Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Noziya Karomatullo

    Гирьяи чон

Share
Font size
Original lyrics

Гирьяи чон lyrics

припев
Гиряи ҷони маро мешунавӣ
Нолаи қалби пурармони маро мешунавӣ
припев [2х]
 
Дур будам зи канори ту
Маро ҳар нафас ҳамнафаси мард кунад
Дилбари бедили дилдори дилам
 
припев [2х]
 
Ту маро ёд накарди боре
Ман ба ёдат шому шабу рӯз кунам
Оташи ишқи маро карди хамӯш
Оташи ишқи ту ор суст кунам
 
Ҷони ман ёдат қурбони дигар
Гиряи ҷон мешунам ҷои ву ҷигар
 
припев [4х]
 
Дур будам зи канори ту
Маро ҳар нафас ҳамнафаси мард кунад
 
припев [4х]
 

 

Translations of "Гирьяи чон (Giryai ..."
Noziya Karomatullo: Top 3
Collections with "Гирьяи чон"
Please help to translate "Гирьяи чон"
Comments
quibeckquibeck    Thu, 07/12/2017 - 23:30

should be:
Дур будам зи канори ту
Маро ҳар нафас ҳамнафаси мард кунад
should be:
мешунавӣ (not: мешунави)
should be:
Дилбари бедили дилдори дилам (not: Дилбари бе дилдори дилам)
should be:
Ҷони ман ёдам кун бори дигар (not :Ҷони ман ёдат қурбони дигар)

quibeckquibeck    Thu, 07/12/2017 - 23:19

also the name of the song is:
Гиряи ҷон