amore mio |
3. | 'A cittá 'e Pulecenella |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Name: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderator 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Contributions: 5573 translations, 400 transliterations, 6093 songs, 516 collections, 22403 thanks received, 807 translation requests fulfilled for 325 members, 555 transcription requests fulfilled, added 165 idioms, explained 227 idioms, left 14185 comments, added 1344 annotations
Languages: native English, Spanish, fluent Ladino (Judeo-Spanish), advanced Indigenous Languages (Mexico), intermediate Aragonese, Asturian, Cantabrian, Catalan, Danish, French, German, Italian, Latin, Portuguese, beginner Dutch, Japanese, Nahuatl, Norwegian, Russian, Zapotec, Zapotec (Yalálag Zapotec)
Gracias, Ellen!