I am Athena
- Umělec: Washing Tones
- Song: Я – Афіна
- Překlad Ukrajinština → Angličtina
- Submitted by
Сновида on Út, 14/08/2012 - 16:33 - Translations: Ruština
Я – Афіна
АФІНА
Ти не дивуйся, що холодна як сніг
Привітня наче КАМАЗ
Мене дістати важко, але ти зміг
Отож, напевно вже час
Приспів:
Я – Афіна
Я – Паллада
Не говори мені про свої почуття,
Я їм не рада
Я – Брем Стокер
Серед ночі
Я буду їсти тебе, пити тебе, бити тебе
Якщо захочеш
Так, я не янгол, я суцільний нюанс
Я можу чхати вві сні
Та хоч цінуй все те, що було у нас
А то дивися мені
Приспів
Не треба сліз, образ, дешевих фінтів
Тут не дають медалі
Забудь про все, що ти від мене хотів
І тікай подалі, ну давай подалі,
Краще будь подалі…
Приспів
I am Athena
ATHENA
Don't be surprised that I'm cold as snow
Affable like a KAMAZ*
It's hard to get me, but you've done it
So, surely it's [the right] time already
Chorus:
I am Athena
I am Pallas
Don't tell me about your feelings
I'm not glad to them
I'm Bram Stoker**
In the middle of the night
I'll eat you, drink you, hit you
If you want
Yes, I'm not an angel, I'm solid nuance
I can sneeze while I'm sleeping
But you have to appreciate all that we had
Or I'll punish you***
Chorus
I don't need [your] tears, offences, silly feints
Nobody gets medals here
Forget about all that you wanted from me
And run away, come on, [run] away
Better stay away...
Chorus
Komentáře