Black Knight

Korejština

흑기사 (Black Knight)

STOP 멈춰
니 잔을 넘겨
This is uptown
So what`s up now

To all my ladies (yeah)
To all my boys (wass up)
Do you like this remix? (Uh huh)
Let me hear you make some noise

흑기사가 나타났으니 어깨를 펴
혼자 감당 할 수 없는 것들은 그에게 줘
now listen 아무 소리 말고 pay attention
너의 부탁을 들어주지만 그 대신
약속은 잊지마 뒤에 있는 조건
공짜는 없지 들어줘야지 소원
따라오라고 안 일어나고 뭐해
게임은 시작 됐지 이제 흑기사와 함께

(song)
upt가 돌아왔어 모두 힙합을 즐겨 이 멜로디를
흑기사는 오직 너의 편이야, 이제 그 힘든 술잔을 그에게 넘겨줘
want you want you want you(You know he wants you)
모두 흑기사를 외쳐(UPT)
그가 널 지켜줘(This is uptown) 이젠 그를 믿어봐(mo` better beats)
want you want you want you(You know he wants you)
너도 그의 손을 잡아(UPT)
그가 널 기다려(This is uptown)
너를 모두 맡겨봐

교통 카드도 없는데 왠 credit card?
맨날 술을 얻어먹고 주저앉아
가끔은 포기하고 싶어 인생의 시험을
기적이 일어 날거야 가져 봐 믿음을
keep your head up, though the world`s collapsing
take the fear from your heart, time to take some action
세상을 살다가 위험을 느낀다면
망설이지 말고 크게 외쳐 흑기사요!

(song)
upt가 돌아왔어 모두 힙합을 즐겨 이 멜로디를
흑기사는 오직 너의 편이야, 이제 그 힘든 술잔을 그에게 넘겨줘
want you want you want you(You know he wants you)
모두 흑기사를 외쳐(UPT)
그가 널 지켜줘(This is uptown) 이젠 그를 믿어봐(mo` better beats)
want you want you want you(You know he wants you)
너도 그의 손을 잡아(UPT)
그가 널 기다려(This is uptown)
너를 모두 맡겨봐

키 큰 말에 또 창과 방패를 들고 널 구해줄 기사가 왔네!
꽉 찬 버스처럼 없어 일자리가
내겐 보이지 않아 해결의 실마리가
오를 힘이 없어 뛰어내리지도 못해
또 떨어질 걱정에 죽는데 오르면 뭐해
대통령이 바뀐다고 모두 바뀌나
우리는 당장 필요해 구원의 흑기사

(song)
도와줘요 나의 흑기사(다 흑기사 외쳐)
믿을 건 오직 흑기사 뿐(흑기사와 달려) Yeah~

want you want you want you(You know he wants you)
너도 그의 손을 잡아(UPT)
그가 널 기다려(This is uptown)
너를 모두 맡겨봐

Try to align
Angličtina

Black Knight

STOP stop.
Pass me your glass.
This is Uptown.
So what's up now?

To all my ladies (yeah)
To all my boys (wass up)
Do you like this remix? (Uh huh)
Let me hear you make some noise.

Here is the Black Knight, so keep your head up.
If you can't handle something, give it to him.
Now listen. Don't make any noise, but pay attention.
He will do anything for you, but
Don't forget about the deal.
Nothing is for free. Here is the deal.
Come here quick. You need to stand up.
The game has begun now with the Black Knight.

UPT has returned. Enjoy this hip hop, this melody.
Black Knight is on your side. Tell him about your pain.
Want you, want you, want you (You know he wants you)
Everybody say "Black Knight" (UPT)
He will protect you (This is uptown). Now trust him (mo' better beats).
Want you, want you, want you (You know he wants you)
Just hold his hand (UPT).
He is waiting for you (This is uptown).
Give him all of you.

They ask you for credit card, when you don't even own a public transportation card.
You get drunk every night and fall to the ground.
Sometimes, you just wanna give up your life.
But, there will be a miracle. Have some faith.
Keep your head up, though the world's collapsing
Take the fear from your heart. Time to take some action.
When you feel the danger in your life,
Do not hesitate, but shout out loud "Black Knight!"

UPT has returned. Enjoy this hip hop, this melody.
Black Knight is on your side. Tell him about your pain.
Want you, want you, want you (You know he wants you)
Everybody say "Black Knight" (UPT)
He will protect you (This is uptown). Now trust him (mo' better beats).
Want you, want you, want you (You know he wants you)
Just hold his hand (UPT).
He is waiting for you (This is Uptown).
Give him all of you.

Look, it's the Black Knight, riding a tall horse, holding a sword and a shield.
There are no jobs in the world, like a bus packed with people.
I can't think of anything that will end this mess.
I can't climb up any more, nor jump back to the ground.
I'm gonna die thinking of falling, then why climb up more?
Yes, we have a new president, but that doesn't mean anything.
What we need right now is the savior, Black Knight!

Help, my Black Knight (everybody shout Black Knight)
All we can trust is Black Knight (let's run with Black Knight) Yeah

Want you, want you, want you (You know he wants you)
Just hold his hand (UPT).
He is waiting for you (This is Uptown).
Give him all of you.

Author's comment:

I couldn't think of a better word for 흑기사, than "Black Knight". In Korea, this word would mean someone (generally a guy) who volunteers to do something for another person (generally a girl). For example, at a bar, when a girl loses to a game and has to take a shot, she can sometimes call out for a "흑기사", then a generous guy may take the drink for her.

0
Vaše hodnocení: Žádná

Komentáře